WORK FLOW in Arabic translation

• تدفق العمل
• سير العمل
• لتدفق العمل
• انسياب العمل
• تدفق عمل
• تدفق أعمال
• سير عمل
• لسير العمل
• حركة العمل

Examples of using Work flow in English and their translations into Arabic

Manually or mechanically controlled hydraulic directional control valve Р40 is designed for distribution and control of work flow between generator(pump) and executive mechanisms(cylinder, hydro-motor, etc.).
تم تصميم صمام التحكم الاتجاهي الهيدروليكي الذي يتم التحكم به يدويًا أو ميكانيكيًا من أجل توزيع والتحكم في تدفق العمل بين المولد(المضخة) والآليات التنفيذية(الأسطوانة، المحرك المائي، إلخ

(d) Work flow problems relating to the way in which various existing
د مشاكل تدفقات العمل المتعلقة بالطريقة التي توزع بها الوظائف القائمة

Manually or mechanically controlled hydraulic directional control valve Р40 is designed for distribution and control of work flow between generator(pump) and executive mechanisms(cylinder, hydro-motor, etc.).
تم تصميم صمام التحكم الهوائي بالتحكم الهيدروليكي أو آليًا، والذي تم تصميمه من أجل التوزيع والتحكم في تدفق العمل بين المولد(المضخة) والآليات التنفيذية(الأسطوانة، المحرك المائي، إلخ

Build your own team, distribute roles and responsibilities, and build workflows within Project Work Flow.
بناء فريق العمل الخاص بك وتوزيع الأدوار والمسؤوليات وبناء حركة العمل داخل المشروع Project Work Flow

The budget reductions have had an impact on the Division for the Advancement of Women, affecting the work flow, quality control and outputs of the work of the Division.
لقد كان للتخفيضات في الميزانية أثر على شعبة النهوض بالمرأة، إذ أثﱠرت في سير العمل، ومراقبة النوعية، ونواتج العمل للشعبة

thus streamlining the work flow and development time by reducing manual inputting and thereby enabling much faster information delivery.
أدى بدوره إلى تبسيط انسياب العمل وتقليص الوقت اللازم للبرمجة من خلال الحد من الإدخال اليدوي، فأتاح بذلك الإسراع بتوصيل المعلومات

ITC informed the Board that it intends to await the outcome of the United Nations work flow analysis before deciding finally how to proceed with its own work flow analysis. ITC will also take into consideration the results of a work flow study it is commissioning in connection with the installation of a local area network for in-house applications.
وأعلم المركز المجلس أنه ينوي انتظار حصيلة تحليل اﻷمم المتحدة لتدفق العمل، ليقرر بعد ذلك طريقة الشروع في تحليله لتدفق العمل الخاص به، كما سيأخذ في اﻻعتبار نتائج دراسة لتدفق العمل هي اﻵن قيد اﻹنجاز، تتعلق بتركيب شبكة محلية للتطبيقات الداخلية

to increase the number of patients coming from the restricted countries to Jordan to receive treatment and therefore revitalize medical tourism and increase the work flow for private hospitals and other economic sectors such as airlines, hotels, hotel apartments, restaurants and transportation.
تساهم التعليمات الجديدة في زيادة أعداد المرضى الوافدين من الدول المقيدة إلى الأردن لتلقي العلاج وإنعاش السياحة العلاجية وحركة العمل في المستشفيات الخاصة وقطاعات اقتصادية أخرى مثل شركات الطيران والفنادق والشقق الفندقية والمطاعم والمواصلات

Since the current information technology infrastructure of the Department is oriented towards a mostly paper-based work flow in both documentation processing and meeting scheduling, the thrust of the departmental strategy, as approved by the Departmental Management Group, is to introduce new technology
ونظرا إلى أن البنية الأساسية الحالية في مجال تكنولوجيا المعلومات داخل الإدارة قائمة إلى حد كبير على أساس الطبيعة الورقية لتدفق العمل فيما يتعلق بكل من تجهيز الوثائق وجدولة الاجتماعات، يتمثل محور استراتيجية الإدارة

(a) Standardized work flow procedures, previously inconsistent from mission to mission, and standard inventory management procedures(A/54/841, para. 38) were set up with respect to such areas as, inter alia, bar-coding, standardization of item codes for different types of non-expendable equipment,
(أ) وضعت إجراءات موحدة لتدفق العمل، وهي الإجراءات التي لم تكن تتسم بالاتساق من قبل من بعثة إلى أخرى، ووضعت إجراءات موحدة لإدارة المخزون(A/54/841، الفقرة 38)

Work Flow Charts.
مخطط تدفق العمل

Work Flow Management.
إدارة تدفق العمل

Production Work Flow.
تدفق العمل الإنتاج

Products Work Flow.
تدفق العمل المنتجات

Work Flow of machine.
تدفق العمل من الجهاز

Consistent high quality work flow.
متسقة عالية الجودة تدفق العمل

Strict control of work flow.
مراقبة صارمة من تدفق العمل

The chart of work flow.
مخطط تدفق العمل

Our standard locker work flow.
لدينا تدفق العمل القياسية الخزانة

The chart of work flow.
الرسم البياني لتدفق العمل