Examples of using Omani in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 2011 Omani protests were a series of protests in the Persian Gulf country of Oman that occurred as part of the revolutionary wave popularly known as the"Arab Spring".
Những cuộc biểu tình Omani 2011 là một loạt những cuộc biểu tình trong những quốc gia- Vịnh Ba tư gồm Oman mà đã xảy ra như một phần của làn sóng cách mạng được biết tới là Mùa xuân Arap.A 60-kilometer canal linking the Persian Gulf with the Gulf of Oman could be constructed across this Omani exclave, and would achieve the political objective of providing an alternative route for any vessel that would prefer to by-pass the Gulf of Hormuz.
Một kênh đào 60km nối liền Vịnh Ba Tư và Vịnh Shuwa is marinated in Omani spices, then wrapped in banana or palm leaves
Các Shuwa được ướp trong gia vị Omani, sau đó được bọc trong lá chuốiThe visa can be extended another month by submitting your passport to the Royal Omani Police in Muscat, however there is one line, and the wait can be as long as 2 hours.
Thị thực có thể được gia hạn một tháng bằng cách nộp passport cho Cảnh sát Hoàng gia Oman tại Muscat, tuy nhiên có một hàng người, và việc chờ đợi có thể kéo dài đến 2 giờ.The Shuwa is marinated in Omani spices, then wrapped in banana leaves
Các Shuwa được ướp trong gia vị Omani, sau đó được bọc trong lá chuốiIt was aimed solely to allow the movement of Iran's own funds stranded at an Omani bank into euros at a European bank, where Iran could then make use of them,” the former official explained.
Giấy phép đó chỉ nhằm mục đích cho phép Iran chuyển đổi tiền của họ đang bị mắc kẹt tại ngân hàng Oman sang đồng euro tại một ngân hàng Châu Âu, ở đó Iran có thể sử dụng khoản tiền của mình”, vị quan chức giấu tên lý giải.From the late 17th to the 20th century the Omani Sultanate was a powerful empire, competing with Portugal
Từ cuối thế kỷ 17, Omani Sultanate là một đế chế hùng mạnh,However, the Omani fleet was unable to compete with the more technically advanced European fleets and the Sultanate lost much of the trade with South Asia.
Tuy nhiên, hạm đội Oman đã không thể cạnh tranh với các hạm đội châu Âu với kỹ thuật tiên tiến hơn và Vương quốc mất nhiều thị phần thương mại ở Nam Á.The virus was detected in a 71-year-old Omani man travelling to Bangkok on Friday, Public Health Minister Piyasakol Sakolsatayadorn told a news conference.
Virus này được phát hiện ở một người đàn ông Omani 71 tuổi khi đi du lịch đến Bangkok vào hôm thứ Sáu( 22/ 1), Bộ trưởng Y tế cộng đồng Piyasakol Sakolsatayadorn phát biểu trong một cuộc họp báo.Muscat University's vision is to create a higher education environment in Oman for both Omani and international students that are conducive to producing cadres of future leaders in both the public and private sectors.
Tầm nhìn của Đại học Muscat là tạo ra một môi trường giáo dục đại học trong distant kingdoms such as the Omani, Witu and Yemeni Sultans.
xa ở xung quanh như Omani, Witu và Yemeni.distant kingdoms such as the Omani, Wituland and Yemeni sultans.
xa ở xung quanh như Omani, Witu và Yemeni.In an interview after the novel was longlisted, Booth said she was delighted that the award was bringing Omani literature to the attention of a wider audience.
Trong một cuộc phỏng vấn sau khi đoạt giải, dịch giả Booth nói rằng bà thấy vui khi giải thưởng này đưa văn học Omani đến được với lượng khán giả lớn hơn.OTI, which trades Omani crude, products and liquefied natural gas(LNG), was then bought
OTI giao dịch dầu thô, sản phẩm và khí tự nhiên lỏng của Oman, sau đó được chính phủ mua tài sảnAt its peak in the 19th century, Omani influence or control extended across the Strait of Hormuz to modern-day Iran
Vào thời đỉnh cao At its peak in the 19th century, Omani influence or control extended across the Strait of Hormuz to Iran,
Vào thời đỉnh cao The Omani government wants to wean its economy off a deep reliance on oil exports and is hoping to do so by building an industrial cluster in the area
Chính phủ người Omani hy vọng“ cai sữa” cho nền kinh tế đang phụ thuộc sâu sắc vào xuất khẩu dầu của họ,At its peak in the 19th century, Omani influence or control extended across the Strait of Hormuz to modern-day Iran
Vào thời đỉnh cao But according to DEBKAfile's sources, Trump last week gave Mattis the green light to ask the Omani foreign minister to reopen an indirect channel to Tehran, thus repeating the secret diplomacy pattern used by his predecessor for dealing with the Islamic Republic.
Cũng theo các nguồn tin của DEBKAfile, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuần trước đã bật đèn xanh cho ông Mattis yêu cầu bộ trưởng ngoại giao Oman mở lại một kênh liên lạc gián tiếp tới Tehran, do đó, lặp lại bí mật mô hình ngoại giao được sử dụng bởi người tiền nhiệm Barak Obama của mình để đối phó với Cộng hòa Hồi giáo Iran.For the Omani economy, however, it is unique as it offers the basis for a viable economic diversification and employment creation on the one side, and it is highly
Tuy nhiên, đối với nền kinh tế Oman, nó là duy nhất vì nó cung cấp cơ sở cho một sự đa dạng hóa kinh tế
