Examples of using Lectrice in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'il n'y a que 6 artistes volontaires, la personne lectrice peut revenir aux premiers artistes pour les paragraphes 7 et 8.
If there are only 6 volunteer artists, the reader can return to Elle avait mis le magnétophone en marche puis, elle avait écouté la voix de la lectrice.
Une lectrice de Flytrippers vient de remporter UN MILLION de milles Aeroplan,
cher lecteur et chère lectrice, j'entamerai cet article de façon directe
if not confrontational with you, my reader, because that's how I have always beenLa personne lectrice peut se tenir derrière les deux premiers artistes pendant la lecture des deux premiers paragraphes,
The reader can stand behind the first two artists while the first two paragraphs are readla différence entre les deux valeurs estimées n'est pas statistiquement significative et, par conséquent, le lecteur ou la lectrice devraient l'ignorer.
confidence intervals that overlap, the difference between the two values is not statistically significant and the reader should ignore it.avec Marie-Madeleine en lectrice apprenant l'histoire de sa propre vie dans un moment de réflexion et de repentance.
with the Magdalen as the reader learning of her own life story in a moment of reflection and repentance.me procurer le livre du Japon pour un livre| un pays: conseillé par une lectrice de la bibliothèque où je travaille,
Mina no kôshin by Yôko Ogawa has been recommended to me by a reader of the library I work at,C'est au contact régulier de l'écrit, pris dans un réseau de sociabilité de lecteurs et de lectrices et en ayant régulièrement l'occasion de lire que l'on reste soi-même un lecteur ou une lectrice.
vous avez poursuivi un parcours de lectrice, et cultivé votre esprit de la plus admirable manière pour faire de vous un grand écrivain à succès.
you have pursued a course of reading, and cultivated your mind in a manner the most admirably adapted to make you a great and successful author.Après des études secondaires et une année comme lectrice au Pays de Galles, est admise comme élève à l'école de bibliothécaires crée après la Première Guerre mondiale à Paris, rue de l'Élysée, par l'aide américaine à la reconstruction.
After secondary school studies and a year as a lecturer in Wales, she was admitted to the school of Library Studies in Paris built after World War I with the help of American aid.Laura tait une musicienne, auteur, lectrice italo-am ricaine, et femme de l'auteur Aldous Huxley, qui a crit
Laura was an Italian-American musician, author, lecturer and the wife of author Aldous Huxley, who wrote books on his psychedelic experiences,Saeki invite la lectrice à utiliser ses propres mains pour toucher
Saeki calls on the reader to use their own hands to touchConnue pour ses qualités de lectrice, elle est régulièrement sollicitée par Manuel Rosenthal,
Known for her qualities as a reader, she was regularly asked by Manuel Rosenthal,La lectrice féministe avisée notera également que Jamie Gladue était une femme,
The astute feminist reader will also note that Jamie Gladue was a woman,Chère lectrice, Cher lecteur,
Dear reader, I urge everyone in reading this report,Une lectrice a dit très justement"Une ligne de vêtements créée par vous
One reader aptly said"A clothing line created by you but brought to lifeses petits-neveux René et Auguste Vallet de Villeneuve ainsi que sa gouvernante et lectrice, Marie-Thérèse Adam.
Auguste-Louis Vallet de Villeneuve(sons of Madeleine-Suzanne) and her housekeeper and reader, Marie-Thérèse Adam.est depuis 2006 lectrice pour le Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé
notamment comme Première Lectrice, monitrice de l'école du dimanche,
including as First Reader, Sunday School teacher,
