Examples of using Feynman in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
British-born American| made many important contribututions to quantum field theory, including the demonstration that the Feynman rules are direct and rigorous consequences of quantum field theory;
ব্রিটিশ বংশোদ্ভুত আমেরিকান কোয়ান্টাম ফিল্ড থিয়োলে অনেক গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে, যেটি ফিনম্যান নিয়মগুলি কোয়ান্টাম ফিল্ড থিওরির সরাসরি ও কঠোর পরিণতিগুলির প্রদর্শনী সহ;The Feynman diagram for beta-minus decay of a neutron into a proton, electron and electron anti-neutrino, via an intermediate heavy W- boson.
বিটা- মাইনাস ক্ষয়ের ফাইনম্যান ডায়াগ্রাম যেখানে ভারী Wমাইনাস বোসন কণার মাধ্যমে একটি নিউট্রন ভেঙে একটি প্রোটন, ইলেকট্রন এবং ইলেকট্রন এন্টি- নিউট্রিনোতে পরিণত হচ্ছে।it was Richard Feynman who did.
Those pictures, called Feynman diagrams, are one of the most important tools of modern physics.
ওই চিত্রগুলোকে ফাইনম্যানের চিত্র বলা হয়, এবং আধুনিক পদার্থবিজ্ঞানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ারগুলোর একটি।According to Feynman, a system has not just one history but every possible history.
ফাইনম্যানের মতে, একটি সিস্টেমের কেবল মাত্র একটি সুনির্দিষ্ট ইতিহাসই নয় বরং সম্ভাব্য সব ইতিহাসই থাকতে পারে।To quote physicist Richard Feynman, one of my idols: The first principle
বিজ্ঞানী রিচার্ড ফাইনম্যান বলেছিলেন স্মরণ রাখার মত একটি কথা,According to Feynman, a system has not just one history but every possible history.
ফাইনম্যানের মতে, একটা সিস্টেম শুধু মাত্র একটাই ঘটনাপ্রবাহ নয় বরং সম্ভাব্য সকল ঘটনাপ্রবাহের সমষ্টি।Feynman immersed himself in the project and was present at the Trinity bomb test.
ফাইনম্যান এই প্রজেক্টে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কাজ করেছেন এবং ট্রিনিটি পরীক্ষামূলক বিস্ফোরণের সময়ও তিনি উপস্থিত ছিলেন।Rather, we use those numbers to select which histories contribute to the Feynman sum.
বরং, আমরা ওই সংখ্যাগুলোকে ব্যবহার করি যেসব ইতিহাস ফাইনম্যানের যোগফলে অংশ নেয় বা অবদান রাখে সেসব ইতিহাসকে বাছাই করতে।In 1955, scientists at the National Academy of Sciences, Richard Feynman, spoke of his mind about the importance of science in society.
সালে ন্যাশনাল একাডেমী অফ সায়েন্স- এ বিজ্ঞানী রিচার্ড ফাইনম্যান সমাজে বিজ্ঞান গুরুত্ব নিয়ে ওনার মনের কথা বলেছিলেন।mystery of this idea, sometimes called the multiverse concept, but these are just different expressions of the Feynman sum over histories.
নামকরণ করে রহস্য সৃষ্টি করেন, কিন্তু সেগুলো কেবল ফাইনম্যানের ইতিহাসসমূহের যোগফলের ভিন্ন একটি প্রকাশ।The American physicist Richard P. Feynman once spoke of the“difference between knowing the name of something and knowing something.”.
অ্যামেরিকান পদার্থবিদ রিচার্ড ফাইনম্যান একবার‘ কোন কিছুর নাম জানা আর কোন কিছু সম্পর্কে জানা'- এর পার্থক্য সম্পর্কে বলেছিলেন।Physicist Richard Feynman talked about“the difference between knowing the name of something and knowing something.”.
অ্যামেরিকান পদার্থবিদ রিচার্ড ফাইনম্যান একবার‘ কোন কিছুর নাম জানা আর কোন কিছু সম্পর্কে জানা'- এর পার্থক্য সম্পর্কে বলেছিলেন।Dr. Feynman was a Nobel Prize-winning physicist who, among other things, worked on the first atomic bomb at Los Alamos.
ডক্টর ফাইনম্যান নোবেল বিজয়ী পদার্থবিজ্ঞানী যার অন্যতম কাজ হচ্ছে লস আলমোসে তৈরী বিশ্বের প্রথম আনবিক বোমা।Alan Alda revisited his role as Richard Feynman in Peter Parnell's play QED in a staged reading at Columbia University's Miller Theatre, and the choir of the Abyssinian
অ্যালেন অ্যালদা কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মিলার থিয়েটারে একটি মঞ্চ- পাঠে পিটার পার্নেলের নাটক‘‘ কিউইডি'' তে রিচার্ড ফাইনম্যান হিসেবে তার ভূমিকা পরিদর্শন করেন,At the level of Feynman diagrams, this means replacing the one-dimensional diagram representing the path of a point particle by a two-dimensional surface representing the motion of a string.
ফেনম্যান ডায়াগ্রামের স্তরে, এর অর্থ হলো একটি দ্বিমাত্রিক ডায়াগ্রামের পরিবর্তে একটি বিন্দু কণাের পথ নির্দেশ করে যা একটি দ্বি- মাত্রিক পৃষ্ঠ দ্বারা স্ট্রিং এর গতির প্রতিনিধিত্ব করে।The Feynman sum allows for all of these, for every possible history for the universe, but the observation that
এই ধারণাগুলো মহাবিশ্বের প্রতিটি সম্ভাব্য ইতিহাসের জন্য ফাইনম্যানের যোগফল দ্বারা অনুমোদিত,Physicist Richard Feynman coined the term"cargo cult science" for cases in which researchers believe they are doing science because their activities have the outward appearance of it but actually lack the"kind of utter honesty" that allows their results to be rigorously evaluated. Cargo Cult Science by Feynman, Richard.
পদার্থবিদ রিচার্ড Feynman" cargo cult science" শব্দটি ব্যবহার করেছেন তাদের ক্ষেত্রে যে গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে তারা বিজ্ঞানের কাজ করছেন কারণ তাদের কার্যক্রমগুলিতে বিজ্ঞানের বাহ্যিক চেহারা রয়েছে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে" নির্গত সততার" অভাব রয়েছে যার ফলে তাদের ফলাফল অক্ষরে অক্ষরে মূল্যায়ন করা যায়।Physicist Richard Feynman coined the term“cargo cult science” for cases in which researchers believe they are doing science because their activities have the outward appearance of science but actually lack the“kind of utter honesty” that allows their results to be rigorously evaluated.
পদার্থবিদ রিচার্ড ফাইনম্যান" cargo cult science" শব্দটি ব্যবহার করেছেন তাদের ক্ষেত্রে যে গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে তারা বিজ্ঞানের কাজ করছেন কারণ তাদের কার্যক্রমগুলিতে বিজ্ঞানের বাহ্যিক চেহারা রয়েছে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে" নির্গত সততার" অভাব রয়েছে যার ফলে তাদের ফলাফল অক্ষরে অক্ষরে মূল্যায়ন করা যায়।Physicist Richard Feynman coined the term"cargo cult science" for cases in which researchers believe they are doing science because their activities have the outward appearance of science but actually lack the"kind of utter honesty" that allows their results to be rigorously evaluated.
পদার্থবিদ রিচার্ড Feynman" cargo cult science" শব্দটি ব্যবহার করেছেন তাদের ক্ষেত্রে যে গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে তারা বিজ্ঞানের কাজ করছেন কারণ তাদের কার্যক্রমগুলিতে বিজ্ঞানের বাহ্যিক চেহারা রয়েছে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে" নির্গত সততার" অভাব রয়েছে যার ফলে তাদের ফলাফল অক্ষরে অক্ষরে মূল্যায়ন করা যায়।
