Examples of using Would like to make in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barbados welcomes the report and would like to make comments on a few selected issues.
وترحب بربادوس بالتقرير وتود أن تدلي ببعض التعليقات على بعض المسائل المنتقاةsaid that her Government attached great importance to the draft convention and would like to make it a workable legal instrument.
حكومتها تولي أهمية كبيرة لمشروع الاتفاقية وتود أن تجعل منها صكاً قانونياً قابلاً للتنفيذYou were saying was actually important'cause I wasn't listening but I would like to make an announcement.
تقوله كان مهم لأني لم أكن أستمع لكني أود أن أقوم لإعلانThere has been no mention of payment for his time here, but I would like to make a gift.
But before I suspend the meeting, I wonder whether any delegation would like to make a statement at this stage.
ولكن قبل أن أعلق الجلسة، هل هناك The G 21 has carefully examined the proposals contained in that draft and would like to make the following preliminary observations.
وقد بحثت مجموعة اﻟ ١٢ بعناية المقترحات الواردة في ذلك المشروع، وتود إبداء المﻻحظات اﻷولية التاليةMy delegation associates itself with the statement made by the representative of the Non-Aligned Movement and would like to make the following comments.
يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل حركة عدم الانحياز، وأود أن أدلي بالتعليقات التاليةThe New Agenda Coalition joined the consensus on that draft resolution, but would like to make a few remarks of an interpretive character.
لقد انضم ائتلاف البرنامج الجديد إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار هذا، ولكننا نود أن نبدي بضع ملاحظات ذات صفة تفسيريةThe African Group aligns itself with the statement of the Non-Aligned Movement just delivered by the Permanent Representative of Indonesia, and would like to make the following comments.
تنضم المجموعة إلى بيان حركة عدم الانحياز الذي أدلى به للتو الممثل الدائم لإندونيسيا، وتود إبداء التعليقات التاليةMy delegation, which co-sponsored the original draft resolution(A/C.2/48/L.71), would like to make the following clarification and specifically to address paragraph 3 of the resolution.
إن وفد بﻻدي، الذي شارك في تقديم مشروع القرار اﻷصلي(A/C.2/48/L.71)، يود أن يتقدم باﻻيضاح التالي وأن يتناول على وجه التحديد الفقرة ٣ من القرارYes, I believe I have… if you boys would like to make 10 yen a day.
نعم، أعتقد أنه لدي… إن كنتم أيها الأولاد ترغبون بكسب 10(ين) باليومWith regard to his report(A/57/309), his delegation would like to make some observations.
وفيما يختص بتقريره(A/57/309)، فإن الوفد الأفغاني يود أن يدلي ببعض الملاحظاتMy delegation fully concurs with the statement made earlier by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China and would like to make some additional comments.
ويتفق وفدي اتفاقا تاما مع البيان الذي If the customer would like to make an on-site visit to the TABO lands, he or she can simply make an appointment with a TABO Sales Rep who will proceed to take the customer to the TABO land using a company vehicle.
إذا كان الزبون يرغب في القيام بزيارة ميدانية إلى أراضي طابو، فانه يمكنه/ها ببساطة تحديد موعد مع مندوب مبيعات طابو الذي سوف يقوم بأخذ الزبون إلى أرض طابو باستخدام سيارة الشركةMy delegation aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Zambia on behalf of the African States parties to the International Criminal Court and would like to make a few comments from a national perspective.
ويؤيد وفدي البيان الذي I would like to make a withdrawal.
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ a إنسحابI would like to make a statement.
أود الإدلاء ببيانI would like to make a statement.
I would like to make a withdrawal.
أريد أن أقوم بسحب
