NYITOTTA in English translation

• opened
• open
• opens
• opening
• ushered

Examples of using Nyitotta in Hungarian and their translations into English

Ki nyitotta ki?
Who opened it?

Ki nyitotta ki az uzsonnás dobozát?
Who's opened his lunch-box?

Négy hónappal ezelőtt nyitotta ezt a klubot.
Four months ago, you opened up this club.

Nyitotta a száját, hogy megmondja nekik.
He opened his mouth, about to tell her.

Közvetlen előttem nyitotta ki a szemeit.
She opened her eyes right in front of me.

Nyitotta a száját, hogy megmondja nekik.
You opened your mouth to tell him.

Válaszra nyitotta a száját, a bíboros
He opened his mouth to reply,

Az ébredés nyitotta fel mindezt.
The awakening opened it up.

Mary Quant 1955-ben nyitotta meg első, Bazaar névre hallgató butikját a King's Road-on.
In 1955 Mary Quant set up her first shop on the King's Road.

Három kulcs nyitotta a ládikát, amelyröl a pajzs származik.
It would take three keys to open the box that that plate came from.

A professzor nyitotta az iskolát, talán vele is kéne megszűnnie.
Xavier started this school. Perhaps it's best that it end with him.

Ki nyitotta a svájci bankszámlát?
Who opened up the Swiss bank account?

Neki nyitotta az éttermet, Juan.
You opened that restaurant for her, Juan.

A helyi üzleti közösség nyitotta meg ezt a helyet.
Local business community set it up.

Szólásra nyitotta száját, aztán becsukta.
He opened his mouth to speak then closed it.

A meghatározott kereskedő nyitotta minden egyes kereskedés lot számát;
The number of lots of each trade to be opened by the specific Trader;

Ben nyitotta első londoni szalonját.
He opened his first salon in 1954 in London.

Örömében nem nyitotta ki a kaput.
She opened not the gate for gladness.

Mikor nyitotta ezt az üzletet?
When did you open this store?

Öt és fél hónapja nyitotta ezt a számlát egyetlen centtel.
Months ago, he opened this account with a single penny.