SIKKIM in Polish translation

• sikkim

Examples of using Sikkim in English and their translations into Polish

Small contributions to the economy come by the way of the sale of traditional arts and crafts of Sikkim and Tibet.
Niewielki wkład w gospodarkę miasta ma sprzedaż wyrobów tradycyjnej sztuki i rzemiosła z Sikkimu i z Tybetu.

It is mostly prepared during Dashain and Tihar, widely celebrated Hindu festivals in Nepal and Sikkim and Darjeeling regions in India.
Daśain(język nepali: दशैं)- największe święto hinduistyczne obchodzone w Nepalu, a także w indyjskim Sikkimie i Darjeelingu.

Nepal and Sikkim, India.
Meći i Nepalem a Sikkimem i Indiami.

transmissions of the Karma Kagyu school from the 16th Karmapa in the Rumtek Monastery in Sikkim.
przekazy szkoły Karma Kagyu od XVI Karmapy w klasztorze Rumtek w Sikkimie.

transmissions of the Karma Kagyu School from the 16th Karmapa at Rumtek monastery in Sikkim.
przekazy szkoły Karma Kagyu od 16. Karmapy w klasztorze Rumtek w Sikkimie.

Due to the difficult political situation in Tibet the nine years old Shamarpa left with the 16th Karmapa for Sikkim, where he settled
Z powodu trudnej sytuacji politycznej w Tybecie dziewięcioletni Szamarpa wyjechał razem z XVI Karmapą do Sikkimu, gdzie zamieszkał

including Ladakh and Sikkim, by sending teachers
włącznie z Sikkimem i Ladakiem, wysyłając nauczycieli

Out of respect for the religious feelings of the people of Nepal and Sikkim, they stopped about ten feet below the actual summit.
Z szacunku dla religii mieszkańców Nepalu i Sikkimu zatrzymali się kilka metrów przed szczytem.

At the moment, Sikkim is the only province of India,
W tej chwili Sikkim jest jedyną prowincją Indie,

the passes into Sikkim became a conduit for refugees from Tibet.
przełęcze prowadzące do Sikkim stały się drogą dla uciekinierów opuszczających Tybet.

Nepal, Sikkim, or Bhutan.
Nepalu, Sikkimie, czy Bhutanie.

And the girls? One's from Delhi, another's from Lucknow… And the third from Arunachal or maybe Sikkim.
Lub może Sikkim. Jedna jest z Delhi, druga z Lucknow… a trzecia z Arunachal A dziewczyny?

Sikkim became an independent kingdom under the suzerainty of India and remained so until
Dotychczas formalnie niezależne królestwo Sikkim zostało, zgodnie z wynikiem referendum,

independent India failed and Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru agreed to a special protectorate status for Sikkim.
Jawaharlal Nehru, ówczesny premier Indii, zgodził się na nadanie stanowi Sikkim statusu protektoratu indyjskiego.

With the generosity and help of the Sikkim royal family
Dzięki pomocy i hojności sikkimskiej rodziny królewskiej

can be found in such provinces as Sikkim and Darjeeling.
przyległych częściach Indii, jak Darjeeling i Sikkim.

the capital of Sikkim and 430 km(270 mi)
na wschód od stolicy stanu Sikkim, Gangtok oraz w odległości 430 kilometrów(270 mil)

When do you want to stay in North Sikkim?
Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście North Sikkim?

Available When do you want to stay in North Sikkim?
Dostępne Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście North Sikkim?

Street map of North Sikkim showing location of all our North Sikkim hostels- Click on a hostel icon on the map of North Sikkim
Mapa North Sikkim pokazuje lokalizację wszystkich naszych schronisk w North Sikkim- Kliknij ikonę schroniska na mapie North Sikkim