Examples of using The observer in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This means that the length of an object is variable depending on the observer.
object take longer and longer to reach the observer because they are emitted at farther and farther away.
A Transit is when a celestial body(like a planet) passes between a much larger object(like a star) and the observer(you).
এই ট্রানজিটের মানে হলো যখন কোনো একটি celestial body সরাসরি কোনো একটি বৃহৎ বস্তু( গ্রহ, নক্ষত্র) এবং পর্যবেক্ষকের মাঝখানে দিয়ে গমন করে সেটিকে বুঝায়।its closest point B) is at a distance of y from the observer at O.
হে এ পর্যবেক্ষক থেকে y এর একটি দূরত্বহয়।This curious effect takes place because the sound waves emitted at two different points in the trajectory of the supersonic object reach the observer at the same instant in time.
সুপারসনিক বস্তুর গ্রহনক্ষত্রের নির্দিষ্ট আবক্র পথ মধ্যে দুটি ভিন্ন পয়েন্ট নির্গত শব্দ তরঙ্গ সময় একই সময়ে পর্যবেক্ষক পৌঁছানোর কারণ এই অদ্ভুত প্রভাব সঞ্চালিতহয়।causality is one of the consequences of LTT, when the superluminal object is approaching the observer.
লঙ্ঘন LTT পরিণতি এক, যখন superluminal বস্তু পর্যবেক্ষক সমীপবর্তীহয়।As remarked earlier, the transformation equations of SRT treat only objects receding from the observer.
তার আগে মন্তব্য হিসাবে, SRT আচরণ রূপান্তরের সমীকরণ শুধুমাত্র পর্যবেক্ষক থেকে receding বস্তু।called the observer effect, which notes that measurements of certain systems cannot be made without affecting the systems.
যা পর্যবেক্ষক প্রভাব বলে, যা মনে করে যে পদ্ধতিগুলি প্রভাবিত না করে নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে পরিমাপ করা যায় না, যেটা কোনও পদ্ধতি পরিবর্তন না করে।Ramana, of the Observer Research Foundation in Delhi,
In the Observer, Carole Cadwalladr's ongoing investigation has highlighted how analytic techniques were used in the recent EU referendum to target and craft messages to groups of persuadable voters based on psychological insights gleaned from online data.
মধ্যে পর্যবেক্ষক, কারল Cadwalladr এর চলমান তদন্ত কিভাবে বিশ্লেষণমূলক কৌশল সাম্প্রতিক ইইউ গণভোট এবং বিশ্বাস বা প্রত্যয় উত্পাদন ভোটার গ্রুপ অনলাইন ডেটা থেকে উত্পন্ন মানসিক অর্ন্তদৃষ্টি উপর ভিত্তি করে নৈপুণ্য বার্তা ব্যবহার করা হয়েছে লক্ষ্য তুলে ধরা হয়েছে।Historically, the uncertainty principle has been confused with a related effect in physics, called the observer effect, which notes that measurements of certain systems cannot be made without affecting the systems, that is,
ঐতিহাসিকভাবে, অনিশ্চয়তা নীতি বিভ্রান্ত হয়েছে পদার্থবিজ্ঞানে কিছুটা অনুরূপ প্রভাব, যা পর্যবেক্ষক প্রভাব বলে, যা মনে করে যে পদ্ধতিগুলি প্রভাবিত না করে নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে পরিমাপ করা যায় না,US diplomacy has gone out of its way to show that it warned Israel"to show restraint when dealing with the six-ship convoy"(The Observer, 7/6/10).
প্রচলিত পদ্ধতি না মেনে আমেরিকান কূটনীতি এটা দেখাতে চেয়েছিল যে আমেরিকা' ছয় জাহাজের ঐ কনভয়ের ব্যাপারে সংযত থাকার জন্য' ইজরায়েলকে সতর্ক ক' রে দিয়েছিল( দি অবজার্ভার,০৭.০৬১০)।As we can see, the first ray of light that reaches the observer is emitted at a point close to the point of closest approach to the observer, indicated by a black dot that appears when the ray reaches him,
আমরা দেখতে পারেন, পর্যবেক্ষক পৌঁছে প্রথম আলোর রশ্মি পর্যবেক্ষক নিকটস্থ পদ্ধতির বিন্দু বন্ধ সময়ে নির্গত হয়,Light emitted from beyond the horizon can never reach the observer, and anything that passes through the horizon from the ob-server's side appears to freeze in place.
দিগন্তের ভেতর থেকে নির্গত আলো কখনোই we first consider a receding object, flying away from the observer at a speed of the object depends on the real speed b(as shown in Appendix A.1).
একটি গতিতে পর্যবেক্ষক থেকে দূরে উড়ন্ত বস্তুর বাস্তব গতি খ উপর নির্ভর করে এর( পরিশিষ্ট A. 1 দেখানো হয়েছে)।This differs from the concept of particle horizon, which represents the largest comoving distance from which light emitted in the past could have reached the observer at a given time.
এটি কণা দিগন্ত এর ধারনা, যা প্রতিনিধিত্ব করে সর্বোচ্চ কোমোভিং দুরত্বের যেখানে অতীতে নিক্ষিপ্ত আলো একটি নির্দিষ্ট সময়ে পর্যবেক্ষকের নিকট হয়তো পৌঁছাতেও পারে তার সাথে দ্বিমত পোষণ করে।শব্দ তরঙ্গ কারণে গতি" উল্টানো" হয়, তাই তরঙ্গ গ্রহনক্ষত্রের নির্দিষ্ট আবক্র পথ একত্রীকরণ দুটি ভিন্ন পয়েন্ট নির্গত হয় এবং পর্যবেক্ষক পৌঁছানোর( হে এ) একই সময়ে।If the expansion has certain characteristics, there are parts of the universe that will never be observable, no matter how long the observer waits for light from those regions to arrive.
যদি এই সম্প্রসারণের কিছু নির্দিষ্ট ধর্ম বিদ্যমান থাকে তাহলে মহাবিশ্বের কিছু অংশ কখনোই পর্যবেক্ষন সম্ভব হবে না, তা পর্যবেক্ষক যতই ওই অঞ্চল থেকে আলো আসার জন্য অপেক্ষা করুক।These include the observer mission in Yemen, a political mission established in Haiti,
এর আওতায় রয়েছে ইয়েমেনে একটি পর্যবেক্ষক মিশন পরিচালনা করা,including the Modern Library 100 Best Novels, The Observer′s"100 Greatest Novels of All Time", and The Guardian′s"1000 novels
হল মডার্ন লাইব্রেরির১০০ সেরা উপন্যাস, দি অবজারভার- এর" সর্বকালের সেরা ১০০ উপন্যাস",
