Examples of using Zero waste in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Product prefabricated ensures zero waste site.
Zero Waste to Landfill.
عدم إرسال أي مخلفات إلى مدافن النفاياتenvironmental protection, zero waste.
حماية البيئة, صفر نفاياتTo ensure the concept of"zero waste" on site.
لضمان مفهوم"نفايات صفر" في الموقعZero waste demonstration projects are identified, supported and carried out.
أن يتم تحديد، ودعم وتنفيذ مشروعات إرشادية ذات ناتج صفر من النفاياتZero waste contributes to more than resource and environmental conservation.
ويساهم التخلص من النفايات نهائياً بأكثر Strong support was given to efforts to move towards zero waste.
وجرى بقوة تأييد الجهود الرامية إلى المضي قُدُما نحو عصر انعدام النفاياتMoving towards zero waste and sound management of chemicals.
الانتقال إلى عصر انعدام النفايات والإدارة السليمة للمواد الكيميائيةThis means zero waste, minimizing consumption levels, and saving time and effort.
وهذا يعني غياب الإهدار وتقليل مستويات الاستهلاك وتوفير الوقت والمجهودThe round table considered efforts to move towards zero waste and more effective management of chemicals.
ونظر المشاركون في اجتماع المائدة المستديرة في الجهود الرامية إلى المضي قُدُما نحو عصر تنعدم فيه النفايات وتتحقق cradle-to-cradle approaches to pursue the goal of" zero waste".
من المهد إلى المهد للسعي نحو هدف الوصول للمستوى" صفر من النفاياتObviously there's fantastic opportunities with recycled materials, and we can and will go zero waste.
ومن الواضح أن هناك تجارب رائعة مع المواد المعاد تدويرها، وباستطاعتنا أن، وسوف نتجه إلى، مواد لا تنتج نفايات أبداًZero waste is a long-term vision in which a thriving society exists within nature ' s resource constraints and ability to assimilate waste. .
ومفهوم التخلص من النفايات نهائياً رؤية طويلة الأجل يُتوخى منها إقامة مجتمع مزدهر يعيش ضمن القيود المفروضة على موارد الطبيعة وقدرتها على استيعاب A number of cities around the world have adopted zero waste as a goal, including Los Angeles in the United States and several cities in Italy.
وقد اعتمد عدد من المدن في أنحاء العالم تخفيض النفايات إلى مستوى الصفر كهدف، ومنها لوس أنجلوس في الولايات المتحدة وعدة مدن في إيطاليا(Implement capacity-building programmes on zero waste resource management, including waste prevention, substitution and toxic use reduction, to reduce the volume and toxicity of discarded materials.
تنفيذ برامج بناء القدرات الخاصة بالإدارة ذات الناتج صفر من النفايات، بما في ذلك منع تولد النفايات، الإحلال، وخفض الإستخدامات السامة، لتقليل حجم وسمية النفاياتDrop off your used ink and toner cartridges at any Officeworks store for recycling through the Cartridges 4 Planet Ark program which guarantees zero waste to landfill.
إنزال خراطيش الحبر والحبر المستخدمة في أي متجر Officeworks لإعادة التدوير من خلال برنامج Cartridges 4 Planet Ark الذي يضمن عدم هدر النفاياتIn many homes, a concept of zero waste is practised,
ويُمارَس في كثير من المنازل مفهوم عدم تبديد أي شئ،Through her blog and with her book, Zero Waste Home, Bea inspires a growing international community to live simply and take a stance against needless waste.
تٌلهم بيا عبر مدونتها وكتابها "منزل بلا مخلفات" المجتمع الدولي المتنامي ليعيش حياة بسيطة ويتخذ موقفًا مناهضًا للتبذير غير الضروريAmal Madanat started an initiative with the aim of producing zero waste by encouraging the community to recycle and educating kids to think twice before buying or throwing used materials.
بدأت أمل مدانات بمبادرة لإنتاج 0% نفايات عبر تشجيع المجتمع على إعادة التدوير، وتعليم الأطفال على التأنّي بالتفكير قبل الشراء أو التخلّص من المنتجات التي تم استعمالهاThe material value can be greatly enhanced by this additional Zero Waste Processing solution.
يمكن تحسين قيمة المواد بشكل كبير بإضافة نظام Zero Waste System
