WOULD LIKE TO MAKE in Polish translation

• chciałaby złożyć
• chciałby wygłosić
• chciałby złożyć
• chcielibyśmy poruszyć
• chcialbym zlozyc
• pragnie wnieść

Examples of using Would like to make in English and their translations into Polish

If you have experienced a wrong diagnosis of subdural hematoma and would like to make a compensation claim against those responsible,
Jeśli doświadczyłeś nieprawidłowej diagnozy krwiaka podtwardówkowego i chciałbyś złożyć roszczenie odszkodowawcze przeciwko osobom odpowiedzialnym,

I would like to make the monthly head of your son,
Ja by chcę zrobiłem comiesięczny starosta twój syn,

I do not know if Windows 7 users would like to make a TaskBar and a more transparent Start Menu….
Nie wiem, czy użytkownicy Windows 7 chcieliby utworzyć pasek zadań i bardziej przejrzyste menu Start….

If there are any Camp Rock counsellors or staff who would like to make the switch.
Jeśli są jacyś obozowicze rokowi którzy chcieli by dokonać takich przejść, doradcy albo prawnicy.

the EESC would like to make the following observations.
Komitet pragnie poczynić następujące uwagi.

After the two tournaments the leader of the series is Nicki Pedersen who would like to make another big step in Holsted to the European Champion title.
Po dwóch turniejach samodzielnym liderem cyklu jest Nicki Pedersen, który w Holsted będzie chciał zrobić kolejny, duży krok w kierunku zdobycia tytułu Mistrza Europy.

Frozen sisters Elsa and Anna would like to make a Halloween-themed dress-up.
mrożone siostry Elsa i Anna chciałaby dokonać tematyce Halloween dress-up.

In the framework of this agreement, the Commission would like to make two statements, the text of which I will hand over to your services in order to include them in the record of this sitting.
W związku z tym porozumieniem Komisja chciałaby złożyć dwa oświadczenia, których teksty przekażę państwa służbom w celu umieszczenia ich w protokole z posiedzenia.

As matters stand at present, the European Parliament would like to make the CE(European conformity) marking more effective
W obecnej sytuacji Parlament Europejski chciałby zadbać o to, aby oznakowanie(zgodności) CE było bardziej skuteczne,

If you have experienced a wrong diagnosis of subdural hematoma and would like to make a compensation claim against those responsible, you must do so within three years.
Jeśli Ty lub bliska Ci osoba doświadczyliście błędnej diagnozy krwotoku podpajęczynówkowego i chciałbyś złożyć roszczenie odszkodowawcze przeciwko osobom odpowiedzialnym za to zaniedbanie, musisz podjąć działania w ciągu trzech lat.

If you have any general or specific questions regarding high temperature alloys, or would like to make an inquiry on a different metal
Jeśli masz pytania ogólne lub szczególne dotyczące stopów żaroodpornych, lub chcesz wykonać zapytanie na różnych metali

It is by no means an exhaustive catalogue of needed virtues for those who serve in the Curia and for all those who would like to make their consecration or service to the Church more fruitful.
Chodzi o otwarty„katalog niezbędnych cnót” każdego, kto pełni posługę w Kurii i tych, którzy chcą uczynić płodną swoją konsekrację lub służbę Kościołowi.

the outer world that probably would like to make the very same changes
w jakich się obracasz, jak również poza nimi, którzy chcieliby dokonać tych samych zmian,

RO I, too, wish to extend my sympathy regarding the events which have taken place and would like to make the following comments.
RO Ja również chciałabym wyrazić moje współczucie w związku z wydarzeniami, które miały miejsce, i chciałabym przedstawić następujące uwagi:

I would like to make some changes.
Chciałabym dokonać kilku zmian.

I would like to make another withdrawal.
Chciałbym dokonać kolejnej wypłaty.

I would like to make a documentary.
Chciałabym zrobić film dokumentalny.

I would like to make a toast.
Chcialabym wzniesc toast.

Maybe you would like to make me.
Może chciałbyś mnie zmusić.

I would like to make a withdrawal.
Chciałbym dokonać wypłaty.