FORECASTS in French translation

• prévisions
• prévoit
• projections
• pronostics
• prévisionnelles
• forecasts
• prévision
• projection
• prévisionnels
• prévisionnelle
• prévoir
• prévues

Examples of using Forecasts in English and their translations into French

Figure 4.5: Fixed broadband ARPU forecasts in the FEMIP countries Source: Analysys Mason.
Figure 4.5: ARPU prévisionnels pour le haut débit fixe dans les pays de la FEMIP Source: Analysys Mason.

However, uncertainties regarding the climate change forecasts remain a problem because of lack of full understanding of the interactive dynamics of climate and of geographical variations.
Cependant, des incertitudes dans la projection du changement climatique demeurent problématiques á cause des incompréhensions du dynamisme interactif et de la variation géographique.

Management forecasts are sent to the Supervisory Board together with an analysis report within eight days of the preparation thereof by the Executive Board.
Les documents de gestion prévisionnelle sont communiqués, accompagnés d'un rapport d'analyse, au Conseil, dans les huit jours de leur établissement par le Directoire.

Country Forecasts, that provides previsions of solar energy generation for a whole country
Country Forecasts, offre une prévision de l'ensemble de la production photovoltaïque d'un pays

An analysis of 2009 forecasts costs showed a reduction notably as a result of the foreseeable increase in volumes in 2009.
L'analyse des coûts prévisionnels 2009 a révélé une baisse du fait notamment de l'augmentation prévisible des volumes sur l'année 2009.

Using Consensus Forecasts monthly surveys, we show that experts' interest rate expectations in the Eurofranc market do not verify the rational expectations hypothesis.
Les anticipations de taux d'intérêt révélées par les enquêtes de Consensus Forecasts auprès d'experts sur le marché de l'Eurofranc ne vérifient pas l'hypothèse de rationalité.

MAY 2012| P. 21ST QUARTER 2012 RESULTS This document may contain a number of forecasts and comments relating to the targets
MAI 2012| P.2RESULTATS DU 1er TRIMESTRE 2012 Ce document peut comporter des éléments de projection et des commentaires relatifs aux objectifs

We have calculated broadband revenues based on the resulting ARPU and penetration forecasts.
Nous avons calculé les revenus générés par le haut débit d'après les ARPU calculés et la pénétration prévisionnelle.

Through calculating accurate purchase forecasts for 52 weeks ahead,
Grâce à des prévisionnels d'achat précis, calculés 52 semaines à l'avance,

Since the progress is in steps, we cannot forecasts its consequences.
Puisque le progrès avance à grands pas, nous ne sommes pas capables de prévoir ses conséquences.

Table 5.7: Commercially viable coverage by technology based on demand forecasts Source: Analysys Mason.
Tableau 5.7: Couverture commercialement viable par technologie d'après la demande prévisionnelle Source: Analysys Mason.

School statistics for 2006/07 except for forecasts for 2010.
de l'éducation Statistiques scolaires, 2006-2007 sauf projection en 2010.

Statutory Expenditures Forecasts of statutory spending by departments are included in these Estimates to provide a more complete picture of their total estimated expenditures.
Dépenses législatives Les dépenses législatives prévues par ministère sont incluses dans le présent budget des dépenses afin de donner une image plus complète du montant total des dépenses estimatives.

Our ARPU forecasts are based on an affordability analysis where the average revenue per broadband user(or per household)
Nos ARPU prévisionnels sont fondés sur une analyse d'abordabilité où le revenu moyen par utilisateur(ou par foyer) du haut débit

to serve as the focal point to analyse trends and forecasts.
d'être le point de ralliement pour l'étude des tendances et l'analyse prévisionnelle.

An assessment of Global Buyers Mission sales forecasts compared to actual sales concluded that the forecasts were unreliable as a means of determining sales.
Une comparaison des ventes prévues avec les ventes réelles lors de la Global Buyers Mission a conclu que les prévisions ne constituaient pas un moyen fiable de déterminer les ventes.

Table 4.7: Fixed and mobile broadband ARPU forecasts in FEMIP countries Source: Analysys Mason.
Tableau 4.7: ARPU prévisionnels pour le haut débit fixe et mobile dans les pays de la FEMIP[Source: Analysys Mason] *N/a non applicable.

A summary report of expenditure forecasts and requested resources for all departments
Sommaire des dépenses prévues et des ressources demandées pour tous les ministères

preparation of budget forecasts.
élaboration de budgets prévisionnels….

based on my earnings forecasts.
compte tenu de leurs résultats prévisionnels.