Examples of using The temples in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In several other villages under Delduar Union the temples were set on fire.
She was twice led to the temples of the. .
দুবার তাঁকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে দুটো মন্দিরে।During the Temples of Jerusalem, the priestly role was exclusively for men.
জেরুজালেমের মন্দিরগুলির সময় পুরোহিতের ভূমিকা পুরুষদের জন্য একাই ছিল।The Temples of Damanhur.
দামানহুর মন্দির ইতাল।All the temples have been ruined.
সব মন্দিরই ভাংচুর করা হয়েছে।Both the temples are quite old.
এই দু' টি মন্দিরই বেশ প্রাচীন।However we do know that he demolished all the temples and we also know that he was fairly sparing with reporting on temple demolitions.
তা সত্ত্বেও আমরা এটা জানি যে সে মন্দিরগুলি গুঁড়িয়ে দিয়েছিল, এবং আমরা এটাও জানি যে The temples located inside the reservoir area were part of the then Padmapur, one of the oldest
জলাধার এলাকার অভ্যন্তরে অবস্থিত মন্দিরগুলি তদানীন্তন পদ্মপুরের একটি অংশ ছিল,We have strengthened security outside the temples in the city as well as other parts of the state.
আমরা কলকাতা ও রাজ্যের অন্যান্য অংশের মন্দিরগুলোর বাইরে জোরদার করেছি নিরাপত্তা।Be that as it may, Pharaoh ordered the closure of the temples and forbade and destroyed the old ways of worship.
তা যেমন হয়, ফেরাউন মন্দিরগুলি বন্ধ করার নির্দেশ দেয় এবং পুরাতন উপাসনার পদ্ধতি নিষিদ্ধ ও ধ্বংস করে দেয়।That's not all, we have also lined up amazing facts about the temples of India to bring you up to speed on what you should have known all along!
এটাই সব না, আমরা ভারতের মন্দির সম্পর্কে আশ্চর্যজনক ঘটনা পর্যন্ত রেখাযুক্ত কি আপনি সব বরাবর জানা উচিত উপর গতি বাড়াতে আপনি আনতে!This day is at leisure to visit the temples in and around Rudraprayag or simply relax in your hotel and admire the wonderful picturesque locales of Rudraprayag, overnight at the hotel.
রুদ্রপ্রয়াগ ও তার আশেপাশে মন্দিরগুলি দেখার জন্য বা আপনার হোটেলে বিশ্রাম নেওয়ার এবং হোটেলের রাতারাতি রাদ্রপ্রয়াগের বিস্ময়কর স্থানগুলির প্রশংসা করার জন্য এই দিনটি অবসরপ্রাপ্ত।You can take as much seeds as you require from the temples… I will issue an order to the Religious and Charitable Endowments Department.
মন্দিরগুলো থেকে আপনি আপনার প্রয়োজন মতো বীজ সংরক্ষণ করতে পারেন… আমি ধর্মীয় ও দাতব্য বিভাগগুলোকেও একটা আদেশ জারি করছি।These Kolams sometimes spill into the streets surrounding the temples and provides a festive welcome to temple visitors.
এই Kolams কখনও কখনও After all had been baptised, I order that the temples of the false Gods be pulled down and idols broken.
সবাইকে দীক্ষিত করার পর আমি নির্দেশ দেই মিথ্যা দেবতাদের মন্দিরগুলি ধ্বংস করার জন্য ও মূর্তিগুলি ভেঙ্গে ফেলার জন্য।Photography is allowed inside a Dzong, but not inside the temples, even within the Dzong.
I looked in the temples, churches, and mosques,
আমি অনেক মন্দির, গীর্জা, মসজিদ ঘুরেছি,Nizami records that the temples were demolished using elephants, each of which could haul a stone,
নিজামী লিখেছেন: মন্দিরগুলো ভাঙ্গার জন্য হাতি ব্যবহার করা হতো,The temples of Isis were uncovered in many places in the Roman Empire,
আইসিসের মন্দিরগুলি রোম সাম্রাজ্যের অনেক জায়গায় খোদাই করা হয়েছিল,It's not that you should burn all the religious books and tear down all the temples.
এমন নয় যে তোমাকে সমস্ত ধর্মীয় বইপুস্তক জ্বালিয়ে- পুড়িয়ে দিতে হবে, সমস্ত মন্দিরগুলো ধ্বংস করে ফেলতে হবে।
