OMANI in Bengali translation

• ওমানি
• ওমানী
• ওমানের

Examples of using Omani in English and their translations into Bengali

Claiming the coastal strip, Omani Sultan Seyyid Said moved his capital to Zanzibar City in 1840.
উপকূলীয় ফাঁদ দাবি করে, ওমনি সুলতান সাঈদ বিন সুলতান 1840 সালে তার রাজধানী জ্যান্সিবার সিটিতে স্থানান্তরিত করেন।

Claiming the coastal strip, Omani Sultan Said bin Sultan moved his capital to Zanzibar City in 1840.
উপকূলীয় ফাঁদ দাবি করে, ওমনি সুলতান সাঈদ বিন সুলতান 1840 সালে তার রাজধানী জ্যান্সিবার সিটিতে স্থানান্তরিত করেন।

and first Omani.[permanent dead link].
and first Omani.[ স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]।

The recent initiative taken by Omani bloggers to help raise awareness about the spreading swine flu in the country managed to attract media attention and raise money to help take the initiative further.
ওমানি ব্লগাররা সম্প্রতি সোয়াইন ফ্লু বিস্তার প্রতিরোধে সচেতনতা বৃদ্ধির যে উদ্যোগ নিয়েছে তা প্রচার মাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং এই উদ্যোগকে আরো সামনে নিয়ে যাবার জন্য টাকা সংগ্রহ করা শুরু হয়েছে।

The capital base of the CBO which was one million Omani Rials at the commencement of operations in 1975, was strengthened over time
সালে কার্যক্রম শুরুর সময় সিবিও' র মূলধন এক মিলিয়ন ওমানী রিয়াল ছিল,

The Central Bank of Oman is responsible for maintaining the stability of the national currency the Omani Rial and ensuring monetary and financial stability in a deregulated and open financial system.
ওমানের কেন্দ্রীয় ব্যাংক দেশটির জাতীয় মুদ্রা ওমানি রিয়ালের স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য কাজ করে এবং একটি অনিয়ন্ত্রিত ও মুক্ত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা মুদ্রা ও আর্থিক স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে।

Omani blogger Muscati talks about the recent elections in the Oman public advisory board(Shura Council),
ওমানী ব্লগার মাসকাটি জানাচ্ছেন ওমান পাবলিক এডভাইজরী বোর্ড বা শুরা কাউন্সিলের নির্বাচন সম্বন্ধে;

In the same week, another 198 undocumented migrants were arrested"for violating Omani labour laws," 143 of them working in businesses,
একই সপ্তাহে“ ওমানের শ্রম আইন ভঙ্গের দায়ে” কাগজপত্রবিহীন১৯৮ জন প্রবাসীকে গ্রেফতার করেছে,

He was summoned in February 2012 to the Omani State Security headquarters after he criticized Sultan Qaboos in his blog; he was held in a mental health hospital for one week and released without charge.
তাঁর ব্লগে তিনি সুলতান কাবুসের সমালোচনা করায়২০১২ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ওমানি রাষ্ট্র নিরাপত্তা সদরদপ্তরে তাঁর বিরুদ্ধে সমন জারি করা হয়। এক সপ্তাহের জন্য তাকে একটি মানসিক স্বাস্থ্য হাসপাতালে রাখা হয় এবং তাঁর বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ ছাড়াই তাকে মুক্তি দেয়া হয়।

You might think that the recent activity at the Omani blogosphere is mostly about the religious atmosphere of the holy month of Ramadan, but strangely the majority
আপনাদের মনে হতে পারে যে ওমানি ব্লগগুলোর সাম্প্রতিক কর্মকান্ড মূলত: পবিত্র রমজান মাসের ধর্মীয় অনুভুতিকে ঘিরে,

Omani blogger Muawiyah Alrawahi was allegedly detained on February 24 while attempting to enter the United Arab Emirates by car from Oman, according to statements from multiple human rights organizations.
কয়েকটি মানবাধিকার সংস্থার বিবৃতি অনুযায়ী, ওমান থেকে গাড়িযোগে সংযুক্ত আরব আমিরাতে প্রবেশের চেষ্টা করার কারনে ওমানি ব্লগার মুয়াইয়াহ আলরাওয়াহির বিরুদ্ধে গত২৪ ফেব্রুয়ারি তারিখে অভিযোগ এনে শাস্তি প্রদান করা হয়েছে।

The Stena Impero was seized in Omani waters in clear contravention of international law. It was then forced to sail into Iran. This is totally and utterly unacceptable.”“A British-flagged oil tanker remains in Iranian….
আন্তর্জাতিক আইনের স্পষ্ট বিরোধে ওমাণী জলের মধ্যে স্টেন ইম্পারোকে আটক করা হয়েছিল। তারপর এটি ইরানে সরে যেতে বাধ্য করা হয়। এটি সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য।"" ব্রিটিশ- পতাকাযুক্ত তেল ট্যাঙ্কার ইরানীতে রয়ে গেছে…।

The most goals scored by a player who won the World Top Scorer award till date, and also being the third Arab and only the first Omani to win the award.
আজ পর্যন্ত বিশ্ব শীর্ষ স্কোরার পুরস্কার জিতেছে এমন একজন খেলোয়াড়দের মধ্যে সর্বাধিক গোল করা খেলোয়াড় এবং তৃতীয় আরব এবং একমাত্র ওমানি হিসেবে তিনি এই পুরস্কার জয়লাভ করেছেন।

Former Omani captain, Hani Al-Dhabit was awarded the RSSSF 2001 World Top Scorer, with 22 goals; the most goals scored by a player who won the World Top Scorer award till date, and also being the third Arab and only the first Omani to win the award.
সাবেক ওমানি অধিনায়ক হানি আল- ধাবিতকে আরএসএসএফ২০০১ সালে২২ টি গোল করার মাধ্যমে বিশ্ব শীর্ষ স্কোরার হিসেবে২২ গোলের ভূয়সী প্রশংসা করা হয়েছে; আজ পর্যন্ত বিশ্ব শীর্ষ স্কোরার পুরস্কার জিতেছে এমন একজন খেলোয়াড়দের মধ্যে সর্বাধিক গোল করা খেলোয়াড় এবং তৃতীয় আরব এবং একমাত্র ওমানি হিসেবে তিনি এই পুরস্কার জয়লাভ করেছেন।

Most Omani bloggers do not seem to be happy by the coverage provided by the local media and believe that more awareness activities should be carried out, especially as the disease could further spread during
প্রচার মাধ্যমে যে পরিমাণ সংবাদ প্রকাশ হচ্ছে তাতে বেশীর ভাগ ওমানী ব্লগার মনে হচ্ছে না সুখী এবং তারা বিশ্বাস করে যে প্রচার মধ্যম সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য আরো অনেক কার্যক্রম চালাতে পারত,

He was arrested on 12 July 2014 after he criticized the Omani authorities in his blog, two days after an Omani teacher had been sentenced to a large fine for“public order offences”, for going on strike in October 2013.
তাঁর ব্লগে তিনি ওমানি কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করার পর২০১৪ সালের জুলাই মাসে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়।“ জন শৃঙ্খলা ভঙ্গের” কারনে একজন ওমানি শিক্ষককে বিপুল পরিমাণ অর্থদন্ড দেয়ার দুই দিন পর তিনি প্রতিবাদ জানাতে ধর্মঘট পালন করেন বলে২০১৩ সালের অক্টোবর মাসে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাকে মূলত মানসিক স্বাস্থ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে শাস্তি প্রদান করা হয়।

the Jebel Akhdar War, a conflict between Omani forces loyal to the sultan of Oman(aided by British soldiers, including the Special Air Service)
এটি ছিল মূলত ওমানী বাহিনীর ওমান সুলতানদের( ব্রিটিশ সৈন্য ও বিশেষ বিমান বাহিনী সাহায্য করেছিল)

it is still nice seeing Omani bloggers brainstorming ideas and spreading the message for taking
কিন্তু এটা অনেক সুন্দর বিষয় যে ওমানী ব্লগারের মাথা খাটিয়ে বের করা নতুন চিন্তা,

more relaxed so people can get a chance to talk more and get to know each other… this can become a start to what can eventually become an official Omani On-Line community… or maybe not.
যাতে লোকজন অনেক বেশি কথা বলার ও একে অন্যকে জানার সুযোগ পায়। এ ভাবে শুরু করা একটা অনুষ্ঠান প্রাতিষ্ঠানিকভাবে হয়তো ওমানী অনলাইন সম্প্রদায়ের জন্য নিয়মিত এক অনুষ্ঠানে পরিণত হবে।

works hard to ensure harmony between the different religious schools of thought in Oman, which can be witnessed on the Omani population living unified with families in which its members are of different schools of thoughts.
বিভিন্ন ধর্মীয় স্কুল চিন্তাধারা মধ্যে সুসম্পর্ক নিশ্চিত করার জন্য কঠোর সমর্থন, যা ওমানী জনসংখ্যার উপর সাক্ষী করা যেতে পারে যে তাদের সদস্যদের এর বিভিন্ন স্কুল চিন্তা রয়েছে।