WIN-WIN in Hungarian translation

• win-win
• előnyös
• nyertes-nyertes
• nyerő-nyerő
• győztes-győztes
• nyer-nyer
• mindenki nyer
• a mindkét fél számára előnyös
• berögződésektől
• mindenki számára kedvező
• jól járna

Examples of using Win-win in English and their translations into Hungarian

The search for a win-win strategy.
A mindenki számára előnyös stratégiák keresése.

We expect long term and win-win business with you.
Hosszú távú és nyertes üzletet várunk Önnel.

Win-win for both of us.
Mindketten jól járunk.

Mission: To build a win-win business zone.
Küldetés: Építsünk egy nyer-nyer üzleti zóna.

In China, win-win means China wins twice.”.
Rossz nyelvek szerint kínai viszonylatban a win-win azt jelenti, hogy Kína kétszeresen nyer rajta.

But this win-win situation raises legal
Ugyanakkor ez a mindenki számára előnyös helyzet jogi

There are several win-win styles for decoration,
A díszítésnek számos olyan nyerő stílusa van,

Sports betting strategies. A win-win strategy for sports betting.
Sportfogadási stratégiák. Nyerő stratégia a sportfogadáshoz.

We therefore wish to create a win-win situation for both of them.
Tehát kölcsönösen előnyös helyzetet szeretnénk teremteni, amelyben mindkét fél nyer.

A win-win situation for everybody, right?
Mindenki számára nyertes helyzet, ugye?

Creating a win-win situation: a new deal for the Single Market without a new strategy or deal.
Teremtsünk mindenki számára előnyös helyzetet: új egyezséget az egységes piacért.

Win-Win is the goal we pursue to work together with our customers.
A Win-Win a cél, amellyel ügyfeleinkkel együtt dolgozunk.

A win-win situation for everyone, right?
Mindenki számára nyertes helyzet, ugye?

A win-win for the new year!
Győzelem az új évre!

Sounds like a win-win, no?
Úgy hangzik, mint egy win-win szituáció, nemde?

Win-win approach for the people
Mindenki számára hasznos megközelítés az emberek

Win-Win is a belief in the Third Alternative.
A nyer-nyer annyit jelent, hogy hiszünk a harmadik alternatívában.

It seems a win-win on all sides.
Win-win-szituációnak tűnik ez minden oldalról.

You can ride together on a motorcycle(a win-win).
Egy motorkerékpáron(egy win-win) együtt lehet lovagolni.

It is a win-win for the Tories.
Győzelmet jelentene a toryk számára.