Examples of using Unprecedented in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He described the attack as an unprecedented attack on the world's energy supply.
তিনি বলেন, এটি বিশ্বের তেল সরবরাহের একটি নজিরবিহীন হামলা ছিল।Its scale has been unprecedented through the modern history of Japan.
তার সরে দাঁড়ানো হবে আধুনিক জাপানের ইতিহাসে নজিরবিহীন ঘটনা।It's been described as an unprecedented attack on the world's energy supply.”.
তিনি বলেন, এটি বিশ্বের তেল সরবরাহের একটি নজিরবিহীন হামলা ছিল।The pressures by enemies is a war unprecedented in the history of our Islamic revolution.
শত্রুদের সৃষ্টি করা এই চাপ আমাদের ইসলামিক বিপ্লবের ইতিহাসে নজিরবিহীন এক যুদ্ধ…।Truly it was a pep rally unprecedented!
এটা তো ঠিক, গণআন্দোলনের ইতিহাসে লালগড় আন্দোলন ছিল এক অভূতপূর্ব ঘটনা!
This is something unprecedented and historical.
এটা একটা ঐতিহাসিক এবং অভূতপূর্ব ঘটনা।Mr Trump hailed it as“a historic and unprecedented achievement”.
অপরদিকে ট্রাম্প একে আখ্যা দিয়েছিলেন‘ ঐতিহাসিক ও নজিরবিহীন এক অর্জন' হিসেবে।Mainland Africa's smallest country, took an unprecedented step this week.
আফ্রিকা মহাদেশের সবচেয়ে ছোট্ট দেশ এ সপ্তাহে এক নজিরবিহীন পদক্ষেপ নিয়েছে।If she had refused, that would have been unprecedented.
যদি তিনি অসম্মতি জানাতেন সেটি বরং হতো নজিরবিহীন ঘটনা।UN security council called ISIS an unprecedented threat to international peace and security.
প্রস্তাবে বলা হয়, আইএস দল আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার প্রতি এক নজিরবিহীন হুমকি।The two-pronged approach gave SP unprecedented exposure at an event where it had only previously been represented by regional distributors and dealers.
দ্বি- দ্বারী পদ্ধতির মাধ্যমে এসপিটিকে এমন একটি ইভেন্টে নজিরবিহীন এক্সপোজার দেওয়া হয়েছিল যেখানে এর আগে কেবল আঞ্চলিক পরিবেশক এবং ডিলাররা প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।Most researchers believe that these unprecedented accomplishments were the product of a revolution in Sapiens' cognitive abilities.
বেশিরভাগ গবেষকরা বিশ্বাস করেন এইসব অভাবনীয় অর্জন ছিল স্যাপিয়েনসের বুদ্ধিবৃত্তিক দক্ষতার বিপ্লবের ফসল।In the past twenty years of commercialization, Internet technology has written an unprecedented rate of changing the world's industrial legends and entrepreneurial life.
বাণিজ্যিকীকরণ অতীত বিশ বছর, ইন্টারনেট প্রযুক্তি বিশ্বের শিল্প পৌরাণিক কাহিনী এবং উদ্যোক্তা জীবন পরিবর্তন নজিরবিহীন হার লিখেছেন।
Yet, the soul can still have life, this unprecedented phenomenon, along with the same possibilities, gave strong winds.
এখনো যে প্রাণ থাকতে পারে মঙ্গলে, এই নজীরবিহীন ঘটনা একইসঙ্গে সেই সম্ভাবনার পালেও জোর বাতাস দিল।Bangladesh Islami Chhatra Shibir, said that BCL terrorists have created unprecedented incidents, one after the other, as examples of their misdeeds.
সভাপতি ইয়াছিন আরাফাত বলেছেন, একের পর এক নজিরবিহীন অপকর্মের ঘৃন্য উদাহরণ সৃষ্টি করে চলেছে ছাত্রলীগ সন্ত্রাসীরা।Japan Meteorological Agency spokesman Motoaki Takekawa said:'We are observing unprecedented levels of heat in some areas.
আবহাওয়া বিভাগের মুখপাত্র মোটোয়াকি তাকিকাওয়া বলেছেন,‘ কোনও কোনও এলাকায় আমরা অভাবনীয় পর্যায়ের তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণ করেছি।Yet, the soul can still have life, this unprecedented phenomenon, along with the same possibilities, gave strong winds.
এখনও যে প্রাণ থাকতে পারে মঙ্গলে, এই নজীরবিহীন ঘটনা একই সঙ্গে সেই সম্ভাবনার পালেও জোর বাতাস দিল।Honestly, I had never thought that I would get such an unprecedented response from the public.
সত্যি বলতে কি, আমি কখনো ভাবিনি যে বাংলাদেশে আমি এ রকম অভাবনীয় সাড়া পাব।This was, indeed, in appreciation and recognition of the unprecedented sacrifice made by the Bangla speaking people of Bangladesh for the cause of their mother tongue(matribhasa) on 21 February 1952.
প্রকৃতপক্ষে এটা ছিল মাতৃভাষার দাবিতে১৯৫২ সালের২১ ফেব্রুয়ারিতে বাংলাদেশের বাংলা ভাষাভাষী জনগোষ্ঠীর নজিরবিহীন আত্মত্যাগের মূল্যায়ন ও স্বীকৃতি।Now, I would like you to ask yourself why the old policy of spreading“phobia” and hatred has targeted Islam and Muslims with an unprecedented intensity?
এখন আমি চাই তোমরা নিজেদের প্রশ্ন করো, কেনো ঘৃণা ও আতঙ্ক ছড়িয়ে দেয়ার পুরনো কূটকৌশলটিকে নজিরবিহীনভাবে তীব্রতর কোরে ইসলাম ও মুসলমানদের টার্গেট করা হয়েছে?
