Examples of using Wrong word in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big word. but wrong word.
كلمه كبيرة لكن كلمة خاطئهYou know, or… if funny's the wrong word, then sort of pathetic in a way.
تعرفون… و إذا كنت مضحك الكلمة الخاطئة إذا فقد كان مثير للشفقة بشكل ماI have crossed too many different realities, trust me, the wrong word in the wrong place can change an entire causal nexus.
لقد عبرت عوالم مختلفة صدقيني، الكلمة الخاطئة في المكان الخاطئ يمكن أن تغير كليا صلة الربط بين الحدث و النتيجةSo him and his friends, they get together, they booked a room, like a church hall, and they got all their friends who had bands, and they got them together, and they do it all on Facebook, and then they sell tickets, and the first band on the- I was going to say"menu," that's probably the wrong word for it, isn't it?
حيث التقى هو وأصدقاءه واستأجروا غرفة بشكل صحن كنيسة وجمعوا أصدقاءهم من الفرق الموسيقية الأخرى بواسطة الفيسبوك، وباعوا تذاكر حفلهم وأول فرقة- كدت أقول"قائمة الطعام" تلك على الأرجح ليست الكلمة الصحيحة، أليس كذلك؟?Wrong word. Sorry.
كلمة خاطئة انا اسفThat is the wrong word.
تلك الكلمةُ الخاطئةُFix" is the wrong word.
إصلاح" هي كلمة خاطئةMaybe jealous is the wrong word.
ربما الغيرة هي الكلمة الخاطئةConfused" is the wrong word.
مشوش" كلمة خاطئةMaybe talking's the wrong word.
ربما(التحدث) كلمة خاطئةI just spelled the wrong word.
Sorry, that's the wrong word.
آسف، هذه كلمة خاطئة!The wrong move, the wrong word.
إن خطوة خاطئة، كلمة خاطئةYou were using a wrong word.
انت كنت تستعملين كلمة خاطئةOne wrong word, one slip and.
كلمة واحدة خاطئة، زلة واحدة وOne wrong word, one wrong move.
كلمة واحدة خاطئة, حركة واحدة Anxious is completely the wrong word.
قلقة كلمة خاطئة جداًWell, discuss is probably the wrong word.
حسناً، المناقشة هي الكلمة الخاطئة على الأغلبAh… maybe paranoid's the wrong word.
رُبما الإرتياب هي كملة خاطئة
