WHEN FILLING in Arabic translation

• عند ملء
• عند تعبئة
• عند شغل
• عند ملئ
• عند الملء
• عندما يملأ

Examples of using When filling in English and their translations into Arabic

When filling in the Consumer Redemption Application Form You will be required to provide Us with Your first name, last name, address, contact phone number and e-mail address, ecoVoucher's PIN number, face value
عند ملء نموذج طلب الاسترداد للمستهلكين سيطلب منك تزويدنا باسمك الأول واسم عائلتك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني والرقم السري لقسيمة ecoVoucher والقيمة الإسمية وتاريخ الإصدار وتفاصيل الدفع(مثل:

Name, address, date of birth; billing address; shipping address. This information you provide us when filling in forms on our website; or when corresponding with us by phone
قد تقوم بتزويدنا بالإسم، العنوان، تاريخ الميلاد، عنوان الفواتير، عنوان الشحن، هذه المعلومات تقدمها عند تعبئة النماذج على موقعنا الإلكتروني

the municipality was placed under mandatory rule because the municipal organs had been ethnically and politically biased when filling key posts in public offices, and because it had failed to meet its obligations to cover the expenses of the local primary and secondary schools.
النظام اﻹجباري قد فرض على البلدية بسبب التحيز العرقي والسياسي الذي كانت تمارسه السلطات البلدية عند ملء الشواغل الرئيسية في الوظائف العامة، وبسبب عدم وفائها بالتزاماتها في تغطية نفقات المدارس اﻻبتدائية والثانوية المحلية

When filling a vacant position, public employers are under an obligation to give a disabled person, who has difficulty finding employment in the ordinary labour market, preferential access to the vacant position if,
عند شغل وظيفة شاغرة، يقع أصحاب العمل الحكوميون تحت التزام بمنح الشخص ذي الإعاقة الذي يجد صعوبة في الحصول على وظيفة في سوق العمل العادي وصولاً تفضيلياً إلى الوظيفة الشاغرة،

High noise level when filling water bowl.
الرفيع المستوى الضوضاء عند ملء وعاء الماء

The latter option provides quieter operation when filling the tank.
يوفر الخيار الأخير تشغيل أكثر هدوءا عند ملء الخزان

Auto stop filling when filling auger touches filling nozzle and alarms.
إيقاف السيارات ملء عند ملء اوجير يمس ملء فوهة وأجهزة الإنذار

You would better slow down the velocity when filling foamy material.
كنت أفضل إبطاء سرعة عند ملء المواد الرغوية

Last preferred because it creates less noise when filling the tank.
آخر فضل لأنه يخلق ضوضاء أقل عند ملء الخزان

It should be control packing speed when filling for fearing static;
وينبغي أن يكون التحكم سرعة التعبئة عند ملء خوفا من ثابت

Follow the pattern of your sample items when filling in the fields.
عند ملء الحقول قم بإتباع نمط عناصر العينات الخاصة بك

Equipped with dust cover and dust suction system when filling the powder.
مجهزة مع غطاء الغبار ونظام شفط الغبار عند ملء مسحوق

Creates a barrier to stop flow of grout when filling block wall cells;
إنشاء حاجز لوقف تدفق الجص عند ملء الخلايا جدار كتلة

Mild to strong odour when filling and emptying jerrycans(depending on storage conditions).
روائح متوسطة إلى قوية عند ملء وتفريغ الجراكن(تعتمد على ظروف التخزين

Filling head is an option, easy maintenance without affecting the other single head when filling.
ملء الرأس هو خيار، وسهولة الصيانة دون التأثير على رأس واحد آخر عند ملء

Virtually do not occur, however, occur when filling the abdominal or retroperitoneal space with air.
ومع ذلك، لا تحدث في الواقع، عند ملء مساحة البطن أو خلف الصفاق مع الهواء

which must be taken into account when filling the gap sealing materials.
يتقلص، والتي يجب أن تؤخذ في الحسبان عند ملء الفجوة مواد مانعة للتسرب

Also, the filling nozzles will come into the bottle bottom, and moving up slowly when filling.
أيضا، فإن فوهات ملء تأتي في أسفل زجاجة، والانتقال ببطء عند ملء

Mortar stop mesh creates a barrier that stops the flow of grout when filling block wall cells.
شبكة توقف هاون يخلق حاجزًا يمنع تدفق الجص عند ملء الخلايا الجدارية

A flow indicator built into the water supply tells the operator when filling has been completed.
مؤشر تدفق صلب إمدادات المياه يحكي المشغل عندما تم الانتهاء التعبئة