I WOULD LIKE TO CONGRATULATE in Polish translation

• chciałbym pogratulować
• pragnę pogratulować
• chciałbym podziękować
• chciałbym złożyć gratulacje
• chciałabym pogratulować
• chciał by m pogratulować

Examples of using I would like to congratulate in English and their translations into Polish

I would like to congratulate the Commissioner on his appointment.
Chciałbym pogratulować komisarzowi Šemecie nominacji.

I would like to congratulate my son.
Pragnę pogratulować mojemu synowi.

I would like to congratulate the rapporteur, Mr Groote.
Chciałabym pogratulować sprawozdawcy, panu Grootemu.

I would like to congratulate both teams.
Chciałbym pogratulować obu drużynom.

I personally give my strong support to any such project and I would like to congratulate the rapporteur.
Osobiście mocno popieram każdy taki projekt i pragnę pogratulować sprawozdawcy.

RO I would like to congratulate the rapporteur, Mr Turmes.
RO Chciałabym pogratulować sprawozdawcy, panu posłowi Turmesowi.

DE I would like to congratulate the new Commissioner on her first speech.
DE Chciałbym pogratulować nowej pani komisarz jej pierwszego wystąpienia.

I would like to congratulate all those who participated.
Chciałabym pogratulować wszystkim uczestnikom konkursu.

I would like to congratulate Schreck on his extraordinary appearance.
Chciałbym pogratulować Herr Schreck'owi za jego niezwykłą rolę.

First of all, I would like to congratulate the organisers.
Po pierwsze, chciałabym pogratulować organizatorom.

I would like to congratulate Mr Gallagher on his report.
Chciałbym pogratulować panu posłowi Gallagherowi jego sprawozdania.

I would like to congratulate Mrs Mathieu on this report.
Chciałabym pogratulować sprawozdania pani poseł Mathieu.

I would like to congratulate you.
Chciałbym pogratulować, że udało wam się.

I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Meissner,
Chciałabym pogratulować sprawozdawczyni, pani poseł Meissner,

I would like to congratulate Jay and the lovely Gloria.
Chciałabym pogratulować Jay'owi i uroczej Glorii./Ślub Jaya i Glorii.

Mr President, first of all I would like to congratulate both rapporteurs.
Panie przewodniczący! Po pierwsze chciałbym pogratulować obydwojgu sprawozdawcom.

Finally, I would like to congratulate Mrs Klaß on a very well-compiled report.
Na koniec chciałam pogratulować pani Klaß bardzo dobrze przygotowanego sprawozdania.

On this most happy of occasions, I would like to congratulate my daughter and my son-in-law!
Z tej najszczęśIiwszej okazji chcę powinszować mojej córce i zięciowi!

Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen,
Na koniec chciałam pogratulować sprawozdawczyni, pani Thomsen,

I would like to congratulate you, Mrs…?
Chciałbym pani pogratulować, pani…?