Examples of using Nicholson in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was having dinner one day with Jack Nicholson, the following day with Andy Warhol or even Roman Polanski.
এক রাতে আমি জ্যাক নিকলসনের সঙ্গে নৈশভোজ করেছি তো পরের রাতে অ্যান্ডি ওয়ারহোল অথবা রোমান পোলানস্কির সঙ্গে।Among them were lawyer Anita Nicholson, son Alex Nicholson, and daughter Annabel Nicholson, her husband, Ben Nicholson, confirmed in a statement.
যাদের মধ্যে আইনজীবী আনিতা নিকলসন, তার ছেলে অ্যালেক্স নিকলসন, কন্যা আন্নাবেল নিকলসন ও তার স্বামী বেন নিকলসন রয়েছেন।The Australian newspaper‘The Australian' said that there are many problems in the interrogation of Nicholson Courts.
অস্ট্রেলীয় পত্রিকা‘ দ্য অস্ট্রেলিয়ান' জানিয়েছে, নিকোলসন আদালতের মধ্যস্থতায় দেখছেন অনেক সমস্যা।It follows a request in February from the senior US commander in Afghanistan, General John Nicholson, for several thousand additional troops to help the struggling Afghan security forces.
জানা গেছে, ফেব্রুয়ারীতে আফগানিস্তানের মার্কিন সিনিয়র কমান্ডার জেনারেল জন নিকোলসনের আবেদনের প্রেক্ষিতে আফগানিস্তানের নিরাপত্তা বাহিনীকে সাহায্য করার জন্য কয়েক হাজার অতিরিক্ত সৈন্যে পাঠানো হচ্ছে দেশটিতে।In June-July 1848, he accompanied John Nicholson to the Margalla pass in a mission to capture a strategic tower near Taxila following an uprising of Sikh soldiers.
সালের জুন- জুলাই মাসে তিনি শিখ সৈন্যদের একটি বিদ্রোহের পর টেকসিলের কাছাকাছি একটি কৌশলগত টাওয়ারের অভিযান পরিচালনার জন্য জন নিকোলসনের সাথে মার্গারাল পাস দিয়ে যান।During the course of the fight, he gained recognition for daringly rescuing Nicholson when he became trapped in a hazardous situation.
যুদ্ধের সময়, তিনি নিকোলসনকে উদ্ধার করার জন্য গভীরভাবে উদ্ধারের স্বীকৃতি লাভ করেছিলেন যখন তিনি একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতির মধ্যে আটকা পড়েছিলেন।Lending her support to the bill, outspoken hacker-critic Emma Nicholson, another Conservative MP, fired public debate on the subject and ensured the bill passed through parliament successfully.
ভদ্রমহিলার বিলের পক্ষে সমর্থন জানিয়ে, অপর একজন কনজার্ভেটিব এমপি, ঝানু হ্যাকার- সমালোচক এমা নিকোলসন সেই বিষয়ে একটি প্রকাশ্য বিতর্কের সূচনা করেন এবং শেষপর্যন্ত বিলটি তারা সংসদ থেকে সফলভাবে পাশ করিয়ে আনেন।In an exclusive interview to the BBC, published on March 23, head of US forces in Afghanistan, Gen. John Nicholson, said Russian weapons were being smuggled across the Tajikistani border to the Taliban.
গত মার্চে বিবিসিকে দেয়া একটি সাক্ষাৎকারে আফগানিস্তানে মার্কিন কমান্ডার জেনারেল জন নিকলসন অভিযোগ করেন, তাজিকিস্তানের সীমান্ত এলাকা থেকে তালেবানের কাছে রাশিয়ান অস্ত্র চোরাচালান হয়ে আসছে।The top U.S. general in Afghanistan, John Nicholson, said in November that he had not seen a change in Pakistan's behavior toward militants, despite the Trump administration's tougher line against Islamabad.
তবে গত নভেম্বরে আফগানিস্তানে যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ জেনারেল জন নিকোলসন বলেন, ট্রাম্প প্রশাসনের কড়া অবস্থানেও জঙ্গিদের ব্যাপারে পাকিস্তানের আচরণে কোনো পরিবর্তন তার নজরে পড়েনি।The commander of U.S. forces in Afghanistan, General John Nicholson, described the loss of his troops as“heartbreaking” and offered his deepest
আফগানিস্তানে আমেরিকান বাহিনির প্রধান জেনারেল জন নিকলসান এই ঘটনাকে হৃদয়বিদারক বলে বর্ণনা করেন এবং তাঁর বাহিনীর পক্ষ থেকে,The Black Hawk program was once touted by the former commander of U.S. forces in Afghanistan, Gen. John Nicholson, as a game changer that would break the stalemate between Afghan
আফগানিস্তানে সাবেক মার্কিন বাহিনীর কমান্ডার জেনারেল জন নিকোলসন একে গেম চেঞ্জার হিসেবে অভিহিত করে বলেছিলেন,The Commander of U.S. forces in Afghanistan, General John Nicholson, described the loss as“heartbreaking” and offered deepest condolences
আফগানিস্তানে আমেরিকান বাহিনির প্রধান জেনারেল জন নিকলসান এই ঘটনাকে হৃদয়বিদারক বলে বর্ণনা করেন এবং তাঁর বাহিনীর পক্ষ থেকে,The commander of US forces in Afghanistan, General John Nicholson, as well as Trump's national security adviser, H.R. McMaster, suggested adding some 4,000 American troops to the nearly 9,000 already deployed in Afghanistan.
আফগানিস্তানে মার্কিন বাহিনীর কমান্ডার জেনারেল জন নিকোলসন এবং ট্র্যাম্পের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা এইচআর ম্যাকমাস্টার আফগানিস্তানে প্রায়৯ হাজার সৈন্যের সাথে আরও৪ হাজার মার্কিন সৈন্য মোতায়েন করার পরামর্শ দিয়েছে।However, John Nicholson, the top US general in Afghanistan, said in November that he had not seen a change in Pakistan's behaviour toward militants, despite Trump administration's warning.
তবে গত নভেম্বরে আফগানিস্তানে যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ জেনারেল জন নিকোলসন বলেন, ট্রাম্প প্রশাসনের কড়া অবস্থানেও জঙ্গিদের ব্যাপারে পাকিস্তানের আচরণে কোনো পরিবর্তন তার নজরে পড়েনি।The recall came after South African High Court Judge Christopher Nicholson ruled Mbeki had improperly interfered with the operations of the National Prosecuting Authority(NPA), including the prosecution of Jacob Zuma for corruption.
যোগদানের প্রস্তাবটি এসেছিল দক্ষিণ আফ্রিকার উচ্চ আদালতের বিচারক ক্রিস্টোফার নিকলসন কর্তৃক এমবেকি' র অনৈতিকভাবে জাতীয় বিচারব্যবস্থা কর্তৃপক্ষের উপর হস্তক্ষেপজনিত কারণসহ জ্যাকব জুমার বিরুদ্ধে দূর্নীতির অভিযোগ আনয়ণ সংক্রান্ত।The following day, America's two top officials in Afghanistan, Gen. John Nicholson and Special Envoy Hugo Lorens, further expounded on the“talking to Taliban” part of Trump's speech, saying that it is time for
পরদিন আফগানিস্তানে আমেরিকার দু' জন শীর্ষ কর্মকর্তা জেনারেল নিকলসন ও বিশেষ দূত হুগো লোরেন্স ট্রাম্পের বক্তৃতায় তালিবানের সাথে আলোচনার বিষয়ে পুনরায় ব্যাখ্যা করে বলেন,Sir Frederic Nicholson, a senior civil servant of Madras Provincial Government, after completing the study on agriculture and land management of some countries of Europe including Germany, submitted report in two parts(1895/1898) with recommendation to
এ প্রেক্ষিতে মাদ্রাজ প্রাদেশিক সরকারের উর্দ্ধতন কর্মকর্তা স্যার ফ্রেডারিক নিকলসন জার্মানী সহ ইউরোপের কয়েকটি দেশের কৃষি ও ভূমি- ব্যবস্থা পর্যবেক্ষণ শেষে দু খন্ডের এক রিপোর্ট( 1895/ 98)General John Nicholson is the top commander in Afghanistan.
আমেরিকার General John Nicholson হচ্ছেন আফগানিস্তানে আন্তর্জাতিক স্থল বাহিনীর কম্যান্ডার।General John Nicholson is the commander of international forces in Afghanistan.
আমেরিকার General John Nicholson হচ্ছেন আফগানিস্তানে আন্তর্জাতিক স্থল বাহিনীর কম্যান্ডার।Marian Nicholson, director of the Herpes Viruses Association says:‘Please don't kiss other people's babies.
এ বিষয়ে হার্পস অ্যাসোসিয়েশনের পরিচালক ম্যারিয়ান নিকোলসনের পরামর্শ হলো-‘ দয়া করে অন্যের শিশুদের কিস করবেন না।
