Examples of using Crusader in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it was an Islamic coalition, it would have declared itself free from its Jewish and Crusader lords and made the killing the Jews and the liberation of Palestine its goal,” the message said.
যদি এটি একটি ইসলামিক জোট হয়, তাহলে একে তার ইহুদি ও ক্রুসেডার প্রভুদের থেকে মুক্ত হিসেবে এবং ইহুদিদের হত্যা ও ফিলিস্তিনের স্বাধীনতাকে এর লক্ষ্য হিসেবে ঘোষণা করতে হবে,” বার্তায় বলা হয়।Meanwhile, Muslims must continue to boycott American, Crusader and Jewish businesses
একই সাথে, মুসলিমদের অবশ্যই আমেরিকান, ক্রুসেডার ও ইহুদী পন্য,If it was an Islamic coalition, it would have declared itself free from its Jewish and Crusader lords, and made the killing of the Jews and the liberation of Palestine its goal,” al-Baghdadi said.
যদি এটি একটি ইসলামিক জোট হয়, তাহলে একে তার ইহুদি ও ক্রুসেডার প্রভুদের থেকে মুক্ত হিসেবে এবং ইহুদিদের হত্যা ও ফিলিস্তিনের স্বাধীনতাকে এর লক্ষ্য হিসেবে ঘোষণা করতে হবে,” বার্তায় বলা হয়।is Jihad in the Way of Allah, by targeting its vital interests and the interests of its Zionist and Crusader allies everywhere.”.
সব জায়গায় তাদের প্রধান স্বার্থসমূহকে এবং তাদের ইহুদি ও ক্রুসেডার জোটের স্বার্থসমূহকে টার্গেট করার মাধ্যমে।For example, according to Crusader sources, in November 1098, the Crusaders massacred every civilian in the Syrian city of Ma'arra, and then proceeded to eat the bodies.
যেমন, ক্রুসেডারদের সূত্রমতে, তারা১০৯৮ খ্রিস্টাব্দের নভেম্বর মাসে সিরিয়ান নগরী মা' ররা তে প্রত্যেক নাগরিককে হত্যা করে, এবং শুধু তাই নয়, হত্যার পর তারা মৃতদেহ ভক্ষণ করতে পর্যন্ত উদ্যত হয়।However, the Crusader invasion into the Muslim world did not create anything near a Utopian multi-religious society(that actually existed at this time in Muslim Spain).
যাই হোক, মুসলিম বিশ্বে ক্রুসেডারদের এ আক্রমণ বহু- ধর্মের পাশাপাশি সহাবস্থানের কাল্পনিক সমাজের ধারে কাছেও কিছু গড়তে সাহায্য করেনি( যার অস্তিত্ব ঠিক তখন মুসলিম স্পেনে ছিল)।Stained glass windows made of Hebron glass dating to the 12th century are found in the structure built over the Cave of Machpelah, which served as a church during the Crusader era in Palestine.
কেভ অফ ম্যাকফিলার উপর নির্মিত স্থাপনায় দ্বাদশ শতাব্দীর হেবরন কাচে তৈরি কারুকার্য শৌভিত রঙিন কাচের জানালা দেখতে পাওয়া যায়, যেটি ক্রুসেডারদের সময়ে ফিলিস্তিনে গির্জা হিসাবে ব্যবহৃত হতো।Prior to arriving at Montreal, Saladin however withdrew back to Cairo as he received the reports that in his absence the Crusader leaders had increased their support to the traitors inside Egypt to attack Saladin from within and lessen his power especially the Fatimid who started plotting to restore their past glory.
তার অনুপস্থিতিতে মিশরের ভেতরে ক্রুসেডার নেতারা ভেতর থেকে আক্রমণ করার জন্য বিশ্বাসঘাতকদের মধ্যে সমর্থন বৃদ্ধি করছে এবং বিশেষত ফাতেমীয়রা তার ক্ষমতা খর্ব করে পূর্বাবস্থা ফিরিয়ে আনতে চায় এমন সংবাদ পাওয়ার পর মন্ট্রিয়াল পৌছার পূর্বে সালাহউদ্দিন কায়রোতে ফিরে আসেন।Therefore, every sincere Muslim who wishes to support his ummah in this Crusader war led by America, and in which it is aided by the Islamic world's rulers, should not delay in offering support to the mujahideen and the available means of communication, praise be to Allah.
সুতারাং প্রত্যেক সচেতন মুসলিম যারা আমেরিকার মাধ্যমে পরিচালিত ক্রুসেডারদের যুদ্ধে এবং তাদের সহায়তাকারী ইসলামিক বিশ্বের তাগুতি শক্তির বিরুদ্ধে তাঁদের দ্বীনকে সহায়তা করতে চায় তাঁদের উচিত হবে না মুজাহিদীনদের সহায়তা করায় দেরী করা এবং যোগাযোগের ক্ষেত্র পরিত্যাগ করা।most of the previous Crusader construction was completely replaced, but the mosque's facade with its arched entrance is a typical piece of Crusader ecclesiastical architecture, and columns within the mosque compound still
তখন আগের ধর্মযোদ্ধাদের অধিকাংশ নির্মাণ সম্পূর্ণভাবে প্রতিস্থাপিত হয়, কিন্তু মসজিদের সম্মুখভাগে খিলান সংবলিত প্রবেশদ্বার ধর্মযোদ্ধাদের যাজকীয় স্থাপত্যের একটি আদর্শ অংশ হয়ে রইল,They halted the Mongols, defeated the Crusaders and crushed the Assassins.
এভাবে তারা ক্রুসেডারদের হত্যা করল, মোঙ্গলদের পরাজিত করল।Saladin's intelligence services reported to him that the Crusaders were planning a raid into Syria.
The first Muslims who had to deal with the Crusaders were the Turks in Anatolia.
প্রথম যে মুসলিমরা ক্রুসেডারদের সাথে লড়াই করে তারা ছিল আনাতোলিয়ার তুর্কিরা।Crusaders brought it back to Europe.
নাবিকেরা ইউরোপে নিয়ে আসে একে।First Crusaders.
প্রথম ক্রুসেডারেরা।Nicene Christian Crusaders.
খ্রিস্টাব্দ খ্রিস্টান ক্রুসেডাররা জেরুজালাম।Campus Crusaders….
Usama took part in battles with the crusaders outside of Ascalon on his way back to Egypt, and after he left, his brother'Ali was killed at Gaza.
মিশরে ফেরার পথে আসকালানের বাইরে ক্রুসেডারদের সাথে সংঘটিত যুদ্ধে তিনি অংশ নিয়েছিলেন এবং তিনি চলে যাওয়ার পর তার ভাই আলি গাজায় নিহত হন।In April 1179, the Crusaders led by King Baldwin expected no resistance and waited to launch a surprise attack on Muslim herders grazing their herds and flocks east of the Golan Heights.
সালের এপ্রিলে বল্ডউইনের নেতৃত্বাধীন ক্রুসেডাররা কোনো প্রতিরোধ হবে না ধরে রাখে এবং গোলান মালভূমির পূর্বে মুসলিম পশুপালকদের উপর আচমকা হামলা চালানোর অপেক্ষায় থাকে।When the Crusaders conquered Haifa in the year 1100,
যখন১০০ খ্রিস্টাব্দে ক্রুসেডাররা হাযইফা জয় করে,
