AS A READER in Bengali translation

I am honoured to have you as a reader of this blog.

আমরা আপনার এই ব্লগে পাঠক হিসাবে পেয়ে আনন্দিত।

What did you just get yourself into as a reader?

আপনি নিজে কি কেবল একজন পাঠকের মতো মন্তব্য করেছেন?

I hope I can count you as a reader.

আশা করি পাঠক হিসাবে আপনাকে নিয়মিতই পাবো।

And as a reader, too, I feel sad and depressed.

একজন পাঠক হিসেবে আমি নিজেও বেশ ক্ষুব্ধ ও হতাশ।

You commented as a reader.

আপনি একজন আদর্শ পাঠকের মত মন্তব্য করলেন।

Anyway, I will be there as a reader.

তবে একজন পাঠক হিসেবে পাশেই থাকব।

If you read everyday, you become known as a reader.

আপনি শেখার জন্য প্রতিদিন পড়েন আপনি একজন উৎসুক পাঠক।

I'm a writer as well as a reader and blogger.

আমিও আপনার মতো একজন সাধারণ ব্লগার, লেখক ও পাঠক।

But as a reader, I discovered that it was very hard to find portraits, because North Koreans are

কিন্তু পাঠক হিসেবে আমি আবিষ্কার করলাম যে, উত্তর কোরিয়াতে মানুষের পূর্ণ প্রতিকৃতি খুঁজে পাওয়া দুষ্কর,

work with control board as a reader.

যায় পাঠকের সাথে কাজ বা নিয়ন্ত্রণ বোর্ড পাঠক হিসেবে কাজ।

She has continued to grow as a reader and it comes easily to her. I was amazed then and hopefully it will work again with my son.

তিনি একটি পাঠক হিসাবে বৃদ্ধি অব্যাহত আছে এবং এটি তার কাছে সহজে আসে আমি তারপর বিস্মিত ছিল এবং আশা করি এটা আমার ছেলে সঙ্গে আবার কাজ করবে।

I have got the chance to observe the change of it and to analyze as a reader closely.

আমি একইসাথে এর বিবর্তনকে খুব কাছ থেকে দেখা এবং একজন পাঠক হিসেবে সার্বিকভাবে বিশ্লেষণ করার সুযোগ পেয়েছি।

He taught for many years as a lecturer at the University of Calcutta, and later as a reader at the University of Burdwan.

তিনি কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি লেকচারার হিসেবে বহু বছর ধরে শিক্ষা লাভ করেন এবং পরে বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ের রিডার হিসাবে।

can work with reader or work with control board as a reader.

পাঠক হিসাবে কাজ বা একটি পাঠক হিসাবে নিয়ন্ত্রণ বোর্ডের সাথে কাজ করতে পারেন।

We welcome you(“you” or the“user”) as a reader, editor, author, or contributor of the Wikimedia Projects,