WE STRIVE TO MAKE in Arabic translation

We strive to make the process of obtaining documents in Ukraine simple and clear. Therefore, we work in the most effective way to give the client what he wants as soon as possible.

نحن نسعى جاهدين لجعل عملية الحصول على الوثائق في أوكرانيا بسيطة ومفهومة قدر الإمكان، لذلك نعمل بشكل أكثر فعالية للحصول على ما يريده الزبون في أقصر وقت ممكن

Specialists in decorations of events, it is with all our experience and in the art of know-how, that we strive to make that the most beautiful moments of your life are unique, by the magic of a successful decoration.

متخصصون في تزيين الأحداث، إنه بكل خبرتنا وفي فن الدراية، أننا نسعى جاهدين لجعل أجمل لحظات حياتك فريدة من نوعها، بسحر الزخرفة الناجحة

That is why it is so important that we strive to make the Organization more effective

ولذا، فمن الأهمية بمكان أن نسعى لجعل منظمتنا أكثر فعالية

We strive to make our customers happy.

نحن نسعى جاهدين لجعل عملائنا سعداء

We strive to make check-in a seamless process.

نحن نحرص على أن يكون تسجيل الوصول عملية سهلة

We strive to make communication free and to bring people closer together.

نحن نسعى جاهدين لجعل الاتصال مجاناً ومقاربة الناس الى بعضهم

At SCT we strive to make your buying experience as convenient as possible.

نسعى في SCT لجعل تجربة الشراء الخاصة بك مريحة قدر الإمكان

We strive to make our technology easy to implement and easy to use.

نحن نسعى جاهدين لجعل هذه التقنية سهلة التطبيق والاستخدام قدر الإمكان

We strive to make everything as easy and accessible as possible for everyone.

ونحن نسعى جاهدين لجعل كل شيء سهلا كما ويمكن الوصول إليها ممكن للجميع

We strive to make professional Investment management as simple as we possibly can.

نحن نسعى جاهدين لإدارة الاستثمارات على أكمل وجه وبأقصى قدر من البساطة

At Interra, we strive to make your food purchasing needs risk free and seamless.

نسعى جاهدين في انتيرا لجعل احتياجاتك في شراء الأغذية خالية من المخاطر وسلسة

We strive to make our signals the very best in the industry to date.

نحن نسعى جاهدين لجعل إشاراتنا هي الأفضل في هذه الصناعة حتى الآن

With this experience, we strive to make your treatment experience as comfortable and successful as possible.

من خلال خبرتنا هذه نهدف لجعل تجربتكم معنا على أقصى قدر ممكن من الراحة و النجاح

Our Cheque Deposit Boxes are yet one more way we strive to make your banking simply better.

إن صناديق إيداع الشيكات ما هي إلا طريقة أخرى نستخدمها لكي نجعل خدماتكم المصرفية أفضل

We strive to make getting a loan accessible to everyone,

إننا نسعى ونعمل جاهدين لنضع القروض في متناول الجميع،

We strive to make our projects as transparent as possible, involving all key stakeholders in our processes, to ensure maximum buy in.

ونحن نسعى جاهدين لجعل مشاريعنا شفافة قدر الإمكان، بمشاركة جميع أصحاب العلاقة الرئيسيين في عملياتنا لضمان أقصى قدر من القبول

We strive to make ourselves available for any questions you could possibly come up with

ونحن نسعى جاهدين لجعل أنفسنا المتاحة عن أي أسئلة يمكن

It is essential that we strive to make a significant, actual difference in the lives of the world ' s most disadvantaged people.

ومن الضروري أن نبذل الجهد لكي نحدث فرقاً كبيراً وفعلياً في حياة أكثر الناس حرماناً في العالم

After taking your wishes into consideration, we strive to make the treatment as pleasant as possible, whether you opt for local anaesthesia,

نحن نجعل العلاج لطيفًا قدر الإمكان بما يتناسب مع احتياجاتك ورغباتك:

By engaging in it, we strive to make the more effective United Nations contribute better to the people in their efforts to build a safer, healthier and more just and prosperous world.

ومن خﻻل المشاركة في هذه العملية، فإننا نسعى جاهدين لكي نجعل اﻷمم المتحدة اﻷكثر فاعلية تسهم على نحو أفضل في جهود الشعوب لبناء عالم أكثر أمنا وصحة وعدﻻ وازدهارا