Examples of using Protests continue in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sudan protests continue, demand civilian government.
বেসামরিক সরকারের দাবিতে সুদানে আন্দোলন অব্যাহত।Still to come tonight, the prime minister is gone, but the protests continue.
রাজা আসে, রাজা যায়, কিন্তু কনশিতার প্রতিবাদ অব্যাহত থাকে।Bangladesh garment workers protests continue.
বাংলাদেশে গার্মেন্টস শ্রমিকরা বিক্ষোভ অব্যাহত রেখেছে।The protests continue and many protesters continue to be missing.
এখনো অনেকে নিখোঁজ, অমৃতসরে স্বজনহারাদের বিক্ষোভ চলছে।Meanwhile, anti-government protests continue, with demonstrators calling for closer ties with the European Union.
এ দিকে সরকার বিরোধী বিক্ষোভ অব্যাহত রয়েছে এবং বিক্ষোভকারীরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের আহ্বান জানাচ্ছেন।Today, a year later, protests continue, tensions are growing, and Jordan is more fragmented than ever with evident reform talk fatigue.
আজকে, এক বছর পর, বিক্ষোভ চলছে, উদ্বেগগুলো বাড়ছে এবং জর্দান যে কোনো সময়ের চেয়ে বেশি বিভক্ত বিদ্যমান পুনর্গঠন আলোচনার অবসাদে।Protests continue in Tunisia, following the state funeral for opposition MP Mohamed Brahmi, a socialist and an Arab nationalist, shot dead outside his home on Republic day.
বিরোধী দলীয় সংসদ সদস্য সমাজতান্ত্রিক ও আরব জাতীয়তাবাদী নেতা মোহাম্মদ ব্রাহমির রাস্ট্রীয় অন্তেস্টিক্রিয়াকে কেন্দ্র করে তিউনিসিয়ায় বিক্ষোভ চলছে। প্রজাতন্ত্র দিবসে নিজ বাড়ির বাইরে তিনি গুলিবিদ্ধ হন।As protests continue throughout the world in support of the people of Gaza, netizens in the Caribbean nation of Trinidad and Tobago have also been showing their solidarity with Palestinians.
গাজার মানুষের প্রতি সমর্থন জানিয়ে বিশ্ব জুড়ে চলমান অবিরত বিক্ষোভের অংশ হিসেবে ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর ক্যারিবিয়ান নেট নাগরিকরাও ফিলিস্তিনিদের সঙ্গে তাদের সংহতি প্রকাশ করেছেন।But Hong Kong's leader Carrie Lam has since declared the bill'dead', yet protests continue.
হংকংয়ের নেতা ক্যারি লাম বিলটিকে‘ মৃত' ঘোষণা করলেও বিক্ষোভ থামেনি।Protests continue in Tunisia, following the declarations of former Interior Minister Farhat Rajhi published on a Facebook page called"Skandali"in which he predicts that there would be a military coup, by loyalists of the ousted President, if the Islamist Party Al-Nahdha wins the elections on July 24.
জুলাইয়ের নির্বাচনে ইসলামী রাজনৈতিক দল আল- নাদা জয়লাভ করলে বহিস্কৃত রাষ্ট্রপতি সমর্থিত সেনাদের দ্বারা সামরিক শাসন জারী হতে পারে- এ মর্মে প্রাক্তন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী ফারহাত রাজি তাঁর ফেসবুক পাতা“ স্কানদালী”- তে ভবিষ্যত বাণী করলে তিউনিশিয়ায় বিক্ষোভ অব্যাহত থাকে।While the protests continued, and even intensified,
যখন বিক্ষোভ অব্যাহত এবং এমনকি তীব্রতর হয়,Protest Continues in Palestine.
বিক্ষোভ চলছে ফিলিস্তিনজুড়ে।WION Dispatch: Anti-government protest continues in Iraq.
সিলেটভিউ ডেস্ক:: ইরাকে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ অব্যাহত রয়েছে।Protests continued in the country more than two weeks.
দুই সপ্তাহ ধরে দেশটিতে আন্দোলন চলছে।But despite this announcement, the Turun protest continued to pushed through.
কিন্তু এই ঘোষণা দেয়া সত্ত্বেও তুরুন প্রতিবাদ অব্যাহত থাকে।The price hike was later suspended, but protests continued.
পরে ভাড়া বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত স্থগিত করা হলেও বিক্ষোভ থামেনি।Nevertheless the protests continued during the day.
বিক্ষোভ চলতে থাকে দিনের পর দিন।Protests continued on Sunday.
প্রতিবাদ অব্যাহত ছিলরবিবারও৷।Despite Bouteflika's resignation, the protests continued.
বোতেফ্লিকার পদত্যাগ সত্ত্বেও বিক্ষোভ থামছে না।The yellow vest protests continues.
তবে ইয়েলো ভেস্ট আন্দোলন এখনও চলমান।
