Examples of using Sikkim in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His popularity kept soaring in Sikkim due to his developmental work and for maintaining peace.
উন্নয়নমূলক কাজকর্ম ও শান্তিরক্ষার জন্য সিক্কিমে তাঁর জনপ্রিয়তা উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পেতে থাকে।Until recently, Sikkim did not have an airport on its own.
এতদিন পর্যন্ত শুধুমাত্র সিকিমেরই কোনো বিমানবন্দর ছিল না।Sikkim is strategically important for India.
কৌশলগতভাবে দোকলাম ভারতের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।Sikkim was the only state in India not to have an airport for the longest time.
সিকিমই ভারতের একমাত্র রাজ্য ছিল যেখানে কোনো বিমানবন্দর ছিল না।The border between Sikkim and China, though, is still not fully demarcated.
Till now, Sikkim does not have its own airport.
এতদিন পর্যন্ত শুধুমাত্র সিকিমেরই কোনো বিমানবন্দর ছিল না।All his friends from Sikkim already have government jobs.
এখন থেকে সাইফুলের সকল দায়িত্ব সরকারের।North Sikkim.
উস্থি শিলিগুড়ি।Bhutan and Sikkim- were not integrated into the Republic of India in the period between 1947 and 1950.
The history of Darjeeling is intertwined with that of Nepal, Sikkim, British India, and Bhutan.
দার্জিলিংয়ের ইতিহাস সিক্কিম, নেপাল, ভূটান ও ব্রিটিশ ভারতের ইতিহাসের সঙ্গে অঙ্গাঙ্গীন ভাবে জড়িত।In 1963, the astrologer's advice, for example, led to a postponement of the wedding of the Crown Prince of Sikkim by a year.
যেমন,১৯৬৩ সালে, এক জ্যোতিষীর পরামর্শে সিকিম- এর যুবরাজের বিয়ে এক বছর পিছিয়ে গেছিলো।The butterfly occurs in India from Sikkim onto north Myanmar,
এই প্রজাপতিকে ভারতের সিক্কিম থেকে পূর্ব মায়ানমার পর্যন্ত,The Indian troops" trespassing occurred at a place on the China-India boundary in the Sikkim Sector, more than 2,000 meters away from Mount Ji Mu Ma Zhen.
সিকিম সেক্টরে চীন- ভারত সীমান্তে ভারতীয় বাহিনীর অনুপ্রবেশ এমন একটি জায়গায় ঘটিয়েছে যা জি মু মা জেন থেকে২০০০ মিটার দূরে।Sikkim has 11 official languages:
It was on 16th May 1975 that Sikkim officially merged with the Indian union and became the 22nd state of the country.
উল্লেখ্য, 16 মে 1975 সালে সিক্কিম আনুষ্ঠানিকভাবে ভারতীয় ইউনিয়নের সাথে মিলিত হয় এবং দেশের 22 তম রাষ্ট্র হয়ে ওঠে।The biggest state lottery game to be played is the Playwin Indian Lottery, which is run by the Sikkim government.
সবচেয়ে বড় লটারি যেটি ভারতে খেলা হয় সেটি হল প্লেউইন লটারি, যেটি সিকিম সরকার দ্বারা পরিচালিত হয়।Under the title'sikkim quakes and we quiver' another blogger Nepali Keti writes.
নেপালের আরেকজন ব্লগার কেটি“ সিকিমে ভূমিকম্প আর কাঁপছি আমরা” শিরোনামে একটি লেখা পোস্ট করেছে, সেখানে সে লিখেছেঃ।Sikkim has a significant political past that depicts several important events related to the tribal rulers,
সিকিমের একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক অতীত রয়েছে যা উপজাতি শাসক, ব্রিটিশ কতৃ্ত্ব এবংNorth Sikkim is divided into two sub-divisions: According to the 2011 census North Sikkim district has a population of 43,354, roughly equal to the nation of Liechtenstein.
উত্তর সিক্কিম জেলা দুটি মহকুমায় বিভক্ত:২০১১ সালের জনগণনা অনুসারে, উত্তর সিক্কিম জেলার জনসংখ্যা৪৩,৩৫৪।First, the 35th Amendment laid down some conditions and made Sikkim an"Associate State," a special designation not used by any other state.
প্রথমত, 35 তম সংশোধনীতে এমন কিছু শর্তাবলীর সীমাবদ্ধ করা হয়েছিল যা সিকিমকে“ সহযোগী রাজ্য” হিসাবে পরিণত করেছিল, বিশেষ কোনও পদবি অন্য কোনও রাজ্য ব্যবহার করে না।
