Examples of using Forecasts in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the forecasts for the British currency are not the most comforting,
এবং ব্রিটিশ মুদ্রার পূর্বাভাসগুলি সবচেয়ে বেশি সান্ত্বনাজনক নয়,In the aerospace industry, weather forecasts were needed to make decisions that could affect the lives of passengers.
মহাকাশ শিল্পে, এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আবহাওয়ার পূর্বাভাসের দরকার ছিল যা যাত্রীদের জীবনকে প্রভাবিত করতে পারে।The forecasts indicate that the price might go up three times in the next three years to reach over $100,000 per coin.
পূর্বাভাসগুলি নির্দেশ করে যে মুদ্রা প্রতি 100, 000 ডলারে পৌঁছানোর জন্য পরবর্তী তিন বছরে দাম তিনবার বাড়তে পারে।However, contrary to forecasts, the pair behaved very calmly,
তবে, পূর্বাভাসের বিপরীতে গিয়ে এই মুদ্রাজুড়ি খুব শান্ত আচরণ করেছিল,The software enables to monitor the last changes in weather and long-term forecasts in the form of diagrams.
সফ্টওয়্যারটি চিত্রের আকারে আবহাওয়া এবং দীর্ঘমেয়াদী পূর্বাভাসের শেষ পরিবর্তনগুলি পর্যবেক্ষণ করতে সক্ষম করে।The temperature over the last two days was fairly benign, but forecasts indicate slight snowfall and a drop in temperature to -22° C until Thursday night.
গত দুই দিনের তাপমাত্রা মোটামুটি বিনয়ী ছিল, তবে পূর্বাভাসগুলি বৃহস্পতিবার রাতে-২২C তে তাপমাত্রায় হালকা তুষারপাত এবং তাপমাত্রার একটি ড্রপ নির্দেশ করে।The aviation industry needed forecasts to make decisions that would affect the lives of passengers.
মহাকাশ শিল্পে, এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আবহাওয়ার পূর্বাভাসের দরকার ছিল যা যাত্রীদের জীবনকে প্রভাবিত করতে পারে।And market requisites and supply/demand forecasts are filled up without engendering turmoil in the world gold market
যেন বাজারের চাহিদা এবং সরবরাহ পূর্বাভাসগুলি বিশ্বব্যাপী স্বর্ণের বাজারে অস্থিরতা সৃষ্টি না করে গয়না,If we move to longer-term forecasts, more than 60% of experts give preference to the dollar.
যদি আমরা দীর্ঘতর- মেয়াদের পূর্বাভাসের দিকে যাই তো 60%- এর বেশী বিশেষজ্ঞরা ডলারের প্রতি পছন্দ জাহির করেছেন।Stay on top of market news and equip yourself with weekly and daily forecasts from our analysts to make informed decisions.
বাজারের খবর- এর শীর্ষে থাকুন এবং আমাদের বিশ্লেষকদের কাছ থেকে সুনির্দিষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য নিজেকে সাপ্তাহিক এবং দৈনিক পূর্বাভাসগুলি দিয়ে সজ্জিত করুন।If you recall, several months ago we discussed forecasts for EUR/USD given by strategists from some of the world's leading banks.
যদি আপনার মনে থাকে তো অনেক মাস আগে আমরা EUR/ USD মুদ্রাজুড়ির বিষয়ে বিশ্বের কয়েকটি অগ্রগণ্য ব্যাংকের কৌশলবিদদের পূর্বাভাসের বিষয়ে আলোচনা করেছিলাম।You cannot name the situation in this market happy, which, in fact, is fully consistent with our forecasts.
এই বাজারে এই পরিস্থিতিকে আপনি সুখকর বলতে পারেন না, যা, বস্তুত, আমাদের পূর্বাভাসের সঙ্গে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।the Bay of Bengal, early forecasts indicated that it would likely make landfall over Chittagong.
প্রাথমিক পূর্বাভাসের নির্দেশ করে দেয় সম্ভবত চট্টগ্রাম উপর সাইক্লোন আসবে।despite the fact that the ECB has revised its forecasts for inflation and economic growth downward.
এটি হওয়া সত্ত্বেও যে মুদ্রাস্ফীতি এবং নিম্নমুখী আর্থিক বৃদ্ধির পূর্বাভাসে ইসিবি কিছুটা সংশোধন এনেছে।and middle-term forecasts, from operations, carried out within one day to transactions, that last for several weeks.
স্বল্পমেয়াদী এবং মধ্যমেয়াদি পূর্বাভাসে এটি ব্যবহার করার সুযোগ রয়েছে।However, it should be noted that the forecasts of Goldman and Deutshe Bank for the Japanese currency appear to be probably one of the most bearish predictions.
যদিও, এটি মনে রাখতে হবে যে, জাপানী মুদ্রার জন্য গোল্ডম্যান এবং ডয়শে ব্যাঙ্কের পূর্বাভাসটি সম্ভবত অন্যতম একটি বেয়ারিশ পূর্বানুমান হিসাবে উপস্থিত হবে।it must be borne in mind that the market very often takes these forecasts into account in advance in its quotes.
কিন্তু এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে শেয়ারবাজার প্রায়শই আগাম হিসাবে তার দরে এই পূর্বাভাসগুলিকে বিবেচনা করে থাকে।Forecasts generated in the process of developing the Clean Air Action Plan saw the level of air pollution in Can Tho increase by nearly 50 per cent in 2025 from 2015 levels.
ক্লিন এয়ার অ্যাকশন প্ল্যান বিকাশের প্রক্রিয়াতে উত্পন্ন পূর্বাভাস করাত ক্যান থো এ বায়ু দূষণের মাত্রা 50 স্তর থেকে 2025 শতাংশে প্রায় 2015 শতাংশ বেড়েছে।According to the forecasts made in December, the FOMC members were aiming at 3 rate hikes at 2017.
ডিসেম্বরের ফোরকাস্ট অনুযায়ী, FOMC এর সদস্যরা২০১৭ সালে৩ টি রেট বৃদ্ধির চিন্তা করছিলো।Experts' forecasts look similar:
বিশেষজ্ঞদের পূর্বাভাসগুলিও একইরকম দেখাচ্ছে:
