Examples of using Abduction in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bride napping, also known as marriage by abduction or marriage by capture,
Marriage by abduction has been practiced throughout history around the world
The UN working group on enforced or involuntary disappearances in February called for the Bangladesh government to act to halt the abduction and secret imprisonment of its citizens.
ফেব্রুয়ারিতে জোরপূর্বক বা স্বেচ্ছায় গুম বিষয় নিয়ে কাজ করা জাতিসংঘের ওয়ার্কিং গ্রুপ নিজের নাগরিকদের অপহরণ ও গোপনে আটক রাখা বন্ধ করতে আহ্বান জানিয়েছে বাংলাদেশ সরকারের প্রতি।Their abduction harms every hopeful and positive aspect in today's misshaped Syria.
তাদেরকে অপহরণের এই ঘটনা আজকের সিরিয়ায় যে বিপর্যয় ঘটেছে তার বিরুদ্ধে যে আশাবাদ এবং ইতিবাচক ভাবনা তার ক্ষতি ঘটাবে।In a Facebook post, writer Yassin Al Haj Saleh, Alkhalil's husband, said their abduction is an insult to Syria and its revolution.
আলখালিলির স্বামী লেখক ইয়াসিন আল- হাজ সালেহ তার এক ফেসবুক পোস্টে বলছে তাদের অপহরণ সিরিয়া এবং তার বিপ্লবের প্রতি অপমান।The UN working group on enforced or involuntary disappearances in February called for the Bangladesh government to act to halt the abduction and secret imprisonment of its citizens.
ফেব্রুয়ারিতে জোরপূর্বক বা স্বেচ্ছায় গুম বিষয় নিয়ে কাজ করা জাতিসংঘের ওয়ার্কিং গ্রুপ নিজের নাগরিকদের অপহরণ ও গোপনে আটক রাখা বন্ধ করতে আহ্বান জানিয়েছে বাংলাদেশ সরকারের প্রতি।After the abduction of an Islamic religious leader by the US military, New York City becomes the target of escalating terrorist attacks.
মার্কিন মিলিটারি কর্তৃক ইসলামিক নেতাকে অপহরণের পর নিউ ইয়র্ক সিটি হয়ে পড়ে সন্ত্রাসী আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু।A final weapon of terror the Soviets used against the mujahideen was the abduction of Afghan women.
সোভিয়েতরা মুজাহিদদের বিরুদ্ধে যে সর্বশেষ অস্ত্রটি প্রয়োগ করে সেটি হলো আফগান নারীদের অপহরণ।A final weapon of terror the Soviets used against the mujahideen was the abduction of Afghan women.
সোভিয়েতরা মুজাহিদিনদের বিরুদ্ধে যে সর্বশেষ অস্ত্রটি প্রয়োগ করে সেটি হলো আফগান নারীদের অপহরণ।I said clearly that the lack of independent testimony did not make it possible to be conclusive about the abduction allegation.
আমি অত্যন্ত স্পষ্ট করেই বলেছিলাম যে, স্বাধীন সাক্ষ্যের অভাবে অপহরণের অভিযোগ সম্পর্কে কোনো উপসংহারে উপনীত হওয়া সম্ভব হচ্ছিল না।Abdul Latif nearly a dozen murder cases, were involved in the abduction and smugglers.
আবদুল লতিফ প্রায় এক ডজন হত্যা মামলা, অপহরণ ও চোরাকারবারির সঙ্গে জড়িত ছিলেন।Blogger Ilya Karimjanov writes about a recent mock abduction of a young girl in the center of Kyrgyzstan's capital, Bishkek.
ব্লগার ইলিয়া কারিমজানভ সম্প্রতি কিরগিজস্তানের রাজধানী বিশকেক- এ, এক তরুণীর ছদ্ম- অপহরণের বিষয়ে লিখেছে।beatings or abduction during their parliamentary terms, including threats to kidnap or kill their children.
পেটানো অথবা অপহরণ এবং তাদের সন্তানদেরও assault, or abduction threats.
মারধোর কিংবা অপহরণের হুমকিও পেয়েছেন।The attack comes after the abduction of two of the university's teachers, an Australian and American, in central Kabul earlier in the month.
মাসের শুরুতে কাবুলের কেন্দ্রস্থলে বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অস্ট্রেলিয়ান এবং আমেরিকান শিক্ষক অপহরণের পর এই হামলার ঘটনা ঘটে।United States-based Syrian activist Rafif Jouejati marked their abduction as an indicator of humanity's death.
যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করা সিরীয় একটিভিস্ট রাফিফ জুয়েজাতি তাদের এই অপহরণকে মানবতার মৃত্যু হিসেবে চিহ্নিত করেছে।An amber alert or a child abduction emergency alert is a message distributed by a child abduction alert system to ask the public for help in finding abducted children.
অ্যাম্বার অ্যালার্ট( Amber Alert) বা জরুরি শিশু অপহরণ বার্তা( কোড: CAE) হলো শিশু অপহরণ হলে খুঁজে পাওয়ার জন্য এক ধরনের সতর্ক বার্তা প্রদান প্রক্রিয়া।In 1969, the Special Court for Sierra Leone's(SCSL) Appeals Chamber found the abduction and confinement of women for"forced marriage" in war to be a new crime against humanity(AFRC decision).
সালে সিয়েরা লিওনের আপিল বিভাগের বিশেষ আদালত যুদ্ধের সময় জোরপূর্বক বিবাহের জন্য নারীদের অপহরণ এবং আটকে রাখাকে একটি নতুন মানবতাবিরোধী অপরাধ হিসেবে অভিহিত করে।However, since there were no other eyewitnesses to the event and they didn't report the abduction at the time(only remembering it under hypnosis), many remain skeptical.
তবে, যেহেতু এই ঘটনার জন্য আর কোনও প্রত্যক্ষদর্শী ছিল না এবং তারা তাদের অপহরণের খবর সেসময় দেয়নি( কেবল সম্মোহনের অধীনে এটি স্মরণ করে), তাই অনেকে সন্দেহ করছেন।beatings or abduction during their parliamentary terms, including threats to kidnap or kill their children.
পেটানো অথবা অপহরণ এবং তাদের সন্তানদেরও 
