Examples of using He opened in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then he opened the windows.
পরবর্তীতে তারা দরজা- জানালা ভেঙে ফেলে।He opened the door and hoped to comfort his friend.
দরজা খুলতে সে জানায়, তার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চায়।And by doing so, he opened a way for Light to enter the world.
বলতে গেলে তিনিই খুলেদেন করাতে দুনিয়ায় প্রবেশের দ্বার।He opened a detective agency.
So he opened his gift from his mother first.
এ অবস্থায় তিনি প্রসূতী মাকে নিজ বাড়িতে নিয়ে আসেন।When he opened them again, he began to turn slowly in a circle.
যখন তারা যথেষ্টবড় হয় তিনি ধীরে ধীরে পর্দায় ফিরে আসতে শুরু করেন।He opened the series as a boy of fourteen years.
দরজা খুলে তিনি দেখলেন অনূর্ধ্ব ১৪ বছরের এক বালক।He opened his eyes a few days prior.
ফলে কয়েকদিন আগে প্রথম চোখ খোলে সে।When he opened the first window, he saw spring.
তখন জানালার কাছে গিয়ে দেবদূতকে তার উড়ালের প্রথম প্রচেষ্টাতেই সে দেখতে পেল।He opened many schools.
অনেক স্কুল খুলেছেন।In 1935, he opened a second store.
সালে চাঁদনী চকে বিশাল ব্যয়ে দ্বিতীয় দোকান খুলে বসলেন তিনি।However, after a few seconds, he opened it.
কিন্তু মাত্র কয়েক সেকেন্ডের ব্যবধানেই তিনি তা খুলে ফেলেন।A few days later he opened the subject himself.
কিছুক্ষণ পরে নিজেই আসল কারণ খোলসা করেন তিনি।He opened the United States edition of the Colonel to page 42 and cited internal evidence where the Colonel remembers Macondo
তারপর কর্নেলের বইটার মার্কিন সংস্করণের৪২ পৃষ্ঠা খুলে প্রমাণ দিলেন কর্নেল মাকোন্দোর কথা স্মরণ করছেন,Mahomed moved to London, where he opened the first Indian restaurant in England- the Hindoostane Coffee House.
নথিপত্র অনুযায়ী ইংল্যাণ্ডে প্রথম ভারতীয় রেস্তোঁরা খুলেছিলেন দীন মহম্মদ- লন্ডনে- যার নাম ছিল হিন্দুস্তানী কফি হাউস।He opened the newly built highway connecting Jalalabad city with Torkham, which is one
তিনি তুর্কহামের সাথে জালালাবাদ শহরটিকে সংযুক্ত করে নতুন নির্মিত হাইওয়ে উদ্বোধন করেন,In 1964 he opened the batting against Australia with Geoff Boycott at Trent Bridge after John Edrich was injured.
সালে ট্রেন্ট ব্রিজে সফরকারী অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে জিওফ বয়কটের সাথে ব্যাটিং উদ্বোধনে নামেন।He opened up all the possibilities of language, of reinventing the world through language.".
ভাষার সমস্ত ধরনের সম্ভাবনার, জগতকে ভাষার মধ্য দিয়ে পুনরাবিষ্কারের দুয়ার খুলে দিয়েছেন তিনি।Aided by a magnificent ride by Michael Walker, he opened up a big break early in the home straight and determinedly held off all challengers to record an upset victory in New Zealand's richest race.
মাইকেল ওয়াকারের দ্বারা একটি চমত্কার যাত্রায় সহায়তা করে, তিনি সরাসরি বাড়িতে প্রথম একটি বড় বিরতি খুলেন এবং নিউ জিল্যান্ডের সবচেয়ে ধনী জাতি একটি অপ্রতিরোধ্য বিজয় রেকর্ড করার জন্য সব চ্যালেঞ্জার্স বন্ধ অনুষ্ঠিত।He opens the door and invites everyone in.
সেখানে দরজা খুলে সকলকে ঢুকিয়ে দেয়।
