Examples of using Drought in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UN warns that millions of people face severe malnutrition because of food shortages caused by drought and locust infestations.
জাতিসংঘ সতর্ক করে দেয় যে, দুর্ভিক্ষ ও পুকুরে নিপীড়নের ফলে সৃষ্ট খাদ্য সংকটের কারণে লক্ষ লক্ষ লোক গুরুতর অপুষ্টি ভোগ করে।The campaign aims to install water tanks to help provide safe and clean water for drought affected areas in Indonesia.
এই অভিযানের উদ্দেশ্য ইন্দোনেশিয়ার খরায় ক্ষতিগ্রস্থ এলাকায় নিরাপদ এবং পরিষ্কার পানি সরবরাহের জন্য পানির ট্যাঙ্ক স্থাপন করা।Many parts of Maharashtra were experiencing terrible drought and we saw very water crisis there, and then we decided
মহারাষ্ট্রের অনেক এলাকা ভয়ানক অনাবৃষ্টির সম্মুখীন হয়েছিল এবং আমরা সেখানে অত্যন্ত জল সংকট দেখেছি,The report stated that:"The growing public dialogue and experience of issues, such as extreme weather events and drought, are clearly affecting young people's view of the world.
তিনি বলছেন“ ক্রমবর্ধমান জনমত সংলাপ এবং বিষয়গুলির অভিজ্ঞতা চরম আবহাওয়া ঘটনা এবং খরা স্পষ্টতই বিশ্বের তুরুনদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রভাবিত করছে”।land degradation, and drought.
ভূমি অবনতি এবং খরা সম্পর্কিত।In the US, California faced its worst drought in 1,200 years from 2012 to 2015.
থেকে২০১৫ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় যে খরার ঘটনা ঘটে তা ছিল১,২০০ বছরের মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ।On 25 October, the China three Gorges Corporation argued that there was no link between the drought and the Three Gorges project.
গত ২৫শে অক্টোবরে, চীনের থ্রি গর্জেস কর্পোরেশন তর্ক করেছেন যে খরা আর তাদের প্রকল্পের মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই।Overall, more than 44% of land across India is estimated to be under drought- 10% more than last year.
মোটের ওপর ভারতে৪৪ শতাংশ ভূমি খরার আওতায় আছে, যা গত বছরের চেয়ে১০ শতাংশ বেশি।Canberra employers scouring the country and overseas for employees are competing with the remainder of the western world which is suffering a skills drought.
কর্মীদের জন্য দেশ মাজন ও বৈদেশিক ক্যানবেরা নিয়োগকারীদের পশ্চিমা বিশ্ব বাকি যা দক্ষতা খরা সহন সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বীহয়।Experts say if we do not build dams we will face a drought in seven years.
তিনি আরো বলেন,‘ বিশেষজ্ঞরা বলছেন, আমরা যদি বাঁধ তৈরি না করি তাহলে সাত বছরের মধ্যে খরার মুখোমুখি হব।On the occasion of World Water Day from Esri Spain we want to show how the drought of these last months is affecting our water resources.
ইশরি স্পেনের বিশ্ব জল দিবস উপলক্ষে আমরা দেখতে চাই যে এই গত মাসগুলির খরা আমাদের জল সম্পদকে কিভাবে প্রভাবিত করছে।This winter, China's major agricultural regions are facing their worst drought in 60 years[1].
এ বছর চীনের প্রধান কৃষি ক্ষেত্রগুলো বিগত ৬০ বছরের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ এক খরার মোকাবেলা করছে।Well-known historical droughts include the 1997- 2009 Millennium Drought in Australia led to a water supply crisis across much of the country.
সুপরিচিত ঐতিহাসিক খরাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে 1997- 2009 অস্ট্রেলিয়ার মিল্নেয়াম খরা যাতে অনেক দেশের মধ্যে পানি সরবরাহের সঙ্কটের সৃষ্টি হয়।In Central Java, some 360 villages in 31 of the province's 35 districts are prone to drought this year.
কেন্দ্রীয় জাভায়,৩১ টি প্রদেশের ৩৫ টি জেলার প্রায়৩৬০ টি গ্রাম এ বছর খরার ঝুঁকিতে রয়েছে।The growing public dialogue and experience of issues, such as extreme weather events and drought, are clearly affecting young people's view of the world.".
তিনি বলছেন“ ক্রমবর্ধমান জনমত সংলাপ এবং বিষয়গুলির অভিজ্ঞতা চরম আবহাওয়া ঘটনা এবং খরা স্পষ্টতই বিশ্বের তুরুনদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রভাবিত করছে”।Hashim's sense of fairness and compassion toward his fellow beings was demonstrated yet again during a year in which there was extreme drought followed by famine.
তার সহকর্মী মানুষ দিকে সততা এবং সমবেদনা হাশিম এর অর্থে দুর্ভিক্ষের দ্বারা অনুসরণ চরম খরা ছিল যা একটি বছর সময় এখনো আবার প্রদর্শিতহয়।While there was no government information released about the impact of the drought later reports said many died and were malnourished.
দুর্ভিক্ষের প্রভাব সম্পর্কে কোন সরকারী তথ্য প্রকাশ না করার পর পরবর্তীতে রিপোর্টে বলা হয়, অনেকে মারা যান এবং অপুষ্ট হয়েছেন।his colleagues found that a seven-year drought had spurred the evolution of field mustard plants.
সাত বছরের অনাবৃষ্টি ফিল্ড মাষ্টার্ড বা সরিষা প্রজাতির উদ্ভিদের বিবর্তন ঘটিয়েছে।Somalia's President, Mohamed Abdullahi Farmajo, declared the drought a national disaster on Tuesday.
সোমালিয়ার প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ আব্দুলাহি ফারমাজো মঙ্গলবার এই খরাকে জাতীয় বিপর্যয় হিসেবে ঘোষণা করেছেন।After four years of drought, 5,000 farmers in Indian state of Jharkhand have signed a suicide pact complaining that government is not taking any steps to improve their conditions.
চার বছর অনাবৃষ্টির পর ভারতের ঝারখন্ড রাজ্যের কৃষকরা এক আত্মহত্যার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে, এই অভিযোগে যে, সরকার তাদের অবস্থার উন্নতির জন্য কোন পদক্ষেপ নেয় নি।
