YOUR WORK HERE in Arabic translation

• عملك هنا
• عملكَ هنا
• عملكِ هنا

Examples of using Your work here in English and their translations into Arabic

Your work here is done.
يتم عملك هنا

Your work here is done.
أنتهى عملك هنا

Your work here is… extraordinary.
إن عملكم هنا أكثر من رائع

So you would do your work here?
لذلك كنت تفعل عملك هنا؟?

Your work here is finished, my friend.
لقد إنتهى عملك هنا ياصديقي

Oh, your work here is done, Dean.
انتهى عملك هنا يا(دين

One way or another… your work here is done.
بشكل أو بآخر… عملك هنا يعمل

It's been decided that your work here is done.
لقد قُرّر أن عملكما انتهى هنا

Your work here will grace fair records of our age.
إن أعمالك هنا ستتصدر السجﻻت الناصعة لعصرنا هذا

Can you tell us a little about your work here?
هل لك ان تخبرنا عن عملك هنا؟?

The excellence of your work here is becoming common knowledge.
تفوقك فى العمل هنا أصبح شيئا عاديا

And you will be rewarded properly for your work here.
وستكافأ كما ينبغي جراء عملك هنا

I have come merely to oversee your work here, understood?
فقد أتيت لمُجرّد الإشراف على عملك هنا، مفهوم؟?

Does anyone outside of the program know the nature of your work here?
هل يوجد اي شخص من خارج البرنامج يعرف طبيعه عملنا هنا؟?

go to Dubai. What about all your work here?
هكذا، ماذا عن عملك هنا؟?

do I have any reports of your work here.
وليس لديّ وثائق عن عملك

I know everything.(Robyn and Lester laugh) But you didn't tell your friend anything about your work here?
أنا أعرف كل شيء لكنكِ لم تخبري صديقك أي شيء عن عملك هنا؟?

improvised remarks because I could not be silent in learning about your departure, even if you go to a well-deserved promotion, which your work here fully warrants.
التزام الصمت بعد أن علمت بمغادرتكم هذا المحفل وإن كان ذلك يؤمّن الترقية التي تستحقها بالفعل وهو ما يسوغها كلياً عملك في هذا المحفل

Your work here has been stellar.
عملك هنا كان رائع اكره

Your work here is done.
عملك هنا انتهى