Examples of using Hidalgo in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their ineptitude directly threatens all people around the globe as time keeps running against us,” a press release quoted C40 Chair and Mayor of Paris, Anne Hidalgo, as saying, referring to the UN Climate Summit on 23 September.
তাদের অদক্ষতা বিশ্ব জুড়ে সমস্ত মানুষকে সরাসরি হুমকি দেয় কারণ সময় আমাদের বিরুদ্ধে চলতে থাকে," ক প্রেস রিলিজ এক্সএনএমএক্সএক্স সেপ্টেম্বরে জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলনকে উল্লেখ করে সিএক্সএনএমএক্সের চেয়ার এবং প্যারিসের মেয়র অ্যান হিদালগো উদ্ধৃত করেছেন।War Los Angeles and the rest of California were purchased as part of the treaty of Guadalupe Hidalgo, becoming part of the United States.
লস অ্যাঞ্জেলেস এবং ক্যালিফোর্নিয়ার বাকী অংশগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ হয়ে গুয়াদালাপে হিডালগো চুক্তির অংশ হিসাবে কেনা হয়েছিল।100,000 men and 95 cannons, but the better trained royalists won, decimating the insurgent army, forcing Hidalgo to flee towards Aguascalientes.
তবে উন্নত প্রশিক্ষিত রাজকর্মীরা নির্ধারিতভাবে বিদ্রোহী সেনাকে পরাজিত করেছিলেন, হাইদালগোকে আগুয়াসকলিঞ্জের দিকে পালাতে বাধ্য করেছিলেন।100,000 men and 95 cannons, but the better trained royalists decisively defeated the insurgent army, forcing Hidalgo to flee towards Aguascalientes.
তবে উন্নত প্রশিক্ষিত রাজকর্মীরা নির্ধারিতভাবে বিদ্রোহী সেনাকে পরাজিত করেছিলেন, হাইদালগোকে আগুয়াসকলিঞ্জের দিকে পালাতে বাধ্য করেছিলেন।In the center of a small neighborhood located in the city of Pachuca, Hidalgo, the largest graffiti mural in all of Mexico, painted onto a canvas of 200 homes, was inaugurated this July.
হিডালগোর পাচুকা শহরের অবস্থিত একটি ছোট লোকালয়ের কেন্দ্রে২০০ বাড়ীর সমন্বয়ে তৈরী একটি পটভূমিতে আঁকা মেক্সিকোর সব থেকে বড় প্রাচীরচিত্রটি জুলাই মাসে উদ্বোধন করা হয়।the health impact of pollution”, Anne Hidalgo and Philippe Close called for“a thousand car-free days to flourish across Europe”, according to the Le Monde.
অ্যানা হাইডালগো এবং ফিলিপ ক্লোজ" সারা ইউরোপ জুড়ে এক হাজার গাড়ি- মুক্ত দিন" উদযাপন করার আহ্বান জানিয়েছে, লে মন্ড অনুযায়ী।in Sesión de Control, journalist Martin Hidalgo makes a comparative analysis of the salaries of deputies in Latin America.
সাংবাদিক মার্টিন হিডেলগো ল্যাটিন আমেরিকার সংসদ সদস্যদের বেতনের এক তুলনামূলক বিশ্লেষণ করেছে।the removal of diesel vehicles in Paris,” said Mayor of Paris, Anne Hidalgo.
প্যারিসে ডিজেল গাড়ি অপসারণের নীতি,” প্যারিসের মেয়র অ্যান হিডালগো বলেছিলেন।who had led rebel movements with Hidalgo, became head of the insurgents, until Morelos himself was captured
মোরেলোস পেরেজ ওয়াই পাভেন, যিনি হাইদালগোর সাথে বিদ্রোহী আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন,World leaders met in New York just last month and once again failed to agree anything close to the level of action necessary to stop the climate crisis. Their ineptitude directly threatens all people around the globe as time keeps running against us,” a press release quoted C40 Chair and Mayor of Paris, Anne Hidalgo, as saying, referring to the UN Climate Summit on 23 September.
বিশ্ব নেতারা গত মাসে নিউইয়র্কের বৈঠক করেছেন এবং আবারও জলবায়ু সংকট বন্ধে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপের কাছাকাছি কিছুতেই একমত হতে ব্যর্থ হন। তাদের অদক্ষতা বিশ্ব জুড়ে সমস্ত মানুষকে সরাসরি হুমকি দেয় কারণ সময় আমাদের বিরুদ্ধে চলতে থাকে," ক প্রেস রিলিজ এক্সএনএমএক্সএক্স সেপ্টেম্বরে জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলনকে উল্লেখ করে সিএক্সএনএমএক্সের চেয়ার এবং প্যারিসের মেয়র অ্যান হিদালগো উদ্ধৃত করেছেন।Allende wanted to press forward and attack the capital, but Hidalgo disagreed.
অ্যালেন্ডে এগিয়ে যেতে এবং রাজধানীতে আক্রমণ করতে চেয়েছিল, কিন্তু হাইদালগো একমত হননি।Mayor Anne Hidalgo organized Paris's first car-free day on Sunday.
প্যারিসের মেয়র অ্যান হিদালগো গত বছর থেকে এই গাড়িমুক্ত দিবসের প্রথা চালু করেন।Don Miguel Hidalgo y Costilla.
ডন মিগুয়েল হিডালগো ই কোস্টিল্লা।Anne Hidalgo.
New Spain Hidalgo.
নিউ স্পেনে হাইদালগো রক্তক্ষেত্রের।Hidalgo initially occupied the city with lower-class support based on his promise to end slavery, tributes and taxes on alcohol and tobacco products.
তিনি প্রাথমিকভাবে নিম্ন- শ্রেণীর সহায়তায় শহরটি দখল করেছিলেন কারণ হাইদালগো দাসত্ব, শ্রদ্ধা নিবেদন এবং অ্যালকোহল এবং তামাকজাত পণ্যের উপর ট্যাক্সের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।Eight days after his birth, Hidalgo was baptized into the Roman Catholic faith in the parish church of Cuitzeo de los Naranjos.
তার জন্মের আট দিন পরে, হাইদালগো রোমান ক্যাথলিক বিশ্বাসে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন কুইটজেও দে লস নারানজোসের প্যারিশ গির্জায়।The mayor of Paris, Anne Hidalgo urged people to respect the boundaries set up by fire crews in order to ensure that they remain safe.
প্যারিসের মেয়র অ্যানি হিদালগো সাধারণ মানুষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন অগ্নিনির্বাপণ কর্মীরা যে সীমানা বেষ্টনী তৈরি করে দিয়েছে নিরাপত্তার স্বার্থে তারা যেন তা মান্য করে।Anne Hidalgo, the Mayor of Paris, has initiated Paris' first car free day!
প্যারিসের মেয়র অ্যান হিদালগো গত বছর থেকে এই গাড়িমুক্ত দিবসের প্রথা চালু করেন।!The town of his parish was renamed Dolores Hidalgo in his honor and the state of Hidalgo was created in 1869.
প্যারিশ শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল তার সম্মানে ডলরেস হাইদালগো এবং১৮১৯ সালে হাইদালগো রাজ্যটি তৈরি করেছিলেন।
