YOUR DIRTY WORK in Hebrew translation

• את העבודה המלוכלכת של אתה
• את העבודה השחורה של אתה
• את עבודתך המלוכלכת

Examples of using Your dirty work in English and their translations into Hebrew

We will do your dirty work for you, Mikey.
נעשה את העבודה המלוכלכת שלך בשבילך, מייקי.

And while I'm out doing your dirty work, what are you gonna do?
ובזמן שאני עושה את העבודה המלוכלכת שלך, מה אתה תעשה?

To handle all your dirty work.
חוסך לכם את העבודה המלוכלכת.

But they won't do your dirty work.
הם לא יעשו עבודה מלוכלכת.

Or you gonna let Mr. Saltzman do your dirty work?
או שתיתן למר סולצמן לעשות את העבודה השחורה?

Better that than helping you with your dirty work.
יותר טוב שלא עוזר לך עם העבודה המלוכלכת שלך.

You are a woman who pays people to do your dirty work for you.
אתה אישה משלם לאנשים לעשות את העבודה המלוכלכת בשבילך.

Oh, so as usual I have to do your dirty work.
או, שוב כרגיל אני צריכה לעשות את העבודה המלוכלכת.

So you sent New Christine in here to do your dirty work?
אז שלחת את כריסטין החדשה לעשות בשבילך את העבודה המלוכלכת?

Get someone else to do your dirty work.
לך לעזאזל. תמצא מישהי אחרת שתעשה את העבודה השחורה, אני הולכת.

You always manipulate someone else into doing your dirty work.
אתה תמיד מנצל אדם אחר לעשות את העבודה השחורה.

You thought you could whisper in Mariah's ear… have her do your dirty work… then you're the new king with the big desk?
חשבת שאתה יכול ללחוש באוזנו של מריה… יש לה לעשות את העבודה המלוכלכת שלך… אז אתה המלך החדש עם השולחן הגדול?

But you using Sheldon to do your dirty work, is like when Cersei used the Kingsguard to do her bidding.
אבל כשאת משתמשת בשלדון לעשות את העבודה המלוכלכת שלך זה כמו שסרסיי השתמשה במשמר המלך לעשות כרצונה.

So you steal my research project and now you want me to do your dirty work?
אז אתה גונב לי את עבודת המחקר ועכשיו אתה רוצה שאני אעשה את העבודה השחורה שלך?

Well, if you're gonna send a dog to do your dirty work, it needs bigger teeth.
ובכן, אם את שולחת כלב לעשות את העבודה המלוכלכת שלך, הוא זקוק לשיניים גדולות יותר.

we're doing your dirty work?
אנחנו עושים את העבודה השחורה שלך?

You found the perfect population to steal from and someone else to do your dirty work.
מצאת אוכלוסייה מושלמת ממנה תוכל לגנוב ומישהו אחר שיעשה את העבודה המלוכלכת שלך.

who's to say that you didn't give those pass codes to Dennis and let him do your dirty work?
מי אמר שלא נתת את קודי-הגישה לדניס ולתת לו לעשות את העבודה השחורה שלך?

stop sending Adam to do your dirty work and get over here.
ותפסיק לשלוח את אדם לעשות את העבודה המלוכלכת שלך, ותבוא לכאן.

As you said, Bletchley was a security nightmare, so you put a girl in the park to do your dirty work.
כן. היא אמרה שבלצ'לי… הייתה סיוט בטחוני אז שמת ילדה בפארק שתעשה את העבודה השחורה שלך בטח התכוונת לחובה הפטריוטית שלה.