HE OPENED in Hungarian translation

• kinyitotta
• megnyitotta
• nyitott
• felnyitotta
• feltörte
• kinyílt
• megnyílt
• nyílt meg
• kitárta
• ő nyitott
• tárta

Examples of using He opened in English and their translations into Hungarian

But when he opened it, there was no one there.
De amikor kinyílt, nem volt benne senki.

When he opened the sixth seal I saw a great earthquake.
Mikor a hatodik pecsétet feltörte, láttam, hogy nagy földrengés támad.

And when He opened the second seal,….
Amikor a második pecsétet feltörte.

He opened his mouth, then closed.
Szólásra nyitotta száját, aztán becsukta.

He opened Japanese Village in June.
Júniusban kinyit a füredi görög falu.

He opened his lips to speak, and.
Akkor szólásra nyitotta ajkát, és….

Or he opened up a tabloid.
Vagy kinyitott egy bulvármagazint.

He opened the first message.
Kinyitottam az első üzenetet.

He opened a door, he created an institution, that of possible Popes emeritus.
Megnyitott egy ajtót, létrehozta az esetlegesen nyugdíjba vonuló pápák intézményét.

In 1943 he opened the Hungarian Consulate in Shanghai.
Ban megnyitja Shanghajban a magyar konzulátust.

He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman.
Kinyitott egy medaliont, és egy nagyon szép női képmást tárt elénk.

Returning to Israel, he opened his own studio in Tel-Aviv.
Visszaköltözve Izraelbe, megnyitja saját műtermét Tel-Avivban.

He opened his mouth, about to tell her.
Nyitotta a száját, hogy megmondja nekik.

Then he opened their minds to understand the scriptures.".
Megnyitja az értelmét, hogy megrtése az Írásokat.”.

He opened his mouth to reply,
Válaszra nyitotta a száját, a bíboros

And then he opened the door and he just started shooting.
Kinyitották az ajtót, és lövöldözni kezdtek.

Once he opened the door, I have had a cute, young blondie standing in front of me.
Amikor ajtót nyitottam, ott állt előttem egy szőke fiatalember.

If he opened his mouth, he would do it.
Ha kinyitja a száját, ezt fogja tenni….

And ten months ago, he opened a new… checking account?
És 10 hónapja megnyitott egy új…- Folyószámla?

He opened doors for young women with a gallant.
Udvariasan kinyitja az ajtót a fiatal hölgyek előtt.