WIN-WIN in Arabic translation

• والفوز
• الفوز
• مربح للجانبين
• المربح للجانبين
• المربح للجميع
• المربحة للجانبين
• رابحة
• مربحة للجميع
• المربحة للجميع
• المربح للطرفين
• المربحة للطرفين
• مربحة للطرفين
• مربحًا
• المفيدة الجميع
• المشتركة
• مفيدة لجميع الأطراف
• رابح
• مفيدة للجانبين

Examples of using Win-win in English and their translations into Arabic

We are willing to cooperate with domestic and international partners for a win-win future.
نحن على استعداد للتعاون مع الشركاء المحليين والدوليين لمستقبل فوز

Our goal is"Customer satisfaction, good and inexpensive products and a win-win situation".
هدفنا هو"رضا العملاء، منتجات جيدة وغير مكلفة ووضع مربح للجانبين

This is often the first step in finding win-win solutions.
وكثيرًا ما تكون هذه الخطوة الأولى في إيجاد حلول مربحة للجانبين

The list of such win-win things- midi dresses and luxurious cozy knitted items.
قائمة مثل هذه الأشياء المربحة للجو- فساتين ميدي وعناصر التريكو الفاخرة المريحة

Win-win partnerships. OEM is available.
الشراكات مفيدة. OEM متاح

Now, we win-win together!
الآن، نحن الفوز المشترك معا!

RESULTS: a win-win for beneficiary and donor.
نتائج مرضية للجهات المستفيدة والجهات المانحة

Meticulous, win-win cooperation.
دقيق، يكسب التعاون

The purpose of service Focus on professional quality, respect for customer characteristics, focus on long-term development, the pursuit of win-win cooperation.
والغرض من الخدمة التركيز على الجودة المهنية، واحترام خصائص العملاء، والتركيز على التنمية على المدى الطويل، والسعي لتحقيق التعاون المربح للجانبين

My company is willing to work with all sectors of society, mutual benefit and win-win progress together, to create a better tomorrow.
شركتي مستعدة للعمل مع جميع قطاعات المجتمع، والمنفعة المتبادلة والتقدم المربح للجانبين معا، لخلق غد أفضل

We both had a win-win meeting on how to develop our futher long-term cooperation.N. S.
لقد عقدنا اجتماعًا مربحًا حول كيفية تطوير تعاوننا طويل الأجل في المستقبل

It is urging governments to better identify and promote the win-win outcomes of nature-based solutions.
لذا فإنها تحث الحكومات حثاً على تحديد وتشجيع النتائج المفيدة للجميع للحلول المعتمدة على الطبيعة

The Departments of Peacekeeping and Field Support have sought to achieve" win-win" outcomes where greater impact and lower cost can be achieved in tandem.
وتسعى إدارتا عمليات حفظ السلام والدعم الميداني إلى تحقيق نتائج مفيدة لجميع الأطراف، حيث يمكن تحقيق تأثير أكبر وخفض في التكاليف في نفس الوقت

In the era of globalization such cooperation must of necessity be based on mutual benefits and on seeking win-win solutions.
ومن الضروري في عصر العولمة أن يستند مثل هذا التعاون على المنفعة المشتركة وعلى السعي إلى إيجاد حلول مفيدة لجميع الأطراف

seek common ground while building differences, and achieve win-win results among customers, employees, and partners in the development.
مشتركة في حين أن بناء الخلافات، وتحقيق نتائج مفيدة للجانبين بين العملاء والموظفين والشركاء في التنمية

South-South cooperation placed emphasis on capacity-building, respected the views of the participating countries, and sought mutual benefit and" win-win" results through cooperation.
ويركّز التعاون فيما بين بلدان الجنوب على بناء القدرات، ويحترم وجهات نظر البلدان المشاركة، ويسعى إلى تحقيق منفعة متبادلة ونتائج مفيدة للجانبين عن طريق التعاون

With reasonable price, fast logistics delivery, excellent service and strong technical strength, the company has won the support and trust of its customers and has truly achieved a win-win situation for the company and its customers.
مع سعر معقول، تسليم الخدمات اللوجستية السريعة، الخدمة الممتازة والقوة التقنية القوية، لقد فازت الشركة بدعم وثقة عملائها وحققت بالفعل حالة الفوز للشركة وعملائها

With over a decade of hard work and diligence in the hardware mould & casting business, We as HongGe dedicate ourselves to excel and concentrate in our profession, determine to promote a win-win situation with our clients.
مع أكثر من عشر سنوات من العمل الجاد والاجتهاد في أعمال صناعة قوالب الصب، نكرس HongGe أنفسنا للتميز والتركيز في مهنتنا، ونقرر تعزيز موقف مربح للجانبين مع عملائنا

At the beginning of the establishment of our Division in the high starting point, technology and innovation combined purpose; High-quality, high-tech, high-efficiency three high management concept, high-quality products and all-round services to customers to achieve win-win.
في بداية إنشاء قسمنا في نقطة الانطلاق العالية، تم دمج التكنولوجيا والابتكار معاً؛ عالية الجودة، عالية التقنية، عالية الكفاءة ثلاثة مفهوم الإدارة العليا، ومنتجات عالية الجودة والخدمات الشاملة للعملاء لتحقيق الفوز

Considerations on delivery of technology and financing were facilitated by a workshop on cooperation on research and development of current, new and innovative technology, including win-win solutions, held in Poznan on 6 December.
وسُهل النظر في مسألة توفير التكنولوجيا والتمويل بعقد حلقة عمل في بوزنان، في 6 كانون الأول/ديسمبر، بشأن التعاون في مجال البحث والتطوير المتعلقين بالتكنولوجيا الحالية والجديدة والمبتكرة، بما يشمل حلولاً مفيدة لجميع الأطراف(