Examples of using Decided that in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But Mountbatten decided that it will not be published before independence.
কিন্তু মাউন্টব্যাটেন স্থির করলেন সেটি স্বাধীনতার আগে প্রকাশ At the time I decided that it wasn't for me.
আমি তখন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে এটি আমার নয়।The board decided that the matter should be researched before any decision is made.
আদালত সিদ্ধান্ত নেয় এ বিষয়ে কোনও We decided that in January.
I decided that right away.
তাৎক্ষণিকভাবে আমি এ সিদ্ধান্ত নিয়েছি।Bihar government recently decided that former Union Finance minister Arun Jaitley's birth anniversary(December 28)
বিহার সরকার সম্প্রতি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে প্রাক্তন কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলির জন্মবার্ষিকী( 28 ডিসেম্বর) প্রতি বছর একটিSince winters are long and decided that such a thing is necessary for me.
যেহেতু শীতকালে দীর্ঘ হয় এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, যেমন একটি জিনিস প্রয়োজন হয়, আমার জন্য।Then overnight, I decided that the best thing was that we come back to the Caribbean.
এরপর একরাত্রের মধ্যেই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে, সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত কাজটি হবে যদি আমরা ক্যারিবিয়ানেই ফিরে আসি।I also decided that I will stick to Jesus so that people get the opportunity to receive Him and be saved.
আমিও সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, আমি যীশু বিদ্ধ করব যাতে লোকেরাই তাঁকে গ্রহণ করল এবং সংরক্ষণ করা সুযোগ পায়।Settling in to await Hood, Schofield decided that the position would be abandoned if the Confederates did not arrive before 6:00 PM.
হুডের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় স্কোফিল্ড সিদ্ধান্ত নিলেন যে যদি কনফিডেটেস 6: 00 PM আগে আসেনি, তাহলে অবস্থানটি পরিত্যক্ত হবে।So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.
তো আমি নিউক্যাসলে ফিরে আসলাম ওই ফলাফলগুলো নিয়ে সিদ্ধান্ত নিলাম যে এখানে কিছু একটা ঘটে চলেছে যা খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যপারের দিকে মোড় নিচ্ছে।He later decided that the system would work better if it were printed as a circle instead of a line, which would allow it to be scanned in any direction.
পরে তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে যদি এটি লাইনের বদলে বৃত্ত হিসেবে মুদ্রণ করা যায় তবে তা ভালো কাজ করবে যেকোন দিক থেকে স্ক্যান করার জন্য।Before Bush's trip to Brazil, the leader of the empire decided that corn and other foodstuffs would be suitable raw material for the production of biofuels.
বুশের ব্রাজিল সফরের আগেই এই সাম্রাজ্যের নেতা সিদ্ধান্ত নিলেন যে, জৈবজ্বালানী তৈরীর জন্য শস্য ও অন্যান্য খাদ্যদ্রব্যই হবে উপযুক্ত কাঁচামাল।We just decided that in such a situation it would be useful to have a source of news from people both inside and outside of Georgia.
আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম যে এই রকম অবস্থায় জর্জিয়ার ভেতর আর বাইরের কিছু উপকারী উৎসের কাছ থেকে খবর পাওয়ার জন্যে এটি উপযুক্ত মাধ্যম হবে।Evil: in fact, the king just decided that enough already to feed the parasites,
ইভিল: আসলে, রাজা ঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে যথেষ্ট ইতিমধ্যে প্যারাসাইট ভোজন,But in most cases they decided that military rule and a siege to enclose Palestinians in their own areas would be as beneficial as expelling them.
কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে সামরিক শাসন এবং ফিলিস্তিনীদের তাদের নিজেদের এলাকায় অবরুদ্ধ করে রাখা- তাদের তাড়িয়ে দেয়ার মতোই সুবিধাজনক হবে।With Walmisley's encouragement, Johnson decided that he could be a successful teacher if he ran his own school.
ওয়ালমিসলির উৎসাহে জনসন সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি যদি তার নিজের স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন তবে তিনি সফল শিক্ষক হতে পারবেন।The court decided that in order to receive deductions Selden must make his“road car”,
আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে স্লেডেনকে তার" রাস্তা গাড়ী" তৈরি করতে হবে,But then you decided that it was either very difficult to understand or unreliable to invest your money in.
কিন্তু তারপর আপনি সিদ্ধান্ত নিলেন যে আপনার অর্থ বিনিয়োগের জন্য এটি বোঝা বা অবিশ্বাস্য ছিল।We decided that this is the perfect spectrum for corals,
আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম যে এই কোরআনের জন্য নিখুঁত বর্ণালী,
