WE SEE in Russian translation

• видно
• мы видим
• мы рассматриваем
• мы увидим
• мы считаем
• мы наблюдаем
• мы усматриваем
• посмотрим
• мы смотрим
• мы расцениваем
• наблюдается
• мы воспринимаем
• мы понимаем
• нам видится
• встречается

Examples of using We see in English and their translations into Russian

In the nuclear field we see more brinkmanship than statesmanship.
В ядерной сфере мы наблюдаем не столько государственную мудрость, сколько рискованное балансирование.

We see an urgent need to come up with a consensual programme of work.
Мы усматриваем необходимость в том, чтобы экстренно выдвинуть консенсусную программу работы.

We see this as yet another step forward.
Мы рассматриваем это предложение как еще один шаг вперед.

And when we see them slip away?
И когда мы увидим, как они уходят?

Peace is our objective; we see it as an ethical, moral
Мир- наша цель; мы считаем его нравственным, моральным

We see uncertainty on global stock markets.
Мы видим неопределенность на глобальных фондовых рынках.

We get out of the plane and we see what's what.
Покинем самолет и посмотрим, в чем тут дело.

We see their creative and commercial potential.
Мы смотрим на высокотворческий и прокатный потенциал.

We see the merit in your proposal.
Мы усматриваем достоинства в вашем предложении.

We see National Champion Kaylie Cruz is here today.
Мы увидим национальную чемпионку Кейли Круз здесь сегодня.

We see that very well ionistor transmits light,
Видно, что ионистор очень хорошо пропускает свет,

We see the uncertainty on the stock markets.
Мы видим неопределенность на фондовых рынках.

We see ourselves as original Muslims.
Мы считаем себя истинными мусульманами.

Meanwhile, we see an increase in metals' prices.
Между тем, мы наблюдаем рост цен на реализуемые металлы.

We see disarmament as an instrument for enhancing international security.
Мы рассматриваем разоружение в качестве средства укрепления международной безопасности.

We see that strict export control regimes are the key to diminishing proliferation.
Мы расцениваем строгие режимы экспортного контроля как залог сокращения распространения.

First we see if there's anything here,
Сначала мы смотрим есть ли тут что-то,

We see who wears the penis in this family.
Посмотрим, кто в этой семье носит пенис.

We see a dog wearing a wig.
Мы увидим собаку в парике.

In it we see a chance for Bauer MICROCLIMA SYSTEMS.
В этом мы видим шанс для BAUER и MICROCLIMA SYSTEMS.