WE WILL FIX in Arabic translation

• سنصلح
• سوف نصلح
• سنقوم بإصلاح
• نحن سوف إصلاح
• سنعالج
• سنقوم إصلاح
• سوف نعالج

Examples of using We will fix in English and their translations into Arabic

Year warranty, any problems in warranty time, we will fix or replace new one.
سنة الضمان، أي مشاكل في وقت الضمان، سنقوم إصلاح أو استبدال واحدة جديدة

Yeah, yeah, we will fix ourselves.- Yeah.
أجل, أجل سوف نصلح سيارتنا

We will fix the refrigerator so we can drink cold water.
سنصلح الثلاجة لكي نتمكن من شرب الماء المثلج

We will fix the fence.
كلا، سوف نصلح السياج أولاً

We will fix that in editing.
سنصلح هذا في المونتاج

We will fix it in the edit. No one will notice.
سوف نصلح ذلك في المونتاج لا احد سوف يلاحظ

We will fix this!
سوف نصلح هذا لا!

Soon as we get distal control, we will fix the aorta.
ريثما نحصل على التحكم القاصى سنصلح الشريان الأورطي

We will fix those.
سوف نصلح هذه

Won't happen again. We will fix this.
لن يتكرر هذا، سنصلح الأمر

Come back to Jupiter Station, I will chance it, we will fix it together.
عودي إلى محطّة"المشتري"… سأحصل على الفرصة سوف نصلحها معاً

Right. We will fix this.
حسنًا، سنصلح هذا

It's not up to you, Ethan. We will fix him in the morning.
الأمر ليس عائد إليك،"إيثان" سوف نصلحه في الصباح

It's the thickness. We will fix it. Don't worry.
المشكلة في السُمك سنصلحه لا تقلقي

If there's a problem with the car, we will fix it.
اسمع يا(جيمس)، لو كان هناك خلل بالسيارة، سنصلحه

Look, we can fix it. We will fix this.
انظري نستطيع ان نصلح ذلك سوف نصلح ذلك

I mean, we will fix it.
أو انك ستموت هنا- أعني، سنصلح الأمر

So tomorrow, first thing, we will fix the plumbing.
إذاً في الغد، أول شيء سنصلح السباكة

Then we will fix them ourselves.
إذن سنقوم باصلاحها بأنفسنا

We will fix it. There's plenty of time.
سنُعالج الأمر، يوجد لدينا الكثير من الوقت