Examples of using Your work here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But you didn't tell your friend anything about your work here?
אבל לא לספר לחבר Your work here is done.
עבודתך כאן הסתיימה.Can you tell us a little about your work here?
אתה יכול לספר לנו קצת על העבודה שלך כאן?Kerim, don't let us interrupt your work here.
כרים, אל תתנו לנו להפריע עבודתך כאן.You cannot have a second job- if it affects your work here.
אינך יכול לעבוד בעבודה נוספת אם היא משפיעה על עבודתך כאן.People, your work here is done.
אנשים, עבודתכם כאן הסתיימה.I guess your work here for tonight is through.
אני מניח שעבודתך הלילה הסתיימה.Don't bring your work here.
אל תביא את העבודה שלך כאן בואו לשתות.Does that make your work here harder?
זה מקל על העבודה שלכם כאן?Do your work here.
עשי את עבודתך כאן.You are enjoying your work here.
אתה נהנה מעבודתך פה.Mr. Brooks, I thought your work here was finished.
מר ברוקס… חשבתי שעבודתך פה הסתיימה.You know, I hope that you're pleased with your work here.
אתה יודע, אני מקווה שאתה מרוצה מהעבודה שלך כאן.We have all become admirers of your work here but all good things must come to an end.
כולנו הפכנו למעריצים של העבודה שלך כאן… אבל כל הדברים הטובים… חייבים להגיע לסיום.Going forward, you will not discuss NZT or your work here with anyone outside of the CJC.
במבט קדימה, אתה לא תדון NZT או עבודתך כאן עם אף אחד מחוץ הקונגרס היהודי הקנדי.Is your work here so pressing that you can't take a break to help your country?
האם העבודה שלך כאן כל כך דחופה שאתה לא יכול לקחת הפסקה כדי לעזור למדינה שלך?I have so many questions… About your work here, about this… this place.
יש לי כל כך הרבה שאלות… אודות העבודה שלך כאן, על זה.As soon as you finish your work here, I intend to ask him to come here to aver his assistance.
ברגע שתסיימו את עבודתכם כאן, אני מתכוונת לבקש ממנו לבוא הנה ולעזור לי.Historically, the Commissioner for a Day winners just spend less than an hour with the commissioner, so your work here is done.
בדרך כלל המנצחים בתחרות מבלים שעה אחת עם המפכ"ל אז העבודה שלך כאן הסתיימה.I have to tell you, that's surprising, cos your work here has been first-rate.
אני חייב לומר לך שזה מפתיע. בגלל שהעבודה שלך פה הייתה מעולה.
