Examples of using The shadows in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now we have only one problem- the shadows.
He will understand how the fire and the statues together caused the shadows, which were the copies of the actual real things.
সে বুঝতে পারে কীভাবে আগুন এবং মূর্তিগুলো একসঙ্গে ছায়া তৈরি করেছে, যেগুলো এসব অধিকতর আসল জিনিসের নকল।He grasps how the fire and the statues together cause the shadows, which are copies of these more real things.
সে বুঝতে পারে কীভাবে আগুন এবং মূর্তিগুলো একসঙ্গে ছায়া তৈরি করেছে, যেগুলো এসব অধিকতর আসল জিনিসের নকল।Hidden under the shadows of all the more notable Belgian urban communities like Antwerp and Brussels,
On June 21st… the shadows of a temple column, or a vertical stick… would grow shorter as noon approached.
জুনের২১ তারিখ… মন্দিরের স্তম্ভ বা কোনো খাড়া দণ্ডের ছায়া… ছোটো হতে থাকে, দুপুর গড়ানোর সাথে সাথে।
Zoomer কোন চিত্রের প্রয়োজন- ছায়া/ গ্রেডিয়েন্ট পরিবর্তনশীল জাভাস্ক্রিপ্ট দ্বারা উত্পন্ন হয়( VML/ ক্যানভাস প্রযুক্তি ব্যবহার করে)।Apply a powder over the area to even out the shadows and add whatever color is needed to make the eye makeup look balanced.
এলাকা জুড়ে একটি পাউডার প্রয়োগ করুন এমনকি ছায়াগুলির বাইরে এবং চোখের মেকআপকে সুষম করার জন্য যে কোনও রঙের প্রয়োজন যোগ করুন।Can they not see that the shadows of whatever God has created turn to the right and to the left in prostration and submission to Him?
তারা কি আল ্ লাহর সৃজিত বস ্ তু দেখে না, যার ছায়া আল ্ লাহর প ্ রতি বিনীতভাবে সেজদাবনত থেকে ডান ও বাম দিকে ঝুঁকে পড়ে।?Although we could not totally escape from the shadows of poverty, my family is still doing well.
দারিদ্রতার ছায়া থেকে পুরোপুরি বের হয়ে আসতে না পারলেও, আমাদের পরিবার বেশ ভালই আছে।Or is it enough to know that they're out there watching over us from the shadows?
নাকি এতটুকুই জানা যথেষ্ট তাঁরা আশে পাশেই রয়েছে। ছায়ার ভিতর থেকে আমাদের উপরে নজর রাখছে?Do they not see the shadows of all things God has created incline to the right and the left, bowing in obeisance to God?
তারা কি লক্ষ্য করে না আল্লাহ্র সৃষ্ট বস্তুর প্রতি, যার ছায়া[১] ডানে ও বামে ঢলে পড়ে একান্ত অনুগত হয়ে আল্লাহ্র প্রতি সিজদাবনত হয়?lurking in the shadows, hiding from the persecution of humankind.
লুকিয়ে আছে ছায়ার মধ্যে।And have they not observed that the shadows of the things Allah has created incline to the right and to the left, in prostration to Allah, and that they are servile?
তারা কি লক্ষ্য করে না আল্লাহর সৃষ্ট বস্তুর প্রতি, যার ছায়া ডানে ও বামে ঢলে পড়ে আল্লাহর প্রতি সাজদা হয় নত হয়?It was full of dust and cobwebs, and it was very dark so it was hard to make out very much detail in the shadows.
এটা ধুলো ও মাকড়শার জালে ভর্তি ছিল, এবং এতটাই অন্ধকার ছিল যে ছায়ার মধ্যে অত্যন্ত বিস্তারিতভাবে খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল।Can they not see that the shadows of whatever God has created turn to the right and to the left in prostration and submission to Him?
তারা কি লক্ষ্য করে না আল্লাহ্র সৃষ্ট বস্তুর প্রতি, যার ছায়া[১] ডানে ও বামে ঢলে পড়ে একান্ত অনুগত হয়ে আল্লাহ্র প্রতি সিজদাবনত হয়?If you stand with your face to the sun, the shadows will fall behind you.".
আর যদি সূর্যের পেছনে দৌঁড়ান, তাহলে ছায়া আপনার পেছনে দৌঁড়াবে।English is not my main language, so the shadows are so far from my fingers when I write in English.
ইংরেজি আমার মাতৃভাষা নয়, ফলে আমি যখন ইংরেজিতে লিখি, সেই ছায়া তখন আমার আঙুল থেকে অনেক দূরে থাকে।you still will see the shadows there.
কিন্তু আপনি তারপরও মুখের প্রান্তে ছায়াগুলো দেখতে পারবেন।when the shadows of the picture make it difficult to understand whether there is a hidden object or not.
যখন ছবিটির ছায়াগুলি কোন গোপন বস্তু আছে কিনা তা বুঝতে অসুবিধা হয়।
