WHAT I'M ABOUT in Arabic translation

• ما أنا على وشك
• ما أوشك
• ما أنا موشكٌ
• الذي أَوْشَكْتُ

Examples of using What i'm about in English and their translations into Arabic

You don't have a clue to what I'm about.
ليس عندك أي علم عما أنوي فعلة

See, Pullo, I told you I know what I'm about.
ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون

Oh, Grandma Kuchenski, please forgive me for what I'm about to do.
إيها الجدة(كونتشيسكى)،رجاءّ سمحيني على ما أنا أوشك على فعله

Someone thinks you're in pain over Alicia, and that's what I'm about.
يظن أحدهم أنك متألم من(إليشيا), و هذا ما يهمني

Listen to me. What I'm about to say, I don't want you to panic.
أصغي إلي, ما أوشك على قوله لا أريد منه أن يفزعكِ

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today,
Krabs السيد, قد لا يفهم ما أنا على وشك القيام به اليوم!

What I'm about to say to you, I have never said aloud, aside from when I'm pretending that Gourevitch is interviewing me for The Paris Review.
ما أوشك على قوله لكم، لم أصرح به من قبل، بغض النظر عن التظاهر السيد(غروفتش) سيُجري معي مقابلة"لمعرض باريس

I need you to move your ass because what I'm about to tell you is gonna make all our other cases look like warm-ups.
أنا بحاجة لك لنقل مؤخرتك لأن ما أنا على وشك ان اقول لكم هو ستعمل جعل جميع قضايانا أخرى تبدو وكأنها وديتين اخريين

What I'm about to say may sound irrational to you, but I have all sorts of rational reasons for saying it and then doing it.
ما أوشك على قوله قد يبدو غيـر منـطقـيّ لك، ولكنني أملك كل أنواع الأسباب المنطقية لقوله ومن ثم تنفيذه

So that's why it's gonna be even harder for me to say what I'm about to say now.
هذا صحيح، أليس كذلك؟ ولهذا سيكون الأمر أصعب عليّ لأقول ما أنا على وشك قوله الآن

if you can't believe that just wait till you see what I'm about to do.
كنتَ لا تستطيع تصديق ذلك فانتظر حتّى ترى ما أوشك على فعله

I know how close the four of us are, and you may not like what I'm about to say.
أعرف مدى قرب أربعتنا من بعض، وقد لا يُعجبكم ما أنا على وشك قوله

I'm just trying to figure out how to say what I'm about to say.
أنا فقط أحاول أن أفكر كيف أقول ما انا علي وشك قوله

And I can tell you that right about now there are any number of staffers having heart attacks, wondering what I'm about to say.
واستطيع ان اقول لكم أنه الآن هنالك عدد من المنظمين يعانون من الجلطات يتساءلون ما انا على وشك قوله

I need you to focus on what i'm about to do so there's a few steps in preparation.
كنت أحتاج إلى التركيز على ما أنا على وشك أن يفعل ذلك لا يوجد على بعد خطوات قليلة في إعداد Meme it

I would not bother you if I were not certain that Your Majesties will attach great importance to what I'm about to say.
أنا ما كنت لأزعجك لو لم أكن على يقين أن أصحاب الجلالة سيعلقون أهمية كبيرة على ما أنا على وشك قوله

I hope you don't take what I'm about to do as a comment on what we just did.
آمل أن تأخذ مالذي أنا على وشك أن أعمله كتعليق على الذي عملناه قبل قليل

You may know what I'm about to say, so please feel free to say it.
أنت قَدْ تَعْرفُين ما أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُوله لذا رجاءً لك مطلق الحرية لقَوله

I know you may think… it's way too early to say what I'm about to say… but it's not.
أنا اعلم انك قد تظن ان الوقت مبكر جداً لأقول… ما أنا على وشك ان اقوله ولكنه ليس كذلك

In thirty years as a couples therapist I have never said what I'm about to say.
خلال ثلاثين عاماً كأخصائي نفسي لم أقل ما سوف أقوله