WE SEE in Arabic translation

• نشهد
• ننظر
• نرى
• نراه
• نحن نرى
• رأينا
• فإننا نرى
• نشاهد
• رؤية
• رؤيتنا

Examples of using We see in English and their translations into Arabic

At a time when so much is visible, how we see the world around us matters even more than what we see.
عندما يصبح الكثير مرئيّا، كيفية رؤيتنا للعالم حولنا أهم ممّا نراه

When we take a look at what this means, what we see is that this not only works if the middle passenger sneezes,
عندما نلقي نظرة على ما يعنيه هذا، ما نراه هو أن هذا لايعمل فقط إذا كان الراكب الأوسط ولكن ايضا

Now, under President Obama ' s Government, we see documents which include references to our new Constitution, which, for the first time in the 183 years ' existence of the Republic, was approved by a vote of the Bolivian people.
الآن، في ظل حكومة الرئيس أوباما، نشاهد وثائق تتضمن إشارات إلى دستورنا الجديد الذي أقر بتصويت الشعب البوليفي عليه لأول مرة خلال 183 عاما من وجود الجمهورية

as peace will come only when we see justice done, when we see justice eclipse political expediency for all the peoples of our region.
نتمكن من الخروج من أنماط الماضي، لأن السلام لن يأتي إلا حين نشهد إقامة العدل، وحين نرى انتصار العدل على النفعية السياسية بالنسبة لجميع الشعوب في منطقتنا

Furthermore, we see the follow-up mechanism to this Conference as part of the strengthened, wider United Nations efforts in support of the implementation of the Millennium Declaration, an integrated and coordinated follow-up to the United Nations conferences and summits.
وعلاوة على ذلك، فإننا نرى أن آلية متابعة هذا المؤتمر هي جزء من جهود الأمم المتحدة المعززة والواسعة لدعم تنفيذ إعلان الألفية، وكذلك كمتابعة متكاملة ومنسقة لمؤتمرات وقمم الأمم المتحدة

In Afghanistan, Cambodia, the former Yugoslavia, Somalia, Angola, Liberia and Sierra Leone and the Republic of the Congo, we see the havoc caused by this new trend and its potential threat to regional and subregional security.
ففي أفغانستان وكمبوديا ويوغوسﻻفيا السابقة والصومال وأنغوﻻ وليبريا وسيراليون وجمهورية الكونغو، نرى الدمار الناجم عن هذا اﻻتجاه الجديد وخطره المحتمل على اﻷمن اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

Our withdrawal from the NPT was prompted by the hostile policy of the United States against the Democratic People ' s Republic of Korea, so we see that this problem should be solved through bilateral negotiations.
إن ما حدا بنا إلى الانسحاب من المعاهدة هو السياسات العدوانية التي تنهجها الولايات المتحدة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ولذا فإننا نرى أن هذه المشكلة ينبغي أن تُحل عبر مفاوضات ثنائية

We see.
دعني أرى

We see nothing.
نحن لا نرى شيء

We see everything.
نري كل شئ

We see rocks.
رأينا صخور

We see it.
نحن نراها

We see psychiatrists.
نرى الأطباء النفسانيين

We see him.
نحن نراه

We see genius.
فنحن نراهم عباقرة

We see everybody.
نحن نقابل الجميع نقابل ريتشل

We see it.
نرى ذلك

We see everything.
نستطيع رؤية كل شيء

We see all.
نحن جميعاً نرى

We see you everywhere in everything we see".
نَراك في كل مكان في كُلّ شيءِ نَرى