Examples of using
As a reader
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Petech began his teaching career in India at 25 years old, as a reader in Italian at the University of Allahabad from 1938 to 1946.
C'est en 1938, à l'âge de 25 ans, que Petech commence sa carrière dans l'enseignement, en tant que lecteur d'italien à l'université d'Allahabad en Inde.
sent it to the economic courts, where he, as a reader, had no standing to sue.
a renvoyé l'affaire devant des juridictions économiques devant lesquelles, en tant que lecteur, il n'a aucune qualité pour agir.
in mid-July Alan Turing- who had been appointed as a reader in the mathematics department at Manchester University in September 1948- submitted the third program,
Alan Turing, qui avait été nommé reader au département de mathématiques de l'université de Manchester en septembre 1948, écrivit le troisième programme,
as the editor, and">Mr. Sa'di, as a reader, to practise their freedom of expression,
à M. Sa'di, le lecteur, d'exercer leur liberté d'expression,
the quotations that I, as a reader of Russian, find there.
les citations que, moi, en tant que lecteur russe, j'y trouve.
Her employment records showed she was as a reader for Mr. Davis's literary agency.
Ses antécédents d'emplois ont montré qu'elle était relectrice pour l'agence littéraire de M. Davis.
where he continued to serve as a reader in the church at Carthage.
il reprit ses responsabilités de lecteur dans l'église à Carthage.
In 1970, he moved to University of Queensland where he was first appointed as a Reader, then as Professor.
En 1970, il s'installe à l'université du Queensland, où il a été nommé maître de conférences puis professeur.
first as a lecturer, then, from 1987, as a reader, and from 1992 as a professor.
puis à partir de 1987 en tant que maître de conférences, et à partir de 1992 en tant que professeure.
an approach which includes considering his own point of view as a reader.
un accès personnel à ce texte difficile, en s'observant lui-même dans le rôle du lecteur.
the book was also to function as a reader, with dialogues between children and adults.
il devait aussi être un livre de lecture avec des dialogues entre enfants et adultes.
Known for her qualities as a reader, she was regularly asked by Manuel Rosenthal,
Connue pour ses qualités de lectrice, elle est régulièrement sollicitée par Manuel Rosenthal,
Furthermore, it is prepared for an SD memory card as well asa barcode reader pen.
En outre, il est préparé pour une carte mémoire SD ainsi qu'un lecteur de code-barres.
Connecting MobileLite Wireless G2 as a Local Reader.
Connexion du MobileLite Wireless G2 comme lecteur local.
It is also available as a single reader.
Il est également disponible en liseuse simple.
He returned to Monash as a senior reader in 1973.
Il retourne à Monash en tant que senior lecteuren 1973.
Connecting MobileLite Wireless as a Local Reader.
Connecter le MobileLite Wireless comme lecteur local.
Soda PDF doubles as a digital reader.
Soda PDF sert aussi de lecteur numérique.
serving as a lay reader at his local church.
servant de lecteur laïc dans son église locale.
It can also be connected as a secondary reader to a MDS/VDS/ BUS2 display module.
Il peut également être connecté à un module affi chage MDS/VDS/BUS2 pour son fonctionnement en tant que lecteur secondaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文