WITHOUT HURTING in Arabic translation

• دون الإضرار
• دون إيذاء
• دون أن تؤذي
• دون جرح
• دون الإساءة
• دون أن يؤذي
• دون أن نؤذي
• دون الاضرار
• دون ايذاء
• دون ان اجرح
• دون ان تجرحي
• بدون أن أؤذي

Examples of using Without hurting in English and their translations into Arabic

When you give your pet a bath, you can massage your pet without hurting their skin to make your pet feel relaxed and improve blood circulation.
عندما تمنح حمامًا محبوبًا، يمكنك مساج محبوبتك دون إيذاء بشرتها لتجعل محبوبتك تشعر بالراحة وتحسين الدورة الدموية

Bruce Lee managed to give demonstrations without hurting anybody so I'm sure you will be alright, son of Shih Tzu.
تمكن بروس لي من تقديم مظاهرات دون إيذاء أي شخص لذلك أنا متأكد من أنك سوف تكون على ما يرام، ابن شيه تزو

feel being clear and direct without hurting or belittling the other person.
نشعر به واضحًا ومباشرًا دون الإضرار بالشخص الآخر أو التقليل من شأنه

Packing: each piece is packed with plastic bag, cable well managed for saving space, but without hurting the cable and functions.
التعبئة: كل قطعة هي معبأة مع كيس من البلاستيك، كابل تدار بشكل جيد لتوفير مساحة، ولكن دون إيذاء كابل وظائف

Because I don't know how to break up with her without hurting her feelings, Wade.
لاني لا اعرف كيف انفصل عنها دون ان اجرح مشاعرها ويد

This is a new desigon recovery belly belt for Maternity, it is made of high quality stretch cotton, breathable and comfortable without hurting the skin.
هذا هو حزام البطن الانتعاش ديسيجون جديد للأمومة، وهو مصنوع من القطن تمتد عالية الجودة، تنفس ومريحة دون إيذاء الجلد

The amazing quality and the size of these bags extremely comfortable handles make it easy to carry bags without hurting your hands.
جودة مذهلة وحجم هذه الحقائب مقابض مريحة للغاية تجعل من السهل حمل الحقائب دون إيذاء يديك

And as for your offer to put out, how can I say this without hurting your feelings?
وبالنسبة لعرضك بتلبية جميع رغباتي العاطفية كيف أستطيع أن أقول هذا بدون أن أؤذي مشاعرك؟?

a serious moral price, because once our conscience has nailed our heart to a principle, we cannot pull back without hurting ourselves.
ندفع ثمنا أدبيا باهضا، ﻷنه متى ألزم ضميرنا قلوبنا بمبدأ معين، ﻻ يمكننا أن نتراجع دون أن نؤذي أنفسنا

The National Council of Maubere Resistance had always expressed its readiness to help the Indonesian Government find a solution to the problem without hurting the stability and integrity of Indonesia.
وقد أعرب المجلس الوطني للمقاومة " ماوبيره" دائما ما يعبر عن استعداده للتعاون مع حكومة إندونيسيا للتوصل إلى حل دون المس باﻻستقرار أو بالنزاهة واﻻستقامة في البﻻد

newest hair transplant way, we pick out the largest possible number of hair follicles from the donor area, using a special device that dug a channel around the follicle and withdrawn from the scalp without hurting neighboring follicles, and the follicles planting in empty areas after opening a receiving channels in it.
يتم اقتطاف اكبر عدد ممكن من بصيلات الشعر من المنطقة المانحة للشعر بواسطة جهاز خاص يقوم بحفر قناة حول البصيلة ويسحبها من الرأس دون أن يؤذي البصيلات المجاورة، ويتم زرع البصيلات في المناطق الفارغة بعد فتح قنوات مستقبلة للبصيلات فيها

supports the concept of targeted sanctions as a better option, for its focus on targeting the offenders without hurting the innocent civilian populations.
يؤيد مبدأ الجزاءات الموجهة كخيار أفضل ﻷنه يركز على الجناة دون أن يؤذي السكان المدنيين اﻷبرياء

But without hurting her.
لكن، بدون أذيتها

Without hurting the souls.
من دون تعريض الأرواح للأذى

Not without hurting your little brother.
بدون أن تؤذي أخاك

You can find it without hurting anyone.
يمكنك إيجادها دون إيذاء أحد

How can we stop Groot without hurting him?
كيف نوقف(غروت) بدون أن نُؤذيه؟?

He didn't go down without hurting someone.
هو لم يذهب بدون. إيذاء شخصٌ ما

So it can hurt the queen without hurting Regina.
يمكنه إيذاء الملكة إذاً دون إيذاء(ريجينا

We got to get it out without hurting her.
علينا إخراجه من دون تعريضها للأذى