MADE HIM in Bengali translation

• করেছে তাকে
• ফলে তাঁকে
• তাঁকে সৎপথাবলন
• তাকে এনে দিয়েছে
• বানিয়েছে
• তাকে রক্তগত
• তাকে বানাই

Examples of using Made him in English and their translations into Bengali

This made him a hero and inspired poets.
তাকে তৈরি করেছিল একজন কবি ও আদর্শ মানুষ হিসেবে।

This small piece of fabric made him Superman!
এই বাচ্চাটির জন্মদাগ তাকে বানিয়ে দিল ছোট সুপারহিরো!

What made him resign?
পরিত্যাগ তুমি তাকে করেছিলে?

Then He caused him to die and made him to be buried.
অতঃপর তার মৃত ্ যু ঘটান ও কবরস ্ থ করেন তাকে।

But the rain made him feel sleepy.
তারপরেও বৃষ্টি তাদের মনে স্বস্তি এনে দিয়েছে।

But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones.
কিন ্ তু তাঁর প ্ রভু তাঁকে মনোনীত করেছিলেন, ফলে তাঁকে সৎপথাবলন ্ বীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত করেছিলেন।

He is the One who created from water a human being, then made him reproduce through marriage and mating.
তিনিই পানি থেকে সৃষ্টি করেছেন মানবকে, অতঃপর তাকে রক্তগত, বংশ ও বৈবাহিক সম্পর্কশীল করেছেন।

Then We made him into a drop of life-germ, then We placed it in a safe depository.
তারপর আমরা তাকে বানাই শুক ্ রকীট এক নিরাপদ অবস ্ থান স ্ থলে।

And it is He who has created from water a human being and made him[a relative by] lineage and marriage.
তিনিই পানি থেকে সৃষ্টি করেছেন মানবকে, অতঃপর তাকে রক্তগত, বংশ ও বৈবাহিক সম্পর্কশীল করেছেন।

His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
কিন ্ তু তাঁর প ্ রভু তাঁকে মনোনীত করেছিলেন, ফলে তাঁকে সৎপথাবলন ্ বীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত করেছিলেন।

Then We made him a drop of[ seminal] fluid[ lodged] in a secure abode.
তারপর আমরা তাকে বানাই শুক ্ রকীট এক নিরাপদ অবস ্ থান স ্ থলে।

What is so wrong about the article which made him issue a writ of summon to Kadir Jasin?
এই প্রতিবেদনে এত কি ভুল আছে যার ফলে তাকে কাদির জাসিনের জন্য সমন জারি করাতে হল?

His contributions to the Roman Catholic Church and orphanages made him a folk hero in Mexico.
তিনি রোমান ক্যাথলিক গীর্জা ও অনাথ আশ্রমে সহায়তা করেন যা তাঁকে মেক্সিকোর সাধারণ বীরে পরিণত করে।

This made him enroll at his local youth club, San José de Calasanz which gave
এর ফলে তাকে তার স্থানীয় যুব ক্লাব সান জোসে দে ক্যালাসানজ- এ নথিভুক্ত করা হয়েছিল,

There were more than 3000 books in his home library which made him an ecstatic reader.
গেভারা পরিবারে ছিল তিন হাজারেরও বেশি বই যা তাকে করে তোলে একজন জ্ঞান পিপাসু ও আক্লান্ত পাঠক।

He created him, then He made him according to a measure.
তারপর তিনি তাকে সুসমঞ ্ জস করেছেন।

I am better than him, because you made me from fire and you made him from clay.".
আমি তার চাইতে ভালো, তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছো এবং তাকে সৃষ্টি করেছো মাটি থেকে"৷।

But I often wondered what where the qualities that made him a Friend of God?
বারবার ভাবতে চেয়েছি কী কী সেই চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য যা তাঁকে করে তুলেছে এক মহীরুহ।?

It made him famous.
বিখ্যাত করেছে তাকে।

This made him popular.
এগুলো তাঁকে জনপ্রিয় করেছে।