WORLD-CLASS FACILITIES in Arabic translation

• المرافق ذات المستوى العالمي
• مرافق عالمية المستوى
• مرافق من الطراز العالمي
• منشآت عالمية المستوى
• المرافق ذات الطراز العالمي
• مرافق ذات مستوى عالمي
• المرافق عالمية المستوى
• إلى منشآت من الطراز العالمي

Examples of using World-class facilities in English and their translations into Arabic

World-class facilities are made available to the investor at SAIF Zone.
يتم توفير مرافق عالمية المستوى للمستثمر في المنطقة الحرة لمطار الشارقة الدولي

World-class facilities with international school, shopping centre, medical centre and more.
مرافق بمواصفات عالمية، حيث تتوفر المدارسة الدولية ومراكز التسوق والعيادات الطبية

Discover luxurious treatments, world-class facilities and the best spa deals in Dubai.
اكتشف العلاجات الفاخرة والمرافق ذات المستوى العالمي وأفضل عروض السبا في دبي

Your business will thrive in a rich environment equipped with world-class facilities and 360° support services.
بيئة عمل غنّية تنمو فيها أعمالك من خلال مرافق عالمية وخدمات دعم شاملة

Today Dubai is home to world-class facilities and venues hosting homegrown local, regional and international teams and events.
واليوم أصبحت دبي موطناً لمنشآت وملاعب عالمية رفيعة المستوى تستضيف فيها فرقاً ومناسبات رياضية محلية، وإقليمية، ودولية

Our serene spa offers space in which to relax with a range of excellent therapies and world-class facilities.
يوفّر منتجعنا الصحي الهادئ ملاذًا مثاليًا للراحة والاسترخاء مع مجموعة من العلاجات الرائعة والمرافق ذات المعايير العالمية

Exhibiting Exhibiting at ADNEC gives you the chance to benefit from our convenient location, strong reputation and world-class facilities.
تمتع المعارض التي يستضيفها مركز أبوظبي الوطني للمعارض من موقعه المتميز وسمعته المرموقة وكذلك مرافقه عالمية المستوى بسمعة وصيت دولي وإقليمي ومحلي

Our network of 11 aftersales centers stretches across the UAE and features world-class facilities, as well as employing highly skilled technicians.
تتألف شبكة مراكز خدمات ما بعد البيع من 11 مركزًا تنتشر في أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، وتتميز بمرافقها العالمية المستوى، وفنييها من ذوي المهارات العالية

Mandarin Oriental, Macau is a luxury hotel with a stunning design and world-class facilities.
Macau الفخم ملاذًا عصريًا فئة خمس نجوم مطلاً على البحر، ويتمتع بتصاميم مذهلة ومرافق تستوفي المعايير العالمية

DMCC launched its Tea Centre in 2005 to strengthen the tea trade in Dubai through the introduction of world-class facilities and international best practices.
أطلق مركز دبي للسلع المتعددة مركز الشاي في عام 2005 بهدف تعزيز تجارة الشاي في دبي من خلال إدخال مرافق عالمية المستوى وإتباع أفضل الممارسات الدولية

From world-class facilities and a decade of academic excellence that has seen us ranked among the world's best institutions; to our international partnerships;
من مرافق عالمية المستوى، وعقد من التميز الأكاديمي الذي شهد لنا في المرتبة بين أفضل المؤسسات في العالم; لشراكاتنا الدولية;

Conferences at ADNEC benefit from world-class facilities, our dedicated customer service team and our experience as one of the region's leading conference venues.
تتميز المؤتمرات في أدنيك بتوفر مرافق عالمية المستوى وخبرة واسعة في عقد واستضافة أكبر المؤتمرات الإقليمية والدولية، بالإضافة لفريق خدمة العملاء المتخصص

Our network of 7 aftersales centers stretches across the Oman. And features world-class facilities, as well as employing highly skilled and Honda certified technicians.
تتألّف شبكة مراكز خدمات ما بعد البيع من 11 مركزاً تنتشر في أنحاء سلطنة عُمان، وتتميّز بمرافقها العالمية المستوى، وفنّييها من ذوي المهارات العالية

The Chengdu municipality will also encourage over 3,000 film students, directors and producers to visit Dubai to experience the emirate's world-class facilities first hand.
وستقوم بلدية تشنغدو بتشجيع أكثر من 3000 طالب ومخرج ومنتج للأفلام على زيارة دبي لتجربة منشآتها عالمية المستوى بشكل مباشر

Our extensive jewellery collection, impeccable after-sale service and world-class facilities, along with uncompromising dedication to personal attention offer a remarkable service experience to our customers.
نحرص على تقديم مجموعة مجوهرات واسعة ومتنوعة بالإضافة إلى خدمة ما بعد البيع مثالية ومرافق بمستوى عالمي، مع تفانٍ في العناية الخاصة بالعملاء. وهذا كله يؤمن لهم تجربة تسوق لا مثيل لها

gives you access to the best resources and world-class facilities?
قاعة مؤتمرات تمنحك أفضل الموارد والمرافق بسعر معقول؟?

Low expense, compared to treatment at US, Canada and Europe, and world-class facilities at specialty hospitals are attracting thousands of Arabs to hospitals of India.
إن انخفاض النفقات، بالمقارنة مع العلاج في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا، والمرافق ذات المستوى العالمي في المستشفيات المتخصصة تجتذب الآلاف من العرب إلى المستشفيات في الهند

Enjoy a wide selection of recreational services, world-class facilities for corporate events, and spa treatments activities designed for guests of all ages here at Angsana Fuxian Lake.
كذلك، استمتع بمجموعة كبيرة من الخدمات الترفيهية والمرافق ذات المستوى العالمي لأحداث الشركات وأنشطة العلاجات الصحية المصمّمة خصيصًا للنزلاء من كل الأعمار هنا، في أنجسانا فوكسين ليك

With beautifully-designed homes and an exceptional range of world-class facilities, the community will offer homeowners a modern and sophisticated place to live that is synonymous with the Nikki Beach lifestyle.
وبفضل منازله ذات التصاميم المميزة والمجموعة الفريدة من المرافق عالمية الطراز، يوفر هذا المجمع لساكنيه نمط حياة مترفٍ والذي يعد سمة مميزة لمشاريع'نيكي بييتش

(c) Correct operational deficiencies and fewer risks. Augmenting disaster recovery capabilities and business resilience through enhanced world-class facilities will mitigate risks and properly prepare the ICT infrastructure for all future initiatives.
(ج) تصحيح أوجه القصور التشغيلية والتقليل من المخاطر- ستؤدي زيادة القدرات على العمل وزيادة المرونة في تصريف الأعمال بعد الكوارث من خلال مرافق معززة ذات مستوى عالمي، إلى تخفيف المخاطر وتهيئة الهيكل الأساسي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل سليم لجميع المبادرات المقبلة