Examples of using Permanent representative in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On October 11, India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin had said that India was one of the 35 countries to have paid all its dues to the UN on time.
অক্টোবর ভারতের রাষ্ট্রদূত তথা রাষ্ট্রপুঞ্জের স্থায়ী প্রতিনিধি সৈয়দ আকবারুদ্দিন জানিয়েছিলেন, ৩৫টি দেশের মধ্যে ভারতই রাষ্ট্রপুঞ্জকে সময়ের মধ্যে তার সব টাকা মিটিয়ে দিয়েছে।The Committee for Development Policy(CDP) of the United Nations on March 15 officially declared the eligibility of Bangladesh for graduating from the LDCs and handed over a formal letter in this regard to Bangladesh's Permanent Representative to the UN Masud Bin Momen on the following day.
জাতিসংঘের কমিটি ফর ডেভলপমেন্ট পলিসি( সিডিপি) গত ১৫ মার্চ এলডিসি থেকে বাংলাদেশের উত্তরণের যোগ্যতা অর্জনের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা দেয় এবং পরের দিন জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি মাসুদ বিন মোমেনের কাছে এ বিষয়ে আনুষ্ঠানিক চিঠি হস্তান্তর করে।As the new foreign company authorized to operate is required to have a permanent representative in Brazil, then it usually gives a small part of the capital to a Brazilian partner(I have observed this in foreign companies that have worked for).
নতুন বিদেশী কোম্পানী কাজ চালানোর জন্য প্রয়োজন বোধ করা হয় অনুমোদিত হিসাবে ব্রাজিল একটি স্থায়ী প্রতিনিধি আছে, তারপর এটি সাধারণত একজন ব্রাজিলিয়ান অংশীদার মূলধনের ছোট অংশ দেয়( আমি বিদেশি কোম্পানি যে জন্য কাজ করেছি এই পরিলক্ষিত হয়েছে)।Bangladesh was facing serious challenges with the recent large influx of people from across the border and the plight of the children, women and elderly in particular that needs urgent attention of international community for the sake of peace and humanity,” said the Bangladesh Permanent Representative to the UN.
জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি বলেন,‘ সম্প্রতি সীমান্তের ওপার থেকে আসা বিপুল সংখ্যক মানুষের একটি কঠিন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করছে বাংলাদেশ এবং শান্তি ও মানবতার স্বার্থে বিশেষ করে শিশু, নারী ও বয়স্ক লোকদের দুঃখ- দুর্দশায় আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জরুরি ভিত্তিতে মনোযোগ দেয়া প্রয়োজন।It was due to Bangladesh's initiative that UNESCO declared 21 February as International Mother Language Day”- said Permanent Representative of Bangladesh to the UN Ambassador Masud Bin Momen at the High-Level plenary meeting of the General Assembly for global launch of the International Year of Indigenous Languages, today.
আর বাংলাদেশের উদ্যোগের কারণেই২১ শে ফেব্রুয়ারিকে ইউনেস্কো আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে”- আজ‘ ক্ষুদ্র- নৃগোষ্ঠীর ভাষাসমূহের আন্তর্জাতিক বর্ষের বৈশ্বিক উদযাপন' উপলক্ষে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ আয়োজিত উচ্চ পর্যায়ের প্লেনারি সভায় বক্তব্য প্রদানকালে একথা বলেন জাতিসংঘে নিযুক্ত বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি রাষ্ট্রদূত মাসুদ বিন মোমেন।THE PERMANENT REPRESENTATIVE.
বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি।The permanent representatives of Morocco and Lithuania and the deputy permanent representatives of Brazil and Switzerland will serve alongside her as vice-presidents of the UNICEF Executive Board.
মরক্কো ও লিথুয়ানিয়ার স্থায়ী প্রতিনিধি এবং ব্রাজিল ও সুইজারল্যান্ডের উপ- স্থায়ী প্রতিনিধি ইউনিসেফের নির্বাহী বোর্ডের ভাইস- প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছেন।The Bangladesh Permanent Representative.
স্থায়ী প্রতিনিধি বাংলাদেশ।The Permanent Representative of Bangladesh.
বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি।The Permanent Representative of the NKR.
এনকেআর এর স্থায়ী প্রতিনিধিের।India's Permanent Representative Syed Akbaruddin.
বক্তব্য দিচ্ছেন ভারতের স্থায়ী প্রতিনিধি সৈয়দ আকবরউদ্দিন।Former Permanent Representative of Iran to the UN.
জাতিসংঘে নিযুক্ত ইরানের স্থায়ী প্রতিনিধি…।He was Pakistan's first permanent representative at United Nations.
জাতিসংঘে পাকিস্তানের সাবেক সহকারী স্থায়ী প্রতিনিধি ছিলেন।Bangladesh recently appointed Fatima as its permanent representative to the UN.
সম্প্রতি জাতিসংঘে বাংলাদেশ Focusing on Blue Economy, Permanent Representative of Bangladesh at the UN Dr.
সমুদ্র অর্থনীতি ওপর আলোকপাত করে জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধিড।Assistant of the Permanent Representative of the NKR in Armenia, responsible for the public relations.
আর্মেনিয়ার এনকেআর এর স্থায়ী প্রতিনিধিের সহকারী, জনসাধারণের জন্য দায়ী।Ramos Horta was the Permanent Representative of Fretilin to the UN for the ensuing ten years.
রামোস হোর্তা পরবর্তী দশ বছরে জাতিসংঘে ফ্রেতিলিনের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেছে।Indias permanent representative at the UN Syed Akbaruddin thanked the countries for the massive support.
জাতিসংঘে নিযুক্ত ভারতের স্থায়ী প্রতিনিধি সৈয়দ আকবর উদ্দিন বৃহৎ সমর্থনের জন্য সব দেশকে ধন্যবাদ দেন।Of course, you have been serving now for eight years as permanent representative to the United Nations.
কারণ, আপনি দীর্ঘ সময়ে জাতিসংঘের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে সফলতার সাথে কাজ করেছেন।He was appointed as permanent representative of Bangladesh to the United Nations and continued in this position till 1986.
তিনি১৯৮২ সালে জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি নিযুক্ত হন এবং১৯৮৬ সাল পর্যন্ত এ দায়িত্ব পালন করেন।
