Examples of using Greatness in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The greatness of nature has no bounds.
প্রকৃতির রহস্যময়তার সীমানা নেই।His greatness in Torah and his good name were well known to all.
মধুপুরের শালবন নিজ নাম আর গুণেই সবার কাছে পরিচিত ছিল।This is not my goodness but your father's greatness.
এটা আমার ভালোদিক না, তোমার বাবার মহানদিক।You were born for greatness!
বড়পর্দার জন্যই তুমি জন্মেছ!And praise and greatness.
You have been born for greatness!
বড়পর্দার জন্যই তুমি জন্মেছ!That's where greatness is born.
সেখানেই জন্ম হয় ভাসনের।And then God and his greatness.
আর মহান আল্লাহ পাক It's the only explicable reason for her success and greatness.
আর এর একমাত্র কারণ তার দম্ভ ও অহংকার।The greatness of the subjects about which I offer information, relieves and frees me from self-conceit and forbids the plea of modesty.
যে বিষয়গুলি সম্পর্কে আমি তথ্য সরবরাহ করি, সেগুলির মহিমা আমাকে মুক্তি দেয় এবং আত্মবিশ্বাস থেকে মুক্ত করে এবং বিনয়ের আবেদনকে নিষিদ্ধ করে।Manto's greatness lies in the manner in which he exposes society's naked body in front of its own eyes.
মান্টোর মহত্ত্ব নিহিত তাঁর সেই দক্ষতার মধ্যে যে- দক্ষতার সাহায্যে তিনি তাঁর চোখের সামনে সমাজের নগ্ন শরীরটিকে অনাবৃত করে ফেলেন।In his paintings, the greatness of the village has emerged as the center of world civilization and the farmer has been portrayed as the architect of this center.
তার ছবিগুলোতে বিশ্বসভ্যতার কেন্দ্র হিসেবে গ্রামের মহিমা উঠে এসেছে এবং কৃষককে এই কেন্দ্রের রূপকার হিসেবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।Where there is greatness, great government
মাহাত্ম্য অনেক ধরনের হয়ে থাকে,This was to be a unique event capable of hitting the world with its greatness.
এটি ছিল একটি অনন্য ইভেন্ট যা তার মহত্ত্ব দিয়ে বিশ্বের আঘাত করতে সক্ষম হয়েছিল।This was to be a unique event capable of hitting the world with its greatness.
এটি একটি অনন্য ঘটনা যা তার মহিমা সঙ্গে বিশ্বের আঘাত করতে পারে অনুমিত ছিল।you might proclaim Allah's greatness for the way that He has guided you.
তোমাদের বশ করে দিয়েছেন, যাতে তোমরা আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা কর এ কারণে যে, তিনি তোমাদের পথ প্রদর্শন করেছেন।I would think June 19 would serve that too and affirm the greatness of a Filipino who rose to such heights.
আমি মনে করি১৯ জুন তারিখটিও, এ সব বিষয়কে উপস্থান করে এবং সেই ব্যাক্তির জন্য এটি নিশ্চিত করে যে মহান ফিলিপিনো নিজেকে এক অন্য উচ্চতায় নিয়ে গিয়েছিল।Made by a tradition with over 200 years, the TABI SAKE Bandai is a sake that makes you feel the greatness of nature.
বছর ধরে সঙ্গে একটি ঐতিহ্য দ্বারা গঠিত, tabi অনুরোধে Bandai আপনি প্রকৃতির মহিমা মনে করেন যে একটি অনুরোধেহয়।If greatness of purpose, smallness of means, and astonishing results are the three criteria of a human genius,….
উদ্দেশ্যের মহত্ত্ব, উপায় উপকরণের স্বল্পতা এবং বিস্ময়কর সফলতা এ তিনটি বিষয় যদি মানব…।It is said, and no one could explain the greatness of space like Carl Sagan.
বলা হয়ে থাকে, আর কেউই কার্ল সেগানের মত করে মহাশূন্যের মহিমা ব্যাখ্যা করতে পারেনি।
