Examples of using Imaginations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
these people on board first- and somehow manage to appeal to their imaginations and their innate moral sense.
তাদের দলে আনতে হবে, তারপর তাদের কল্পনা ও তাদের জন্মগত নৈতিকতার কাছে কোনো না কোনোভাবে উপস্থাপন করতে হবে।But although their minds were full of antique literature, their imaginations remained entirely gothic.
কিন্তু যদি তাদের মন পরিপূর্ণ ছিল প্রাচীন ধ্রুপদী পাণ্ডুলিপির ভাষায়, তাদের কল্পনা ছিল পুরোপুরিভাবে গথিক।Cities and countries like Singapore have captured our imaginations and made us think of a Pandora on Earth.
সিঙ্গাপুরের মতো শহর ও দেশগুলি আমাদের কল্পনাগুলি ধারণ করেছে এবং আমাদেরকে পৃথিবীর একটি পান্ডোরার কথা ভাবিয়ে তুলেছে।When we read, we're forced to use our imaginations to fill in the gaps.
যখন আমরা পড়ি, শূন্যস্থানগুলি পূরণ করতে আমরা আমাদের কল্পনাগুলি ব্যবহার করতে বাধ্য হই।There is usually no end to our children's imaginations, so we can let them show us how to use ours.
সাধারণত আমাদের বাচ্চাদের ধারণার শেষ নেই, তাই আমরা কীভাবে আমাদের কীভাবে ব্যবহার করব সেগুলি তাদের আমাদের প্রদর্শন করতে পারি।Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
প্রভু, ওরা কি ভাবে আমাকে অপমান করেছে তা শুনুন_ আমার বিরুদ্ধে ওদের সমস্ত শযতানি পরিকল্পনার কথা শুনুন_।Favorite Quote:“Never be limited by other people's limited imaginations.
নীল ব্যাকগ্রাউন্ডে লেখা হয়েছে,‘ অন্যের সীমাবদ্ধ সীমিত কল্পনার মাঝে কখনও সীমাবদ্ধ হয়ে যেও না।Nyaia's Motto:“Never be limited by other people's limited imaginations.”.
নীল ব্যাকগ্রাউন্ডে লেখা হয়েছে,‘ অন্যের সীমাবদ্ধ সীমিত কল্পনার মাঝে কখনও সীমাবদ্ধ হয়ে যেও না।QUOTE CARD:“Never be limited by other people's limited imaginations.”.
নীল ব্যাকগ্রাউন্ডে লেখা হয়েছে,‘ অন্যের সীমাবদ্ধ সীমিত কল্পনার মাঝে কখনও সীমাবদ্ধ হয়ে যেও না।Of eligible members voted in"Never be limited by other people's limited imaginations.
নীল ব্যাকগ্রাউন্ডে লেখা হয়েছে,‘ অন্যের সীমাবদ্ধ সীমিত কল্পনার মাঝে কখনও সীমাবদ্ধ হয়ে যেও না।You can fully use your imaginations to create the coolest and your favorite emojis, whose expressions may be from your families,
আপনি সম্পূর্ণরূপে কখনই করুন এবং আপনার প্রিয় ইমোজির তৈরি করার জন্য আপনার কল্পনার ব্যবহার করতে পারেন,we could make dead classes come alive, we could reignite imaginations, and we can change education.
নির্জীব ক্লাস হবে মূহুর্তেই সজীব। এ ভাবে আমরা পারব সুপ্ত কল্পনাশক্তি আবার জাগ্রত করতে, শিক্ষাব্যবস্থায় পরিবর্তন আনতে।How many imaginations, lived through by me, created by me anew, will perish,
আমার ভেতর বেঁচে থাকা কত কল্পনা, আমার আনকোরা সৃষ্টি,water features are as diverse as our imaginations, but will simply alter you feeling about your stone landscapes forever.
বিদ্রূপকারী এবং শান্তিপূর্ণ পুকুর, জল বৈশিষ্ট্য আমাদের কল্পনা হিসাবে হিসাবে বিভিন্ন, কিন্তু সহজেই আপনি চিরকাল আপনার পাথরের ল্যান্ডস্কেপ সম্পর্কে অনুভূতি পরিবর্তন হবে।How many imaginations, lived through by me, created by me anew, will perish,
আমার ভেতর বেঁচে থাকা কত কল্পনা, আমার আনকোরা সৃষ্টি,this novel creates scenes and characters that have fired the imaginations of generations of readers.
নীল দৃশ্যগুলি এবং চরিত্রগুলি তৈরি করে যা পাঠকদের প্রজন্মের কল্পনাগুলিকে অগ্নিসংযোগ করে।Set over the course of seven weeks, a creative writing competition promoted by the young Cape Verdean journalist Odair Varela on his blog, Crioulo n'Descontra, has led a dozen word lovers from three different continents to get behind their keyboards and let their imaginations flow.
কেপ ভার্দের তরুণ সাংবাদিক ওদেয়ার ভারেলা তার ব্লগ ক্রাইউলো এন' দেসকন্ত্রা' তে সাত সপ্তাহের কোর্স নির্দিষ্ট করে একটি সৃজনশীল লেখার প্রতিযোগিতা চালু করেন। যার ফলে তিনটি ভিন্ন মহাদেশের ডজনখানেক শব্দ- প্রেমী তাদের কল্পনাকে প্রবাহিত করার জন্যে কীবোর্ড নিয়ে লেগে পড়ে।1911"in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations".
যা তার রূপকথার ছলের মধ্যে মাঝে মাঝে প্রকাশ করে এক গভীর উদ্দীপনা যখন তা এক রহস্যময়তার মধ্যে পাঠকদের অনুভূতি ও অন্তর স্পর্শ করে এবং তাদের কল্পনাকে উদ্দীপিত করে।Literature“in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations.”.
যা তার রূপকথার ছলের মধ্যে মাঝে মাঝে প্রকাশ করে এক গভীর উদ্দীপনা যখন তা এক রহস্যময়তার মধ্যে পাঠকদের অনুভূতি ও অন্তর স্পর্শ করে এবং তাদের কল্পনাকে উদ্দীপিত করে।The true sign of intelligence is not knowledge, but imagination.
প্রকৃত বুদ্ধিমত্তার চিহ্ন জ্ঞান নয়, কল্পনাশক্তি।
