Examples of using Dirty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Felix, they ain't gonna let us sell no dirty pictures neither.
Socialism is no longer a dirty word in the United States.
סוציאליזם היא כבר לא מילה גסה באמריקה.We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise.
Only a coward would send an anonymous letter To do his dirty work.
Quinn… I don't care if you're a dirty cop.
קווין… לא מעניין אותי אם אתה שוטר מושחת.Yeah, she was… She was the fluffer on the set of Dirty Larry 3.
כן, היא היתה… היא היתה מעמידת-הזין על הסט של"לארי המזוהם 3".You have to dirty your hands.”.
God will definitely not allow dirty, corrupt humans to enter His kingdom.
אלוהים אוסר במפורש על אנשים מזוהמים ומושחתים להיכנס למלכותו.Hopefully they will find some dirty laundry in the dirty laundry.
נקווה שימצאו לכלוך בכביסה המלוכלכת.In England, in the 1880's,"Pants" was considered a dirty word.
באנגליה של שנת 1880 בקירוב, המילה"מכנסיים"(Pants) היתה מילה גסה.We have more ways to describe dirty words than we actually have dirty words….
יש יותר מילים לתיאור מילים גסות מאשר מילים גסות.".I don't think Vaughn Du Clark is doing his own dirty work.
אני לא חושבת שוון דו קלארק עושה בעצמו את העבודה השחורה.I see myself as a dirty, crumpled book, tattered and torn.
אני רואה את עצמי כספר מטונף ומקומט, מרופט וקרוע.There's also a difference between getting your hands dirty and being dirty.
יש הבדל בין ללכלך את הידיים ולהיות מושחת.Do you wanna watch something dirty to get us in the mood?
אתה רוצה לראות משהו גס כדי להכנס לאווירה?I wouldn't dirty my bullets.
לא רוצה ללכלך את הכדורים שלי.Speaking of dirty… And the ladies in question are asking for you.
מדברים על לכלוך… והגברות בחקירה ביקשו אותך.The Germans crowded them into small, dirty huts.
הגרמנים דחסו אותם לצריפים קטנים, מזוהמים.They all know‘corporate' is a dirty word.
כולם יודעים ש'תאגיד' זו מילה גסה.It takes more to make it in this business than a dirty mouth.
כדי להצליח בעסק הזה צריך יותר מאשר פה מטונף.
