HE HAS OPENED in Hungarian translation

• megnyitotta
• nyitott
• kinyitotta
• felnyitotta

Examples of using He has opened in English and their translations into Hungarian

I exposed my unborn child to the mind of a killer… even before he has opened his eyes on the world.
Kitettem a meg sem született fiamat egy gyilkos gondolatainak… még mielőtt a szemét a világra nyithatta volna.

Jacob doesn't have any personal banking, but he has opened all of the mission's accounts.
Jacob-nak nem volt saját bankszámlája, de a misszió összes számláját ő nyitotta.

you disagree with how he did it, that he has opened a debate that matters?
hogy egy nagyon fontos vitát indított el?

What say you of him, that he has opened your eyes?
Te mit szólsz ő róla, hogy megnyitá a szemeidet?

He has opened the way for leaders in other Countries to take the same step,
Ezzel megnyitotta az utat más országok vezetői számára, hogy megtegyék ugyanezt a lépést,

once he has opened your heart and mind to know him
vagyis miután megnyitotta a szívedet és az elmédet,

he should be authorised to communicate to financial institutions with which he has opened accounts the names and specimen signatures of the officials authorised to sign banking operations(Article 60).
felhatalmazott tisztviselők nevét és aláírásmintáját a pénzügyi intézményeknek, amelyeknél számlát nyitott 60.

he should be authorised to communicate to financial institutions with which he has opened accounts the names and specimen signatures of the officials authorised to sign banking operations.
felhatalmazott tisztviselők nevét és aláírásmintáját a pénzügyi intézményeknek, amelyeknél számlát nyitott.

especially its application against diphtheria,“by which he has opened a new road in the domain of medical science
amivel új utat nyitott az orvostudomány területén és új, győzedelmes fegyvert helyezett

especially its application against diphtheria, by which he has opened a new road in the domain of medical science
amivel új utat nyitott az orvostudomány területén és új, győzedelmes fegyvert helyezett

And when He had opened the fourth seal.
És mikor felnyitotta a negyedik pecsétet.

When he had opened his eyes, he was here.
Ahogy kinyitotta a szemeit, ott voltak.

And when He had opened the fifth seal…".
És mikor felnyitotta az ötödik pecsétet…".

And when he had opened it, Elisha said,“Shoot an arrow.”!
Amikor aztán kinyitotta, azt mondta Elizeus: Lődd ki a nyilat!

I guess he had opened the mail, and he just collapsed. I'm an ER nurse.
Gondolom felbontotta a postát és egyszerűen csak összeesett.

And when he had opened the fifth seal.
Amikor feltörte az ötödik pecsétet.

And I saw, when he had opened the sixth seal,
Mikor a hatodik pecsétet feltörte, láttam,

But before he had opened his mouth, he heard to say.
Mielőtt kinyitotta volna a száját, az egyik megszólalt.

And when he had opened the second seal, I heard the second beast.
Amikor a második pecsétet feltörte, hallottam, hogy a második élőlény.

And when he had opened the seventh seal….
Amikor feltörte a hetedik pecsétet.