Examples of using Fielding in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zimbabwean Richard Halsall, Bangladesh's fielding coach, said that he feels safe working in Bangladesh
In the novel's last sentences, he explains that he and Fielding cannot be friends until India is free of the British Raj.
উপন্যাসের শেষ বাক্যগুলোতে আজিজ বলে যে, সে এবং ফিল্ডিং বন্ধু হতে পারে না যতক্ষণ না পর্যন্ত ইন্ডিয়া ব্রিটিশ রাজ থেকে মুক্ত হয়।Pakistan[will need to] learn to be physically fit and maintain a high fielding standard like all other sides.
পাকিস্তান দলকে শারীরিকভাবে ফিট হওয়া শিখতে হবে এবং অন্য সকল দলের ন্যায় তাদের উঁচুমানের ফিল্ডিং অব্যাহত রাখতে হবে।This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk.
এই ইলেকট্রনিক ওয়ারফেয়ার ব্ল্যাক হক এর বিশেষ অপারেশন রূপগুলো ফিল্ডিং দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে।Which positions are filled by players and which remain vacant is a tactical decision made by the captain of the fielding team.
খেলোয়াড়েরা কোন অবস্থানে থাকবেন ও কৌশলগত কারণে কোনগুলো ফাঁকা থাকবে, তা ফিল্ডিং পক্ষের দলনেতা কর্তৃক নির্ধারিত হয়।Then coach Mickey Arthur and the PCB officials selected Darren Barry as Fielding Coach.
এরপর কোচ মিকি আর্থার এবং পিসিবি কর্মকর্তারা ড্যারেন ব্যারিকেই ফিল্ডিং কোচ হিসেবে বাছাই করে নিয়েছিল।If Brendan[Taylor] and Sean Williams can bat through that, then the pressure will be on the fielding side.
যদি ব্রেন্ডন( টেলর) ও শন উইলিয়ামস ব্যাট চালিয়ে যেতে পারে, তাহলে চাপটা ফিল্ডিং দলের ওপর গিয়ে পড়বে।Despite a clear improvement in Pakistan's fielding performances, Fountain was not retained after his contract expired.
স্পষ্টতইঃ পাকিস্তানের ফিল্ডিংয়ে দক্ষতা বৃদ্ধি স্বত্ত্বেও তাঁর চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ায় সেখানে অবস্থান করেননি।After the interval, the fielding group comes to bat and the batting group goes to field for fielding. .
বিরতির পর The Russian Federation is producing and fielding an offensive capability that was prohibited by the INF Treaty.
রাশিয়ান ফেডারেশন একটি আক্রমণাত্মক ক্ষমতা উত্পাদন এবং ফিল্ডিং করছে যা আইএনএফ চুক্তি দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।Our fielding is not up to the mark
আমরা ফিল্ডিং এ আমাদের সেরাটা দিতে পারিনি,Many of his wickets came courtesy of the brave close fielding of Bill Hitch at short leg.
তাঁর অনেকগুলো উইকেটই শর্ট লেগের ন্যায় কাছাকাছি এলাকায় অবস্থানকারী সাহসী ফিল্ডার বিল হিচের বেশ অবদান ছিল।I grew up in an era of players like Andrew Symonds and Ricky Ponting who gave Australian cricket a real identity in the standards of world-class fielding.
আমি এমন একটা সময়ে খেলেছি যখন অ্যান্ডু সায়মন্ড এবং রিকি পন্টিংয়ের মতো ক্রিকেটাররা বিশ্ব মানের ফিল্ডিংয়ে অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেটের একটা বিশেষ পরিচয় তুলে ধরেছিল।If the batsman is left-handed, the leg and off sides are reversed and the fielding positions are a mirror image of those shown.
যদি ব্যাটসম্যান বামহাতি হয়, লেগ ও অফ সাইড বিপরীতমূখী হবে ও ফিল্ডিংয়ের অবস্থান দেখানো চিত্র আয়নায় প্রতিফলিত আকারে হবে।A number of modern scholars such as Fielding H. Garrison,
আধুনিক কিছু পণ্ডিত যেমন ফিল্ডিং এইচ গ্যারিসন,Nick Fielding writes that investigation into the February 2010 tragedy, when 23 Afghans travelling in three vehicles in Uruzgan province were attacked and killed by US helicopters, is over.
নিক ফিল্ডিং লিখেছে যে২০১০ সালের ফেব্রুয়ারিতে ঘটা বেদনাদায়ক ঘটনার তদন্তের ইতি ঘটেছে। উক্ত ঘটনায়২৩ জন আফগান নাগরিক তিনটি যানে করে উরুজগান প্রদেশে ভ্রমণ করার সময় যুক্তরাষ্ট্রের হেলিকপ্টার তাদের উপর হামলা চালায় এবং নাগরিকদের খুন করে।An Introduction to the History of Medicine: With Medical Chronology by Fielding Hudson Garrison, page 708 refers to Fischer and Merings discovery of the drugs veronal(1904) and proponal(1905), published 1921 by Saunders Company.
ঔষধের ইতিহাসঃ চিকিৎসা বিজ্ঞানের কালানুক্রম by Fielding HudsonGarrison, page 708 refers to Fischer and Merings discovery of the drugs veronal( 1904) and proponal( 1905), published 1921 by Saunders Company।a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who lost their lives in First World War.
টমাস ফিন্ডিং জনসন, অর্ডার তাদের জন্য একটি জীবন্ত স্মারক যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে প্রাণ হারিয়েছেন তৈরি করার জন্য।(b) If either umpire considers that a member of the fielding side has wilfully caused or attempted to cause such a distraction or obstruction he shall.
যদি কোন আম্পায়ার মনে করে যে ফিল্ডিং পক্ষের কোন সদস্য ইচ্ছাকৃত ভাবে মনোযোগ আকর্ষণ করার মত বা পথে বাধা সৃষ্টি করার মত কিছু ঘটিয়েছে বা তা ঘটানোর চেষ্টা করেছে তবে তাকে।Steven Fielding has argued that Disraeli was an especially popular film hero:"historical dramas favoured Disraeli over Gladstone and, more substantively, promulgated an essentially deferential view of democratic leadership.".
স্টিভেন ফিল্ডিং যুক্তি দেন যে ডিসরেইলি একজন বিশেষ জনপ্রিয় হিরো ছিলেন:" ঐতিহাসিক নাটক গ্যালেডস্টোনের থেকে বেশী ডিসরেইলিকে সমর্থন করেছিল এবং আরও সুস্পষ্টভাবে মূলত গণতান্ত্রিক নেতৃত্বের অনস্বীকার্য্য চেহারা ঘোষণা করেছিল।
